punkt sterujący oor Slowaaks
punkt sterujący
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
ovládací bod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— System „Sterowanie” (pkt 4.2.7.9): Podsystem „Sterowanie”
so zreteľom na siedmu smernicu Rady #/#/EHS z #. júna # o konsolidovaných účtovných závierkachEurLex-2 EurLex-2
Odpowiednie specyfikacje dotyczące podsystemu „Sterowanie” podano w pkt 4.2.11 TSI „Sterowanie” 2006, oraz w załączniku A, dodatek 1, pkt 4.1.
Tento protokol spolu s protokolom z roku # tvorí neoddeliteľnú súčasť dohodyEurLex-2 EurLex-2
Wymagania dotyczące podsystemu Sterowanie opisane są w punkcie #.#.# (Widoczność przytorowych obiektów podsystemu Sterowanie) oraz w punkcie
Effentora sa má individuálne titrovať až po dosiahnutí “ účinnej ” dávky, ktorá poskytuje dostatočnú analgéziu a ktorá minimalizuje nežiaduce účinkyoj4 oj4
Wymagania dotyczące podsystemu „Sterowanie” opisane są w punkcie 4.2.16 (Widoczność przytorowych obiektów podsystemu „Sterowanie”) oraz w punkcie 4.7.
Trojkolky, kolobežky, šliapacie autá a podobné detské vozidlá; kočíky pre bábiky; bábiky; ostatné hračky; zmenšené modely a podobné modely na hranie, tiež mechanické; skladačky všetkých druhovEurLex-2 EurLex-2
Odpowiednie specyfikacje dotyczące podsystemu „Sterowanie” podano w pkt 4.2.2 TSI „Sterowanie” 2006, oraz w rejestrze infrastruktury.
Zahŕňa tiež právomoci potrebné na neskoršie prijímanie rozhodnutí o vymenovaní vedúceho misieEurLex-2 EurLex-2
Odpowiednie specyfikacje dotyczące podsystemu „Sterowanie” podano w pkt 4.2.2 TSI „Sterowanie” 2006.
NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKUEurLex-2 EurLex-2
W punkcie zdalnego sterowania musi znajdować się urządzanie wskazujące, czy drzwi są otwarte, czy zamknięte.
Len si ich predstavte ako motýle... alebo proste moleEurLex-2 EurLex-2
TSI dla taboru dużych prędkości (HS): punkt #.#.#.#.# (Podsystem Sterowanie – informacje ogólne
Alexandr Vondra (úradujúci predsedaRady) odpovedal na otázku, ako aj na doplňujúce otázky, ktoré položili Kathy Sinnott (v zastúpení autora) a Hubert Pirkeroj4 oj4
Charakterystyka powiązań między taborem a podsystemem „Sterowanie” podana jest w pkt 4.2.1.2 TSI „Sterowanie” 2006.
Potvrdíme svoj záväzok predložiť preskúmanie a hodnotenie fungovania Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou orozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (MID) v polovici obdobia.EurLex-2 EurLex-2
siła wyjściowa P′ urządzenia sterującego w funkcji naporu na dyszel D.
Kvantitatívne výsledky kontrol v mieste pôvoduEurLex-2 EurLex-2
Wymagania specyficzne dla podsystemu „Sterowanie” można znaleźć w pkt 4.2.2 TSI „Sterowanie”.
Tieto ustanovenia sú teda v rozpore so samotnou smernicou od ktorej sa nemôžu odchýliť ustanovenia vnútroštátneho práva a ktorá neustanovuje žiadne vylúčenie zo svojej pôsobnosti pre zmienené predmety a látkyEurLex-2 EurLex-2
siła wyjściowa P′ urządzenia sterującego w funkcji naporu na dyszel D
Veritelia sa stretli #. júna # a dohodli sa na reštrukturalizácii svojich pohľadávok, ako navrhla spoločnosť Konasoj4 oj4
W pkt 4.2.7.9.1 niniejszej TSI podano, że funkcjonowanie w szczególnym trybie obniżonej sprawności podsystemu „Sterowanie” określone jest w pkt 4.2.2 TSI „Sterowanie” 2006.
Podivné.To je trezor, pri ktorom sme boli s HagridomEurLex-2 EurLex-2
Zob. pkt 4.2.7.1 (Interfejs funkcjonalny między centrami sterowania radiowego (RBC)) i pkt 4.2.7.2 (Interfejs techniczny między centrami sterowania radiowego (RBC/RBC)).”
v článku # namiesto: môže... zmeniť a doplniť článok # odsEurlex2019 Eurlex2019
Z zastrzeżeniem pkt #.#.#. elektrycznie sterowane okna, ruchome części dachu oraz układy przegradzające mogą być zamykane pod co najmniej jednym z następujących warunków
Odlišne, opatrenia vrátane opatrení, ktoré prihliadajú na hospodárske a technické zmeny potrebné na vykonávanie tohto nariadenia týkajúceho sa zberu údajov za rok #, sa budú vzťahovať len na písmená a) až e) odseku # a prijmú sa aspoň šesť mesiacov pred začiatkom roku zisťovaniaoj4 oj4
2004 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.