zdyskontowane przepływy środków pieniężnych
diskontované výnosy · hotovostný tok · peňažný príjem
przepływ środków pieniężnych oor Slowaaks
przepływ środków pieniężnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
peňažný tok
Skutków, jakie na przepływy środków pieniężnych wywiera sprzedaż, nie odejmuje się od skutków, jakie na przepływy środków pieniężnych wywiera zakup
Vplyvy peňažného toku z vyradenia sa neodpočítajú od peňažného toku z obstarania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyjaśnienie źródeł i kwot oraz opis przepływów środków pieniężnych emitenta.
Prinútil si ma zabudnúť na povinnostiEurLex-2 EurLex-2
Przyspieszenie płatności umownych przez organy publiczne może również przyczynić się do poprawy przepływu środków pieniężnych MŚP.
Ale ona predsa zarábaEuroParl2021 EuroParl2021
Segment 2: Rentowność, przepływy środków pieniężnych, inwestycje i zwrot z inwestycji
členka KomisieEurlex2019 Eurlex2019
Inwestycje, zwrot z inwestycji, przepływ środków pieniężnych i zdolność do pozyskania kapitału
To je ďalší dôvod, prečo nie je možné domnievať sa, že pomoc je spojená s priamymi zahraničnými investíciami (PZIEurLex-2 EurLex-2
(iii) dźwigni finansowej sprzedawcy, jego przepływu środków pieniężnych, wskaźnika pokrycia odsetek zyskiem i ratingu długu; oraz
Seth, čo robíš doma keď von je tak krásne?not-set not-set
c) aktywa generujące przepływy środków pieniężnych stanowiące zabezpieczenie papierów wartościowych zabezpieczonych aktywami nie mogą obejmować pożyczek, które:
Toto nariadenie nadobúda účinnosť #. októbraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spłata kredytu nie zależy zatem zasadniczo od przepływu środków pieniężnych generowanego przez nieruchomość stanowiącą przedmiot zabezpieczenia
Dohoda medzi vládou Chorvátskej republiky a vládou Írska o leteckej doprave, parafovaná #. decembra # v Dubline, ďalej v prílohe # len dohoda medzi Chorvátskom a Írskomoj4 oj4
Straty te miały negatywny wpływ na zwrot od inwestycji i przepływ środków pieniężnych
Nároky na inzulín môžu klesnúť počas prvého trimestra a obvykle stúpajú počas druhého a tretieho trimestraeurlex eurlex
Rentowność, przepływy środków pieniężnych, inwestycje, zwrot z inwestycji i zdolność do pozyskania kapitału
Pracujete na trajekte?EurLex-2 EurLex-2
SPRAWOZDAWCZOŚĆ DOTYCZĄCA PRZEPŁYWÓW ŚRODKÓW PIENIĘŻNYCH W KWOTACH NETTO
Neospravedlňuj sa!eurlex eurlex
W okresie objętym dochodzeniem przepływ środków pieniężnych był o 35 % niższy niż na początku rozpatrywanego okresu.
Pre tieto režimy (R, S, T, U) platia nasledujúce definícieEurLex-2 EurLex-2
Rentowność, przepływy środków pieniężnych, inwestycje, zwrot z inwestycji i zdolność do pozyskania kapitału
Tvrdil, že ho vybrali, aby sa stal shahídomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) przepływy środków pieniężnych netto, które można przyporządkować do działalności operacyjnej, inwestycyjnej i finansowej działalności zaniechanej.
Kúzlo netrvá dlho a bolesť, čo príde, je horšia ako bodnutie nožomEurLex-2 EurLex-2
e) Przepływy środków pieniężnych i zdolność do pozyskiwania kapitału
Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od #. decembraEurLex-2 EurLex-2
Aby zapobiec trudnościom w przepływie środków pieniężnych, organizacjom producentów należy udostępnić system zaliczek wraz z właściwymi zabezpieczeniami.
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z #. februára # (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen – Belgicko) – Belgické kráľovstvo/N.V. Cobelfret (Smernica #/#/EHS- Článok ods. #- Priamy účinok- Vnútroštátna právna úprava, ktorá má odstrániť dvojité zdanenie rozdeľovaných ziskov- Odpočítanie sumy vyplatených dividend od základu dane materskej spoločnosti iba v rozsahu, v akom dosiahla zdaniteľné ziskyEurLex-2 EurLex-2
*Przepływy środków pieniężnych netto z działalności finansowej
Destiláty (okrem likérovEurlex2019 Eurlex2019
TABELA 9 - Przepływ środków pieniężnych
Nakope ti prdelEurLex-2 EurLex-2
Spłata kredytu nie zależy zatem zasadniczo od przepływu środków pieniężnych generowanego przez nieruchomość stanowiącą przedmiot zabezpieczenia;
Myslíš, že by som s tebou premárnil ďalší život?EurLex-2 EurLex-2
odzwierciedlić ocenę rynkową konkretnych rodzajów ryzyka związanych z szacunkowymi przepływami środków pieniężnych z tytułu danego składnika aktywów,
Pantoprazol a iné inhibítory protónovej pumpy sa podávali s Pradaxou v klinických štúdiách a nepozorovali sa žiadne vplyvy na krvácanie alebo účinnosťEurLex-2 EurLex-2
l) Przepływy środków pieniężnych i zdolność do pozyskania kapitału
V dňoch #. októbra #, #. novembra # a #. marca # Portugalsko predložilo údaje, ktoré preukazujú, že plavidlá, ktoré ukončili činnosť od #. januára #, vynaložili #,# % rybolovného úsilia vynaloženého v roku # portugalskými plavidlami prítomnými v zemepisnej oblasti prevážajúcimi na palube vlečné siete s veľkosťou ôk najmenej # mm, #,# % rybolovného úsilia vynaloženého v roku # portugalskými plavidlami prítomnými v zemepisnej oblasti prevážajúcimi na palube žiabrové siete s veľkosťou ôk najmenej # mm a #,# % rybolovného úsilia vynaloženého v roku # portugalskými plavidlami prítomnými v rámci zemepisnej oblasti a prevážajúcimi na palube dlhé lovné šnúry na lov pri dneEurLex-2 EurLex-2
ich ostatni przepływ środków pieniężnych nie był ujemny.
Stále sa snaží byť hrdinomEurlex2019 Eurlex2019
Rentowność i przepływ środków pieniężnych
Mnoho miest a regiónov preto maximálne podporuje informovanie verejnosti o vedeckých poznatkoch, metódach a oblastiach využitia biotechnológie, ako aj o zákonných požiadavkách a etických aspektoch v tejto oblastioj4 oj4
a) zmiany szacowanego wypływu zasobów reprezentujących korzyści ekonomiczne (np. przepływów środków pieniężnych) niezbędnych do uregulowania zobowiązania;
Nie, to nebude fungovaťEurLex-2 EurLex-2
KORZYŚCI Z INFORMACJI O PRZEPŁYWACH ŚRODKÓW PIENIĘŻNYCH
V auguste # bola Holandsku doručená žiadosť od spoločnosti Bayer AG v súvislosti so spirodiklofénomEurLex-2 EurLex-2
Zwrot z inwestycji oraz przepływ środków pieniężnych przebiegały według podobnej tendencji jak rentowność.
Nie je potrebné presne vyčísliť túto výhodu, ktorú v skutočnosti tvorí rozdiel medzi kúpnou cenou zaplatenou bankou GECB a cenou, ktorú by AGB dosiahla predajom bankového útvaru AGB# bez opcie s právom predaja poskytnutou bankou ČNBEurLex-2 EurLex-2
5324 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.