stan przepływu obiektu
stav v toku objektu
przepływ obiektu oor Slowaaks
przepływ obiektu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
tok objektu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na rysunku nr 7 przedstawiono diagram przepływów dla obiektu w obrębie określonych granic organizacji.
keď sa u Vás počas liečby týmto liekom objavia príznaky vážnej alergickej reakcie (ako súEurLex-2 EurLex-2
Odwirowywanie nasienia można jednak przeprowadzać poza obiektami o przepływie laminarnym lub innymi stosownymi obiektami, o ile podjęto wszelkie środki ostrożności w zakresie higieny;
keďže sa má umožniť rozdelenie plemennej knihy na určité oddiely a triedy tak, aby určité typy zvierat neboli vylúčenéEurLex-2 EurLex-2
Odwirowywanie nasienia można jednak przeprowadzać poza obiektami o przepływie laminarnym lub innymi stosownymi obiektami, o ile podjęto wszelkie środki ostrożności w zakresie higieny
V takom prípade nemá vydané povolenie vplyv na výsledok tohto postupuoj4 oj4
Obiekty oraz przepływ materiału i personelu przez obiekty są zaprojektowane tak, aby zapewnić odseparowanie różnych substancji i materiałów, a także uniemożliwić ich wzajemne zanieczyszczanie.
Ako je na tom Fleur?EurLex-2 EurLex-2
przepływów gości w obiektach noclegowych zbiorowego zakwaterowania
Táto nominálna hodnota predstavuje # eureurlex eurlex
oszczędzanie wody (np. monitorowanie przepływu wody w obiekcie i stosowanie systemów zamkniętego obiegu wody),
Máš chvíľku?EurLex-2 EurLex-2
— oszczędzanie wody (np. monitorowanie przepływu wody w obiekcie i stosowanie systemów zamkniętego obiegu wody),
Možno už nikdyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) przepływów gości w obiektach noclegowych zbiorowego zakwaterowania:
SO ZRETEĽOM na záväzky vyplývajúce z medzinárodných dohovorov, ktoré zmluvné strany už prijali alebo ktoré sa na ne vzťahujú, ako aj na činnosti Svetovej obchodnej organizácie týkajúce sa colníctvaEurLex-2 EurLex-2
Komputerowo implementowane postępowanie mające na celu wytworzenie symulacji przepływu płynów w obiekcie trójwymiarowym
Dnes večer tu nemôžem zostaťtmClass tmClass
obiekt o przepływie laminarnym lub innego rodzaju stosowne obiekty, gdzie przeprowadzane są wszystkie czynności techniczne związane ze szczególnymi sterylnymi warunkami (mianowicie przetwarzanie oocytów, zarodków i nasienia); odwirowywanie nasienia można jednak przeprowadzać poza obiektem o przepływie laminarnym lub innymi stosownymi obiektami, o ile zastosowano wszelkie środki ostrożności w zakresie higieny;
Cervarix je očkovacia látka určená na ochranu žien pred ochoreniami spôsobenými infekciou ľudským papilomavírusom (HPV) typu # aEuroParl2021 EuroParl2021
posiadać obiekty o przepływie warstwowym lub innego rodzaju stosowne obiekty, gdzie przeprowadzane są wszystkie czynności techniczne związane ze szczególnymi sterylnymi warunkami (przetwarzanie komórek jajowych, zarodków i nasienia
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomocoj4 oj4
posiadać obiekty o przepływie warstwowym lub innego rodzaju stosowne obiekty, gdzie przeprowadzane są wszystkie czynności techniczne związane ze szczególnymi sterylnymi warunkami (przetwarzanie komórek jajowych, zarodków i nasienia).
Prvá zálohová platba predstavujúca# % sumy pridelenej v rozhodnutí o financovaní, ktorým sa schvaľuje ročný program, sa poukáže členskému štátu do šesťdesiatich dní po prijatí uvedeného rozhodnutiaEurLex-2 EurLex-2
b) posiadać obiekty o przepływie warstwowym lub innego rodzaju stosowne obiekty, gdzie przeprowadzane są wszystkie czynności techniczne związane ze szczególnymi sterylnymi warunkami (przetwarzanie komórek jajowych, zarodków i nasienia).
Wow.Vizeráš, že si mala super obyčajný deňEurLex-2 EurLex-2
Oczyszczanie linii przepływu, hamowanie korozji, usuwanie kamienia kotłowego na placach szybów, linie przepływu i obiekty, usuwanie smaru z głowic szybów, usuwanie rozlanej ropy, czyszczenie cystern, czyszczenie narzędzi i części używanych pod ziemią, smary antykorozyjne
úložnú kapacitu, ktorá je k dispozícii alebo sa môže v primeranej miere sprístupniť na územiach, ktoré sú na to určené na základe článku #, a na prepravnú kapacitu, ktorá je k dispozícii alebo sa môže v primeranej miere dať k dispozíciitmClass tmClass
Przybliżona wartość określająca wydajność przepływu wody w naturalnym obiekcie hydrogeologicznym.
Na Ellie reagovať nebudemEurLex-2 EurLex-2
170 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.