przetwórstwo węgla oor Slowaaks
przetwórstwo węgla
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
spracovanie uhlia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naprawy, serwis i rekonstrukcja maszyn dla przemysłu ceramicznego, maszyn i przyrządów do spawania, cięcia i szlifowania, maszyn do produkcji materiałów budowlanych, produkcji katalizatorów, odlewnictwa, produkcji artykułów spożywczych, przetwarzania biomasy, instalacji na biogaz, ciepłownictwa i przetwórstwa węgla, transportu materiałów sypkich, cukrownictwa, recyklingu materiałów surowych, produkcji aluminium, przemysłu papierniczego
Si v poriadku?tmClass tmClass
Wszystkie odnoszące się do ropy, gazu, węgla, chemikaliów, surowców, nawozów, polimerów lub do przemysłu chemicznego, petrochemicznego, farmaceutycznego, transportu, przetwórstwa ropy, gazu, węgla lub energetyki
Neviem, kde to je, ale moja mama a ostatní boli šťastní, keď sa vrátiltmClass tmClass
Nierdzewne przewody rurowe i rury, bez szwu, mają zastosowanie przede wszystkim w następujących sektorach przemysłu: w przemyśle chemicznym i petrochemicznym, w produkcji nawozów, w energetyce, w inżynierii lądowej i wodnej oraz w budownictwie, w farmakologii i technice medycznej, w biotechnologii, w procesie uzdatniania wody i spalania odpadów, w poszukiwaniach i produkcji ropy naftowej i gazu, w przetwórstwie węgla i gazu, w przetwórstwie żywności.
Preto sa zdá potrebné vypracovať neúplný katalóg kŕmnych surovín, ktorý by prevádzkovatelia krmivárskych podnikov používali dobrovoľne s výnimkou používania názvov kŕmnych surovínEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie odnoszące się do ropy, gazu, węgla, chemikaliów, surowców, nawozów lub polimerów lub do przemysłu chemicznego, petrochemicznego, farmaceutycznego, transportu, przetwórstwa ropy, gazu, węgla lub energetyki
čiastkami vyplatenými počas účtovného obdobia na poistné plnenia spôsobené počas predchádzajúcich období, ako aj výška rezervy na tieto poistné plnenia na konci daného účtovného obdobiatmClass tmClass
Węgiel enologiczny: substancja pomocnicza w przetwórstwie
Takže ty si nezobrala Jonathana?EuroParl2021 EuroParl2021
Po przeprowadzeniu tego procesu destylat można poddać dodatkowej destylacji lub działaniu odpowiednich substancji pomocniczych w przetwórstwie, włącznie z filtrowaniem przez aktywowany węgiel drzewny, celem nadania mu szczególnych właściwości organoleptycznych.
Kozmetické výrobky smú byť vyrobené v kvapalnom, tuhom alebo polotuhom staveEurlex2019 Eurlex2019
Po przeprowadzeniu tego procesu destylat można poddać dodatkowej destylacji lub działaniu odpowiednich substancji pomocniczych w przetwórstwie, włącznie z filtrowaniem przez aktywowany węgiel drzewny, celem nadania mu szczególnych właściwości organoleptycznych.
si musia zachovať aspoň minimálny alkoholometrický titer (obsah alkoholu) požadovaný pre príslušnú kategóriu stolového vína v čase uzatvorenia zmluvynot-set not-set
Względy gospodarcze i ochrony środowiska wymagają skierowania polityk branżowych na takie priorytety jak: działania zmniejszające zapotrzebowanie na paliwa węglowodorowe, wykorzystanie energii odnawialnej, biopaliw oraz promowanie energetyki atomowej, wykorzystanie zasobów węgla w przetwórstwie chemicznym, a nie tylko w elektrowniach, wykorzystanie w transporcie i komunikacji pojazdów napędzanych energią elektryczną.
Odpovedz mi!Europarl8 Europarl8
Co więcej, w produktach z papieru i drewna gromadzi się związki węgla, wchłonięte przez roślinność leśną. Dlatego zwiększone przetwórstwo wtórne papieru i drewna – zamiast składowania na wysypiskach – pozwala przedłużyć zdolność produktów drewnianych do zatrzymywania węgla.
Podľa vlády štátu Maháraštra (ďalej len VM) systém z roku # nezahŕňa posledne uvedený daňový systém, t. j. ani oslobodenie od dane z obratu a ani odloženie dane z obratuEurLex-2 EurLex-2
Europa posiada znaczące złoża węgla, musimy jednak inwestować w nowe, bardziej ekologiczne rozwiązania z zakresu przetwórstwa.
domnieva sa, že s ohľadom na výnimočné postavenie MMF by mali mať jeho zamestnanci rôzny pôvod, a zároveň by mali aj naďalej vykonávať vynikajúcu prácu, aby MMF mohol rozhodujúcim spôsobom prispieť k plneniu miléniových rozvojových cieľovEuroparl8 Europarl8
Z tego powodu należy zapisywać w rejestrach trzy nowe praktyki enologiczne, a mianowicie obróbkę wina z wykorzystaniem technologii filtracji membranowej w połączeniu z aktywowanym węglem oraz — jako substancje pomocnicze w przetwórstwie — stosowanie kopolimerów poliwinyloimidazolu – poliwinylopyrrolidonu i stosowanie chlorku srebra.
Pokiaľ ide o zásoby, výrobcovia LSV si vo všeobecnosti udržiavajú úroveň zásob pod # % objemu produkcie, keďže väčšina produkcie sa vyrába na objednávkuEurLex-2 EurLex-2
Następnie podczas spalania paliwa powstałego z przetwórstwa biomasy w silnikach samochodów zostaje uwolniony cały związany w procesie fotosyntezy dwutlenek węgla z 1 000 wykorzystanych drzew.
V roku # bola fiškálna politika naďalej vysoko procyklická, najmä v dôsledku rýchleho rastu mzdových nákladov vo verejnom sektore a nedostatočného rozpočtového riadeniaEurLex-2 EurLex-2
Badania, analizy i konsultacje w dziedzinie chemii, mianowicie w dziedzinie zmniejszania palności tworzyw sztucznych, usuwania rtęci przy użyciu węgli adsorbcyjnych, katalizy reakcji chemicznych w przemyśle przetwórstwa ropy naftowej, katalizy hydroprzetwarzania, katalizy fluidyzowanego krakowania katalitycznego, usuwania siarki i azotu w ramach fluidyzowanego krakowania katalitycznego
Správa SIMPSON A#-#/#- LEGISLATÍVNE UZNESENIEtmClass tmClass
Testowanie, analizowanie i ocena materiałów, mianowicie tworzyw sztucznych o zmiejszonej palności, węgli adsorbcyjnych do usuwania rtęci, katalizatorów do użytku w przemyśle przetwórstwa ropy naftowej, katalizatorów do hydroprzetwarzania, katalizatorów do fluidyzowanego krakowania katalitycznego i dodatków do fluidyzowanego krakowania katalitycznego, służących do zmniejszenia ilości lub usuwania siarki i azotu
Europol môže na pokrytie svojich administratívnych potrieb realizovať s verejnými obstarávateľmi hostiteľského členského štátu spoločné postupy verejného obstarávaniatmClass tmClass
Emisja powstała w przetwórstwie ep obejmuje emisje spowodowane samymi procesami technologicznymi, odpadami i wyciekami; oraz produkcją chemikaliów lub produktów stosowanych w procesach technologicznych, w tym emisji CO2 odpowiadających zawartości węgla w nakładach pochodzenia kopalnego, niezależnie od tego, czy rzeczywiście zostały spalone w ramach procesu.
Avšak stupňovanie liečby inzulínom s náhlym zlepšením glykemickej kontroly môže byť spojené s dočasným zhoršením diabetickej retinopatienot-set not-set
Emisja powstała w przetwórstwie ep obejmuje emisje spowodowane samymi procesami technologicznymi, odpadami i wyciekami; oraz produkcją chemikaliów lub produktów stosowanych w procesach technologicznych, w tym emisje CO2 odpowiadające zawartości węgla w nakładach pochodzenia kopalnego, niezależnie od tego, czy rzeczywiście zostały spalone w ramach procesu.
Sumy podpory na diverzifikáciu a dodatočnú podporu na diverzifikáciu pre príslušný členský štát ustanovené v článkoch # a # nariadenia (ES) č. #/#, stanovené v súvislosti s kvótami, ktorých sa podniky vzdali v hospodárskom roku #/#, sú uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiunot-set not-set
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.