przewaga użytkownika oor Slowaaks
przewaga użytkownika
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
výhoda užívateľa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponieważ mogłoby to dawać przewagę rodowitym użytkownikom języka, będą oni egzaminowani również w innym języku lub kilku innych językach).
Kedy si naposledy jedol?EurLex-2 EurLex-2
Ponieważ mogłoby to dawać przewagę rodowitym użytkownikom języka, będą oni egzaminowani również w innym języku lub kilku innych językach).
V októbri # informovalo Komisiu, že dospelo k názoru, že požadované rozšírenie použitia nespôsobuje žiadne riziká okrem tých, ktoré už boli zohľadnené v osobitných ustanoveniach pre metkonazol v prílohe I k smernici #/#/EHS a v revíznej správe Komisie týkajúcej sa tejto látkyEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ mogłoby to dawać przewagę rodowitym użytkownikom języka, będą oni egzaminowani również w innym języku lub kilku innych językach).
Bez toho, aby boli dotknuté právomoci Komisie v oblasti finančnej kontroly, by sa v tejto oblasti mala podporovať spolupráca medzi členskými štátmi a KomisiouEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ mogłoby to dawać przewagę rodzimym użytkownikom tych języków, będą oni egzaminowani również w innym języku lub kilku innych językach,
Nemôžem tomu uveriť, ja a kráľ?EurLex-2 EurLex-2
Ponieważ mogłoby to dawać przewagę rodzimym użytkownikom tych języków, będą oni egzaminowani również w innym języku lub kilku innych językach
Cieľom reformy Paktu stability a rastu z roku # bolo posilniť jeho účinnosť a hospodárske základy, ako aj zabezpečiť dlhodobú udržateľnosť verejných financiíoj4 oj4
Ponieważ mogłoby to dawać przewagę rodzimym użytkownikom tych języków, będą oni egzaminowani również w innym języku lub kilku innych językach
Nič mi nie je.Ale istežeoj4 oj4
Ponieważ mogłoby to dawać przewagę rodzimym użytkownikom tych języków, będą oni egzaminowani również w innym języku lub kilku innych językach).
Rozhodnutie KomisieEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ mogłoby to dawać przewagę rodowitym użytkownikom tych języków, będą oni egzaminowani również w innym języku lub kilku innych językach.
Článok #. Bez toho, aby boli dotknuté článok # ods. # a články # a #, členské štáty oslobodia od povinnosti stanovenej v článku # ods. # každý materský podnik, ktorý sa spravuje ich právom, ktorý je tiež dcérskym podnikom, ak sa jeho vlastný materský podnik spravuje právom členského štátu, v týchto dvoch prípadoch: a) ak je materský podnik držiteľom všetkých akcií alebo podielov oslobodeného podnikuEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ mogłoby to dawać przewagę rodzimym użytkownikom tych języków, będą oni egzaminowani również w innym języku lub kilku innych językach),
Um, zopár prekvapeníEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ mogłoby to dawać przewagę rodzimym użytkownikom tych języków, będą oni egzaminowani również w innym języku lub kilku innych językach).
Um, zopár prekvapeníEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ mogłoby to dawać przewagę rodzimym użytkownikom tych języków, będą oni egzaminowani również w innym języku lub kilku innych językach
Kde si spala?oj4 oj4
Ponieważ mogłoby to dawać przewagę rodowitym użytkownikom tych języków, będą oni egzaminowani również w innym języku lub kilku innych językach).
Klince, pripináčiky, skoby, sponky (okrem výrobkov položky #), skrutky, svorníky, matice, háky so závitom, nity, priečne kliny, závlačky, podložky a podobné predmetyEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ mogłoby to dawać przewagę rodzimym użytkownikom tych języków, będą oni egzaminowani również w innym języku lub kilku innych językach),
Ale svet je plný dobrých právnikovEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ mogłoby to dawać przewagę rodzimym użytkownikom tych języków, będą oni egzaminowani również w innym języku lub kilku innych językach
V lehotách stanovených na tento účel však neinformoval o existencii týchto dvoch spoločností, ako je uvedené v odôvodneniach # aoj4 oj4
Ponieważ mogłoby to dawać przewagę rodowitym użytkownikom tych języków, będą oni egzaminowani również w innym języku lub kilku innych językach).
Starší pacienti: starším pacientom nie je potrebné upravovať dávku Irbesartan Hydrochlorothiazide WinthropuEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ mogłoby to dawać przewagę rodzimym użytkownikom tych języków, będą oni egzaminowani również w innym języku lub kilku innych językach.
keďže pri konzultáciách s Thajskom podľa článku # GATT bolo dohodnuté, že určité ustanovenia nariadenia (ES) č. #, a to najmä tie, ktoré sa vzťahujú na dobu platnosti dovozných licencií a rozdelenie kvótnych objemov pre bielenú ryžu a zlomkovú ryžu, sa upraviaEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ mogłoby to dawać przewagę rodzimym użytkownikom tych języków, będą oni egzaminowani również w innym języku lub kilku innych językach
Ty si obyčajné niktooj4 oj4
Ponieważ mogłoby to dawać przewagę rodowitym użytkownikom tych języków, będą oni egzaminowani również w innym języku lub kilku innych językach).
Streda #. májaEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ mogłoby to dawać przewagę rodzimym użytkownikom tych języków, będą oni egzaminowani również w innym języku lub kilku innych językach.
existenciu pridruženej plodinyEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ mogłoby to dawać przewagę rodowitym użytkownikom tych języków, będą oni egzaminowani również w innym języku lub kilku innych językach).
SPOLOČNÉ VYHLÁSENIE O SPOLOČNÝCH PODNIKOCHEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ mogłoby to dawać przewagę rodzimym użytkownikom tych języków, będą oni egzaminowani również w innym języku lub kilku innych językach),
Týmto sa uverejňuje výzva na predkladanie návrhov v rámci pracovného programu Myšlienky na rok # siedmeho rámcového programu ES v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (obdobie rokov # ažEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ mogłoby to dawać przewagę rodzimym użytkownikom tych języków, będą oni egzaminowani również w innym języku lub kilku innych językach).
údaje o základných referenčných značkách dostatočne podrobné tak, aby sa mohla ľahko identifikovať a overiť poloha každej z nich vo vzťahu k ostatným a poloha k bodu REurLex-2 EurLex-2
Ponieważ mogłoby to dawać przewagę rodzimym użytkownikom tych języków, będą oni egzaminowani również w innym języku lub kilku innych językach,
V prípade kukurice a zrna ciroku sa náhrady v období od novembra jedného hospodárskeho roka do augusta nasledujúcehohospodárskeho roka upravujú o čiastku rovnú mesačnému príplatku k intervenčnej cene stanovenej pre príslušný hospodársky rokEurLex-2 EurLex-2
96 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.