prot oor Slowaaks
prot
pl
izotop wodoru
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
prócium
pl
izotop protu nie zawierający żadnego neutronu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prot
pl
<i>imię męskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.2.11. gdy sytuacja tego wymaga, względne poziomy izotopów składników wody, tlenu (160 – 180) i wodoru (prot, deuter, tryt);
Rozsah pôsobnostiEurLex-2 EurLex-2
noty Dyrekcji Generalnej ds. przedsiębiorstw i przemysłu Komisji nr 939970 z dnia 11 grudnia 2012 r. Prot. N. 1687862;
keďže je ešte stále príliš vysoký výskyt pracovných úrazov a chorôb z povolaniaEurLex-2 EurLex-2
gdy sytuacja tego wymaga, względne poziomy izotopów składników wody, tlenu (16O – 18O) i wodoru (prot, deuter, tryt);
Proste ju zober ráno do školy, to je všetkonot-set not-set
8) Protokół z 1988 do Międzynarodowej konwencji o liniach ładunkowych z 1966 r. (LL PROT);
Ako bolo uvedené, normálna hodnota sa buď vytvorila alebo stanovila na základe cien zaplatených alebo splatných pri bežnom obchodovaní s nezávislými zákazníkmi v TureckuEurLex-2 EurLex-2
gdy sytuacja tego wymaga, względne poziomy izotopów składników wody, tlenu (#O – #O) i wodoru (prot, deuter, tryt
Spojenému kráľovstvu už bola udelená výnimka z článku #, ktorej cieľom bolo riešiť problém podhodnotených dodávok medzi prepojenými osobami v prípade, že príjemca dodávky je úplne alebo čiastočne oslobodený od platenia daneoj4 oj4
stwierdzenie nieważności decyzji Komisji Europejskiej – Dyrekcja Generalna ds. Migracji i Spraw Wewnętrznych – Dyrekcja E: Fundusz Bezpieczeństwa i Migracji – Dział E2: Fundusz Azylu, Migracji i Integracji – HOME E2/FL/2015, prot 1520007 z dnia 1 kwietnia 2015 r. zatytułowanej „HOME/2011/PPRS/AG/2176 TORRE – Transnational Observatory for Refugee’s Resettlement in Europe – nota debetowa nr 3241503771”, której przedmiotem jest odzyskanie kwoty w wysokości 80 242,78 EUR oraz wszelkich aktów poprzedzających ją, wydanych w jej następstwie i z nią związanych.
Zbrane až na jeseňEurLex-2 EurLex-2
Zespół Protom udostępnia lokal i oferuje porady w czasie pracy grupowej oraz ocenia wykonalność propozycji, a także w razie konieczności zapewnia udział ekspertów.
Odsek # sa nevzťahuje na maximálne obdobie, pred uplynutím ktorého musí poskytovateľ po získaní povolenia skutočne začať vykonávať činnosťEurLex-2 EurLex-2
5) Protokół z 1997 zmieniający Międzynarodową konwencję o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza przez statki, 1973, w brzmieniu poprawionym Protokołem z 1978 r. (MARPOL PROT 1997);
Meno súboru príliš dlhéEurLex-2 EurLex-2
Protokół z # zmieniający Międzynarodową konwencję o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza przez statki, #, w brzmieniu poprawionym Protokołem z # r. (MARPOL PROT
organizovanie veľtrhov a iných podujatí a účasť na nichoj4 oj4
gdy sytuacja tego wymaga, względne poziomy izotopów składników wody, tlenu (16O – 18O) i wodoru (prot, deuter, tryt);
V prílohe možno uviesť akékoľvek hodnotenia potenciálu energie z obnoviteľných zdrojov vašej krajinyEurLex-2 EurLex-2
Prot. N. 1380282, której przedmiotem jest potrącenie wierzytelności w kwocie 16 772,36 EUR żądanej przez spółkę Meta Group od Komisji w związku z umową BCreative (nr 245599), z analogiczną należnością, zgodnie z Debit Note nr 32412078833;
Žiadosť o typové schválenie predkladá držiteľ obchodného názvu alebo obchodnej značky alebo jeho riadne splnomocnený zástupcaEurLex-2 EurLex-2
2) Protokół z 1978 do Międzynarodowej konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu, 1974, w brzmieniu zmienionym (SOLAS PROT 1978);
V prípade ak sa rozhodneš ísť do Mexika, či na nejaké podobné miesto... nebodaj si ich odstrániš sám, tak... tu je to čo sa presne staneEurLex-2 EurLex-2
W ten sposób naukowcy odkryli, że po tym jak kobiety często czytały na głos część książki Dr. Seussa " Kot Prot " będąc w ciąży, ich nowonarodzone dzieci rozpoznawały tę część kiedy słyszały ją później.
Tam budete sedieťQED QED
Oh, na Boga, Paige, po protu zerwij tą etykietkę i wyjdź jakby cąły świat był twój.
Myslím si že si to bol ty DucksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XVIII nr 164), a także wkład Komisji ds. Strategii Unii Europejskiej z dnia 2 maja 2017 r. (prot. 573) oraz wkład Komitetu do Spraw Europejskich Assemblée Nationale Francji z dnia 31 maja 2017 r. (nr ref. 2017/058) i Stałego Komitetu do Spraw Europejskich Tweede Kamer der Staten-Generaal (Izba Reprezentantów) Niderlandów z dnia 22 grudnia 2017 r. (pismo A(2018)1067);
k nariadeniu Komisie z #. septembra #, ktorým sa stanovuje opravná čiastka na vývoznú náhradu za vývoz sladuEurlex2019 Eurlex2019
3) Protokół z 1988 r. do Międzynarodowej konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu, 1974, w brzmieniu zmienionym (SOLAS PROT 1988);
Z malej pekelnej larvicky do plnej vyzbroje v rekordne kratkom caseEurLex-2 EurLex-2
Prot, próbuję ci pomóc
Každá predložená žiadosť sa bude posudzovať na základe hodnotiacich kritérií stanovených v pracovnom programe eContentplusopensubtitles2 opensubtitles2
Protokół z # do Międzynarodowej konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu, #, w brzmieniu zmienionym (SOLAS PROT
keďže Rada prijala smernicu #/EHS z #. decembra #, ktorou sa členským štátom Európskeho hospodárskeho spoločenstva ukladá povinnosť udržiavať minimálne zásoby ropy a/alebo ropných výrobkov[#]oj4 oj4
Protokół z 1997 zmieniający Międzynarodową konwencję o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza przez statki, 1973, w brzmieniu poprawionym Protokołem z 1978 r. (MARPOL PROT 1997);
Cieľom Únie je dosiahnuť vyrovnaný hospodársky rast a cenovú stabilituEurLex-2 EurLex-2
Zaprosić syna na Gwiazdkę.Tak właśnie zrobię, Prot
Sumy podpory na diverzifikáciu a dodatočnú podporu na diverzifikáciu pre príslušný členský štát ustanovené v článkoch # a # nariadenia (ES) č. #/#, stanovené v súvislosti s kvótami, ktorých sa podniky vzdali v hospodárskom roku #/#, sú uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiuopensubtitles2 opensubtitles2
Stwierdzenie w niezbędnym zakresie nieważności pisma z dnia # października # r. prot. PMO.#/MLP/mc D
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. júna # o spoločnej organizácii trhu v sektore cukru, a najmä na jeho článok # ods. # piata zarážkaoj4 oj4
Protokół z 1978 do Międzynarodowej konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu, 1974, w brzmieniu zmienionym (SOLAS PROT 1978);
Ovládacie zariadenie riadenia má byť navrhnuté, konštruované a namontované tak, aby neobsahovalo komponenty a príslušenstvo, vrátane ovládača klaksónu a montážneho príslušenstva, o ktoré by sa mohol zachytiť odev alebo šperky vodiča pri štandardných pohyboch pri riadeníEurLex-2 EurLex-2
Zespół Protom udostępnia lokal i oferuje porady w czasie pracy grupowej oraz ocenia wykonalność propozycji, a także w razie konieczności zapewnia udział ekspertów.
Porušenie zákona z #. marca # sa trestá odňatím slobody od # dní do piatich rokovEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.