przetwórstwo ropy naftowej oor Slowaaks
przetwórstwo ropy naftowej
pl
Podział mieszaniny ropy na części składowe.
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
rafinácia ropy
pl
Podział mieszaniny ropy na części składowe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inwestycje w wydobycie i przetwórstwo ropy naftowej
SKUTKOVÝ STAVoj4 oj4
ENI SpA („ENI”) zajmuje się wydobyciem i przetwórstwem ropy naftowej i gazu ziemnego na świecie.
keďže odpad z rybolovu predstavuje v súčasnosti neprijateľne veľké plytvanieEurLex-2 EurLex-2
Obróbka materiałów, przetwórstwo ropy naftowej
Výbor môže preskúmať akúkoľvek otázku týkajúcu sa použitia tohoto nariadenia, ktorú mu predloží predseda buď zo svojej vlastnej iniciatívy, alebo na žiadosť členského štátutmClass tmClass
Informacje techniczne dotyczące substancji chemicznych, katalizatorów i przemysłu przetwórstwa ropy naftowej dostępne przez Internet
Ďalšie horizontálne otázky boli zohľadnené v návrhu vykonávacieho nariadeniatmClass tmClass
Katalizatory do użytku w przemyśle przetwórstwa ropy naftowej
Môžu zvoniť päť krát, deväť krát...... len to nesmie byť raztmClass tmClass
Dostarczanie informacji dotyczących cen ropy naftowej, chemikaliów i surowców, oraz przemysłu chemicznego, petrochemicznego, farmaceutycznego i przetwórstwa ropy naftowej
Som veľmi zvedavá, ako v tejto súvislosti zareaguje Komisia.tmClass tmClass
Baza ekonomiczna Manamy jest identyczna z bazą całego Bahrajnu, jest to wydobycie i przetwórstwo ropy naftowej, budowa statków, rybołówstwo i połów pereł.
Služby v oblasti prepravy ľahkých tovarov a prepravy nákladovWikiMatrix WikiMatrix
(HU) Panie Przewodniczący, Pani Komisarz! Muszę powiedzieć, że przedmiotowa dyrektywa budzi poważne obawy wśród firm zajmujących się przetwórstwem ropy naftowej w Europie Środkowej i Wschodniej.
V roku # boli stabilné, kým v roku # sa vrátili na úroveň rokuEuroparl8 Europarl8
Badania, analizy i konsultacje w dziedzinie chemii, mianowicie w dziedzinie zmniejszania palności tworzyw sztucznych, usuwania rtęci przy użyciu węgli adsorbcyjnych, katalizy reakcji chemicznych w przemyśle przetwórstwa ropy naftowej, katalizy hydroprzetwarzania, katalizy fluidyzowanego krakowania katalitycznego, usuwania siarki i azotu w ramach fluidyzowanego krakowania katalitycznego
Nerealizovali sa žiadne štúdie na zvieratách, ktoré by stanovilivplyv bortezomibu na pôrodnosť alebo postnatálny vývoj (pozri časťtmClass tmClass
Sprzęt komputerowy, oprogramowanie komputerowe i sprzęt sterujący do użytku w produkcji, górnictwie, przetwórstwie metali, produkcji i przetwórstwie olejów, ropy naftowej i chemikaliów
keďže s cieľom umožniť členom, ktorí dohodu uplatňujú dočasne, ratifikovať, prijať alebo schváliť túto dohodu, predĺžila Medzinárodná Rada pre prírodný kaučuk lehotu na uloženie takýchto listín do #. decembratmClass tmClass
Testowanie, analizowanie i ocena materiałów, mianowicie tworzyw sztucznych o zmiejszonej palności, węgli adsorbcyjnych do usuwania rtęci, katalizatorów do użytku w przemyśle przetwórstwa ropy naftowej, katalizatorów do hydroprzetwarzania, katalizatorów do fluidyzowanego krakowania katalitycznego i dodatków do fluidyzowanego krakowania katalitycznego, służących do zmniejszenia ilości lub usuwania siarki i azotu
V nasledujúcich dňoch Komisia umožnila prístup k svojmu spisutmClass tmClass
z zadowoleniem przyjmuje wkład, jaki wzmożone stosowanie biopaliw w sektorze transportu mogłoby wnieść w kontekście zwiększania bezpieczeństwa dostaw; stwierdza, że dzięki temu dojdzie do konsolidacji i restrukturyzacji w przemyśle przetwórstwa ropy naftowej; ponadto stwierdza, że należy przyjąć dodatkowe środki strukturalne w sektorze transportu w celu ograniczenia popytu na ropę naftową.
Validované PCR protokoly a činidlánot-set not-set
z zadowoleniem przyjmuje wkład, jaki wzmożone stosowanie biopaliw w sektorze transportu mogłoby wnieść w kontekście zwiększania bezpieczeństwa dostaw; stwierdza, że dzięki temu dojdzie do konsolidacji i restrukturyzacji w przemyśle przetwórstwa ropy naftowej; ponadto stwierdza, że należy przyjąć dodatkowe środki strukturalne w sektorze transportu w celu ograniczenia popytu na ropę naftową
povinnosti štátov prijať konkrétne opatrenia v prospech užívateľov so zdravotným postihnutím, v snahe splniť ciele Európskej charty základných práv a Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutímoj4 oj4
z zadowoleniem przyjmuje wkład, jaki wzmożone stosowanie biopaliw w sektorze transportu mogłoby wnieść w kontekście zwiększania bezpieczeństwa dostaw; stwierdza, że dzięki temu dojdzie do konsolidacji i restrukturyzacji w przemyśle przetwórstwa ropy naftowej; ponadto stwierdza, że należy przyjąć dodatkowe środki strukturalne w sektorze transportu w celu ograniczenia popytu na ropę naftową.
Ktorí by zostali do konca života v base, ak by toto miesto niekto našielEurLex-2 EurLex-2
W związku z tym chciałbym Panią prosić, aby utwierdziła mnie Pani w przekonaniu, jeśli to możliwe, że prawo to nie postawi w niekorzystnej sytuacji spółek naftowych zajmujących się przetwórstwem rosyjskiej ropy naftowej i w konsekwencji nie będzie dyskryminować państw członkowskich z Europy Środkowej i Wschodniej.
Tieto oznámenia musia taktiež upozorniť strany na ustanovenia uvedené v článkoch #, # a # nariadenia (ES) čEuroparl8 Europarl8
— w przypadku ChemChina: nowe chemiczne materiały, chemikalia specjalistyczne, chemikalia podstawowe, przetwórstwo i rafinacja ropy naftowej, aparatura chemiczna, wyroby z gumy oraz substancje agrochemiczne,
Komisia má k dispozícii informácie, že podľa odhadu medzinárodnej poradenskej spoločnosti pre oblasť priemyslu spracovania nerastov Behre Dolbear International Ltd, ktorá tento odhad realizovala v mene spoločnosti European Goldfields, primeraná trhová hodnota aktív baní Cassandra dosahovala #. júna #, t. j. šesť mesiacov po ich predaji spoločnosti Ellinikos Xrysos, # miliónov EUREurLex-2 EurLex-2
Grupa Galp Energia: eksploracja i produkcja ropy naftowej, przetwórstwo i sprzedaż produktów naftowych,
Blázniš, Liu- SanEurLex-2 EurLex-2
Grupa Galp Energia: eksploracja i produkcja ropy naftowej, przetwórstwo i sprzedaż produktów naftowych
V Nemecku vznikli ohniská klasického moru ošípanýchoj4 oj4
Produkty chemiczne do użytku jako dodatki procesowe do polepszania wydajności i/lub jakości olejów uzyskanych z materiałów biologicznych w branży spożywczej, biorafinacyjnej, przetwórstwa bioetanolu i ropy naftowej
Korešpondencia adresovaná členom výboru zo sekretariátu za zašle aj stálemu zástupcovi dotknutého členského štátutmClass tmClass
Klientami są przedsiębiorstwa komercyjne prowadzące działalność w sektorze samochodowym, stalowym, energetycznym, ropy naftowej i przetwórstwa żywności,
Nehovor takto so mnou, Jimmy!EurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.