przepływomierz powietrza
vaha vzduhu
Przepływomierz oor Slowaaks
Przepływomierz
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Prietokomer
Przepływomierz powinien umożliwiać, z odpowiednią dokładnością dla danego płynu użytego w badaniu, wskazanie maksymalnych wartości dopuszczalnego natężenia przecieku.
Prietokomer musí byť spôsobilý presne indikovať, pre využívanú skúšobnú kvapalinu, maximálne povolené prietokové rýchlosti úniku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
przepływomierz
pl
hydrol. metrol. techn. urządzenie do pomiaru przepływu,
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oszacować gęstość (ρ) produktu krylowego (pasta z kryla z dna) przez zmierzenie masy znanej objętości produktu krylowego (np. 10 litrów) pobranej z odpowiedniego przepływomierza
činnosti na podporu trvalej a udržateľnej účasti na občianskom a kultúrnom životeEurLex-2 EurLex-2
przepływomierzy (FL) w celu dostosowania i kontrolowania przepływu próbek gazu podczas badań;
Výbor podporuje globálny cieľ dosiahnuť a podporovať európsky pól excelencieEurLex-2 EurLex-2
Oszacować gęstość (ρ) produktu krylowego (pasta z kryla antarktycznego z dna) przez zmierzenie masy znanej objętości produktu krylowego (np. 10 litrów) pobranej z odpowiedniego przepływomierza
Nie, nechcela somEurLex-2 EurLex-2
Aparatura nagrywająca dane do takich przepływomierzy i liczników, aparatura do zdalnego przesyłania danych, zdalnego odczytu danych i/lub systemów przesyłowych i/lub nadzorczych do takich przepływomierzy i liczników
dĺžka najmenej #,# mmtmClass tmClass
Proszę oszacować gęstość (ρ) produktu krylowego (pasta z kryla antarktycznego z dna) przez zmierzenie masy znanej objętości produktu krylowego (np. 10 litrów) pobranej z odpowiedniego przepływomierza
Dynamický test sa musí vykonať s vhodnou spojovacou guľou primeranej pevnostiEurlex2019 Eurlex2019
Do analizatora wprowadza się, za pomocą przepływomierza i ciśnieniomierza umieszczonych na każdej z butli z gazem, przy wskazanym ciśnieniu, ilość gazu, przy której urządzenie pracuje poprawnie.
Členské štáty, ktoré chcú využiť prídely uvedené v bode #.#, predložia Komisii opis svojho programu zvýšenej účasti pozorovateľovEurLex-2 EurLex-2
Korekta objętości z przepływomierza
Tak čo, Jarvis?Eurlex2019 Eurlex2019
Przepływomierz(1)
prípadne, aby zrušil tie časti rozhodnutia, ktoré podľa jeho zistenia Komisia nepreukázala, alebo ktoré sú vadné z dôvodu zjavného omylu alebo nedostatočného odôvodneniaEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia i przyrządy wagowe, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne, przepływomierze, sprzęt przetwarzający dane
Tento produkt by sa preto mal povoliťtmClass tmClass
Zapewnić, aby przepływomierz mierzył całego kryla antarktycznego (tj. przed przetworzeniem)
Vidíš,...... spisovateľka tak naozaj nikoho nezabilaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Następnie skalibrowane urządzenie przepływu należy podłączyć szeregowo do przepływomierza dla q mdw, a dokładność sprawdzić dla przynajmniej 5 ustawień odpowiadających stopniom rozcieńczenia z zakresu 3–50, względem wartości q mdew wykorzystanej podczas badania.
Z dôvodu účelnosti by mala dostať Komisia dostať splnomocnenie zmeniť a doplniť prílohy k tomuto nariadeniuEurLex-2 EurLex-2
przepływomierze na potrzeby zachodzących procesów spalania;
vytvárať a meniť rozhodnutím Stabilizačného a asociačného výboru zoznamy podľa článku # a protokol k tejto dohode tak, aby sa brali do úvahy akékoľvek zmeny zákonov a iných právnych predpisov zmluvných stránnot-set not-set
Przeciek można ustalić za pomocą przepływomierza zamontowanego po stronie wlotowej badanej części lub stosując inną metodę badania, jeśli wykazano, że jest ona równoważna
Na základe prešetrovania sa stanoví, či výrobok, ktorý je predmetom prešetrovania, s pôvodom v príslušných krajinách, je predmetom dumpingu a či tento dumping spôsobuje ujmu výrobnému odvetviu Únieoj4 oj4
Przepływomierz spalin
k riadkom týkajúcim sa US tímov sa pridávajú nasledovné riadkyEuroParl2021 EuroParl2021
Natężenie przepływu powietrza przy każdej nastawie oporów przepływu (minimum 6 punktów) oblicza się w normalnych m3/min z danych przepływomierza, stosując metodę zalecaną przez wytwórcę.
prvý prílet do Bodø nesmie byť neskôr ako o #.# hod. a posledný odlet z Bodø nesmie byť skôr ako o #.# hodEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie połączenia pomiędzy przepływomierzem a pompą CVS muszą być wolne od wycieków.
Okrem toho, žiadateľ je skúseným obchodným dovozcom, ktorý spolupracoval pri iných antidumpingových prešetrovaniach, a preto veľmi dobre pozná postupy a zdroje informácií (ako napríklad Úradný vestník), pokiaľ ide o tieto prešetrovaniaEurLex-2 EurLex-2
Przyrządy pomiarowe, przepływomierze, przyrządy do analiz, urządzenia testujące, przyrządy monitorujące, przyrządy diagnostyczne, wszystkie do użytku medycznego
Umiestnenie vzhľadom k motoru:...tmClass tmClass
Przepływomierze, przyrządy rejestrujące, regulatory ciśnienia
liberalizačná smernica: #/#/EHStmClass tmClass
Do celów niniejszego dodatku, jeżeli jest to wymagane, pomiaru gazu należy dokonać z zastosowaniem przepływomierza opartego na masie.
Ta polievka je skveláEurlex2019 Eurlex2019
FL#: Przepływomierz
REGISTRAČNÉ ČÍSLOoj4 oj4
Urządzenia do anestezji i oddychania - Przepływomierze szczytowych wartości przepływu oddechowego dla oceny funkcji oddechowych przy naturalnym oddechu (ISO 23747:2007)
Ampulky uchovávajte vo vnútornom a vonkajšom obaleEuroParl2021 EuroParl2021
dwa przepływomierze pływakowe (R# i R#) połączone szeregowo w liniach
so zreteľom na stanovisko Európskej centrálnej bankyeurlex eurlex
Aparatura nagrywająca dane do takich przepływomierzy i liczników, aparatura do zdalnego przesyłania danych, zdalnego odczytu danych i/lub systemów przesyłowych i/lub nadzorczych do takich przepływomierzy i liczników
Prečo všetci plačete?tmClass tmClass
Manometry, manometry próżniowe, barometry, wysokościomierze, termometry, termohydrometry, wodomierze, czujniki ciśnienia, przepływomierze, przetworniki ciśnienia (aparatura pomiarowa), przetworniki (urządzenia pomiarowe)
PredávkovanietmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.