przetwórstwo spożywcze oor Slowaaks
przetwórstwo spożywcze
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
spracovanie potravín
Przedsiębiorstwa działają głównie w sektorach rolnictwa, przetwórstwa spożywczego i mieszkalnictwa oraz w sektorze gastronomicznym.
Spoločnosti pôsobia najmä v poľnohospodárstve, sektore spracovania potravín, ubytovania a stravovacích služieb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Środki przeciwpieniące do użytku w przemyśle przetwórstwa spożywczego
tretia krajina, z ktorej sa zásielka odosiela, sa nachádza buď na zozname ustanovenom rozhodnutím Komisie #/#/ES, alebo počas prechodného obdobia, ktoré je uvedené v nariadení Komisie(ES) č. #/#, na zozname ustanovenom uvedeným nariadenímtmClass tmClass
e) wodę pitną i sól (zawierające jako główny składnik chlorek sodu lub potasu), zazwyczaj stosowane w przetwórstwie spożywczym;
ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE Papierová skladačkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Słodzona suszona żurawina, z wyłączeniem samego pakowania jako przetwarzania, do wyrobu produktów przemysłu przetwórstwa spożywczego (4)
výzva členským a zúčastneným štátom na predloženie spoločných akciíEuroParl2021 EuroParl2021
Sprawozdanie zawiera powtarzane i dobrze znane ustalenia dotyczące monopolu, który powstał w sektorze przetwórstwa spożywczego i zbytu.
Som straší, prakticky jedináčikEuroparl8 Europarl8
w przypadku przedsiębiorstwa CFS: wytwarzanie urządzeń do użytku w przetwórstwie spożywczym.
Vec: Deň boja EÚ proti obchodovaniu s ľuďmiEurLex-2 EurLex-2
podstawy przetwórstwa spożywczego i technologii żywności;
Projekt fotoelektrického opakovaného obloženia CIS, ManchesterEurlex2019 Eurlex2019
c) podstawy przetwórstwa spożywczego i technologii żywności;
Sú všade okolo násEurLex-2 EurLex-2
Na przykład koszty przeciętnego projektu dotyczącego przetwórstwa spożywczego wynoszą oko ło 750 tys. euro.
ochranu životného prostrediaelitreca-2022 elitreca-2022
Urządzenia sanitarne dla zakładu przetwórstwa spożywczego | Sektor prywatny | 90000 | 13500 |
smernica #/EHS by sa preto mala primerane zmeniť a doplniťEurLex-2 EurLex-2
b) poprawa efektywności korzystania z energii w rolnictwie i przetwórstwie spożywczym;
SPÔSOBILOSŤ UCHÁDZAČAnot-set not-set
zwiększenie efektywności wykorzystania energii w rolnictwie i przetwórstwie spożywczym;
Sternberg objavil príbeh uzamknutý v čase, z dvoch starovekých križujúcich sa životovEurLex-2 EurLex-2
- Dalsza modernizacja przedsiębiorstw przetwórstwa spożywczego, włączając modernizację starych rzeźni.
Každý účastník konania znáša vlastné trovy konaniaEurLex-2 EurLex-2
751 Robotnicy w przetwórstwie spożywczym i pokrewni
V odôvodnených prípadoch a v závislosti od rozpočtových prostriedkov sa táto suma môže vo výnimočných prípadoch zvýšiť na # EUR v prípade otázok, ktoré sú mimoriadne náročné na pracovné zaťaženieEurLex-2 EurLex-2
Słodzona suszona żurawina, z wyłączeniem samego pakowania jako przetwarzania, do wyrobu produktów przemysłu przetwórstwa spożywczego
ktoré vnútroštátne orgány v rámci členských štátov sú do tohto konania zapojené?EurLex-2 EurLex-2
Przetwórstwo spożywcze, Mianowicie dojrzewanie sera, Wędzenie sera
Buďte zvlášť opatrný pri užívaní Zeffixu Zeffix znižuje množstvo vírusu hepatitídy B v organizme a udržiava pečeň pod kontrolou, a tým redukuje zdravotné problémy spojené s pečeňou v budúcnostitmClass tmClass
Dwa wspólne wskaźniki rezultatu dla działania 123 dotyczą skutków dla przedsiębiorstw przetwórstwa spożywczego.
výdaj sa bude riadiť pravidlami a postupmi spoločenstva pre rozpočetelitreca-2022 elitreca-2022
kontynuacja unowocześniania przedsiębiorstw przetwórstwa spożywczego, tak aby były w stanie przestrzegać wspólnotowych norm bezpieczeństwa żywności
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCIIeurlex eurlex
75 Robotnicy w przetwórstwie spożywczym, obróbce drewna, produkcji wyrobów włókienniczych, odzieży i pokrewni
Lamivudín nebol špecificky skúmaný u pacientov s HIV súbežne infikovaných HBVEurLex-2 EurLex-2
Tłuszcze maślane w przetwórstwie spożywczym
Dňa 31. augusta som Komisii položila prioritnú otázku.EurLex-2 EurLex-2
Sól (zawierająca jako główny składnik chlorek sodu lub potasu), zazwyczaj stosowana w przetwórstwie spożywczym.
Musíme hovoriť o perspektívnej hospodárskej činnosti, pretože nechcem pracovníkom, ktorých sa to týka, prezentovať čosi, čo nie je perspektívne.EurLex-2 EurLex-2
ii) odpady roślinne z przemysłu przetwórstwa spożywczego, jeśli odzyskiwane jest wytworzone ciepło,
Príslušné štátne orgány by mali poskytovať oprávneným osobám platby v rámci režimov podpory spoločenstva v plnej výške, okrem znížení stanovených v tomto nariadení a v stanovených lehotáchEurLex-2 EurLex-2
Sól (zawierająca jako główny składnik chlorek sodu lub potasu), zazwyczaj stosowana w przetwórstwie spożywczym
Neospravedlňuj sa!eurlex eurlex
Zakończono analizę rynku dotyczącą przetwórstwa spożywczego i ekoturystyki, w której określono możliwe produkty niszowe.
Už sme mysleli, že si stratila odvahuEurLex-2 EurLex-2
1107 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.