przepływ powietrza oor Slowaaks
przepływ powietrza
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
prúdenie vzduchu
Trzeba unikać mechanicznego przepływu powietrza z obszarów skażonych do obszarów czystych.
Musí sa zabrániť mechanickému prúdeniu vzduchu z kontaminovanej oblasti do čistej oblasti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doradztwo techniczne w kwestii przepływu powietrza
Pretože hovoríš ako blázon!tmClass tmClass
Czujniki do detekcji przepływu powietrza w systemach klimatyzacyjnych i wentylacyjnych
Žiadosť o typové schválenie predkladá držiteľ obchodného názvu alebo obchodnej značky alebo jeho riadne splnomocnený zástupcatmClass tmClass
Zasuwy dymowe, Zn, Urządzenia kontrolne wykorzystywane w kanałach wentylacyjnych do regulacji przepływu powietrza
Ak to okolnosti vyžadujú, môžu colné orgány stanoviť kratšiu lehotu alebo predĺžiť lehoty ustanovené v odsekutmClass tmClass
- testy wydolności płuc (objętość i tempo przepływu powietrza przez układ oddechowy).
Dodatok # k PRÍLOHEEurLex-2 EurLex-2
Metoda pomiaru przepływu powietrza i paliwa
Používajte tak dlho, ako Vám predpíše lekárEurLex-2 EurLex-2
Regulacji można dokonać poprzez sterowanie natężeniem przepływu powietrza wtryskiwanego do DT przy wylocie z TT.
vyzýva Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh, alebo ho nahradiť iným textomEurLex-2 EurLex-2
Marka i typ czujnika przepływu powietrza: ...
V tomto usmernení sa takisto stanovujú opatrenia na uskutočňovanie overenia súladu v súlade s článkami # a # ods. # pediatrického nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
W obturacyjnym bezdechu sennym dochodzi do zamknięcia górnych dróg oddechowych na poziomie nosogardła i zablokowania przepływu powietrza.
Svetová finančná kríza nie je predzvesťou sľubnej budúcnosti pre rokovania v Dauhe.jw2019 jw2019
Przepływ powietrza zostaje następnie przekierowany o180 stopni w górę.
V smernici #/#/EHS sa uvádza, že s cieľom zohľadniť rôzne úrovne ochrany stavebných prác na vnútroštátnej, regionálnej alebo miestnej úrovni môže byť potrebné vysvetliť vo vysvetľujúcich dokumentoch triedy zodpovedajúce vlastnostiam výrobkov z hľadiska každej základnej požiadavkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Umożliwia w drogach oddechowych łatwiejszy przepływ powietrza do płuc i z płuc
Nie, Danny.ĎakujemEMEA0.3 EMEA0.3
przepływ powietrza w m#/min w warunkach normalnych (# kPa ciśnienie bezwzględne i temperatura # °C
ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE ALEBO, AK LIEK NEMÁ VONKAJŠÍ OBAL, NA VNÚTORNOM OBALE ŠKATUĽKA PRE # INJEKČNÚ LIEKOVKU A # NAPLNENÚ INJEKČNÚ STRIEKAČKUoj4 oj4
Budowlane materiały niemetalowe, panele dachowe i ścienne wspomagające przepływ powietrza
Návrhy žalobcutmClass tmClass
(iii) wszystkie puste kieszenie zakrywa się na czas testów panelami zaślepiającymi lub równorzędnymi ogranicznikami przepływu powietrza.
ošetrenie pyometri u hovädzieho dobytkaEurlex2019 Eurlex2019
Jest równy sumie nacisku statycznego (pkt 5.3.2.6) siły aerodynamicznej wywoływanej przepływem powietrza wokół elementów pantografu przy rozpatrywanej prędkości.
Na úrovni Spoločenstva neboli hodnotené všetky možnosti použitiaEurLex-2 EurLex-2
Natężenie przepływu powietrza rozcieńczającego jest zazwyczaj stałe, natomiast natężenie przepływu próbki jest sterowane sterownikiem przepływu FC
Sloboda pohybu je citlivá otázka, najmä pre národy, ktoré žili pod ťarchou okupácie a boli zbavené slobody.oj4 oj4
Należy unikać turbulencji i przeszkód, które mogą zakłócać przepływ powietrza.
Chce ťa, kámoEurLex-2 EurLex-2
Prędkość przepływu powietrza chłodzącego hamulec nie może być większa niż # km/h
Štátny príslušník členského štátu, ktorý má legálny trvalý pobyt v inom členskom štáte, má právo odvolávať sa na článok # prvý odsek ES proti takej vnútroštátnej právnej úprave, akou je zákon o odovzdávaní osôb (Overleveringswet) z #. apríla #, ktorá upravuje podmienky, za ktorých príslušný súdny orgán môže odmietnuť výkon európskeho zatykača vydaného na účely výkonu trestu odňatia slobodyoj4 oj4
Efektywność emisyjna natężenia przepływu powietrza opiera się na wzroście temperatury o 15 °C.
Keď spíš meter od muža, s ktorým dýchate rovnaký vzduch, mal by si o ňom niečo vedieťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— W przypadku zastosowania ciśnieniowego zasilania powietrzem (rysunek 11) FC2 reguluje bezpośrednio przepływ powietrza.
V nariadení Rady (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa na rok # stanovujú rybolovné možnosti a súvisiace podmienky pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné vo vodách Spoločenstva a pre plavidlá Spoločenstva vo vodách, v ktorých sa vyžaduje obmedzovanie úlovkov, sa ustanovujú kvóty na rokEurLex-2 EurLex-2
Metoda pomiaru przepływu powietrza i stosunku powietrza do paliwa.
Je nevyhnutné uznať, a vy tak robíte, že záväzky Číny vzbudzujú otázniky a niekedy aj obavy, dokonca aj v Afrike.EurLex-2 EurLex-2
Pole przekroju poprzecznego przepływu powietrza przez maskownicę (w cm2): ...
V priebehu vypuknutia epidémieEurlex2019 Eurlex2019
2707 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.