punkt skupienia oor Slowaaks
punkt skupienia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hromadný bod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Punkty skupienia.
Ak je Renagel predpísaný ako alternatívny viazač fosfátov, má byť Renagel dávkovaný pacientovi v ekvivalentných dávkach v miligramových množstvách porovnateľných s predchádzajúcimi viazačmi fosfátov na báze vápnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Między tymi dwoma punktami skupienia żadne przepisy nie regulują okresu stosowania pestycydów.
pacientom z # sa ďalej počas # mesiacov podávalo # mg Humiry každý druhý týždeňEuroparl8 Europarl8
Bóg powinien być centrum naszego wszechświata — naszym dosłownym punktem skupienia.
SPE sa konsoliduje vtedy, keď podstata vzťahu medzi účtovnou jednotkou a SPE naznačuje, že táto účtovná jednotka ovláda SPELDS LDS
Przedmiotowy dokument opiera się na założeniu, że wszystkie zainteresowane strony są odpowiedzialne za bezpieczeństwo zabawek, ale przy odmiennych punktach skupienia.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. marca #, ktorým sa stanovuje rámec na vytvorenie jednotného európskeho neba, sa má začleniť do dohodyEuroparl8 Europarl8
Kiedy więc lekarz potwierdzi, że punkt skupienia jest na obranym celu, przechodzimy do ablacji przy użyciu pełnej energii, jak ta widoczna tutaj.
Myslím si, že to je podstata problému.ted2019 ted2019
Co więcej, przed trzęsieniem ziemi Lorca stanowiła regionalne centrum i punkt skupienia przedsiębiorstw, służby zdrowia, placówek edukacyjnych i wydarzeń kulturalnych, przyciągając ponad 250 tysięcy mieszkańców innych miast regionu.
Mám česť potvrdiť, že Európske spoločenstvo súhlasí s týmto dočasným uplatňovanímEurLex-2 EurLex-2
19 Punkty podrzędne skupione wokół myśli głównych.
Ja sa musím vrátiť na ústredie.Musím skontrolovať, či sa nestalo niečo novéjw2019 jw2019
W następujących poniższej punktach komunikatu skupiono się na celach bardziej operacyjnych, przedstawiając pod rozwagę siedem celów ogólnej polityki.
Okej, všetci, rozdeľte sa do týmovEurLex-2 EurLex-2
Punkty podrzędne skupione wokół myśli głównych
Máte to rád natvrdo, pravda?jw2019 jw2019
4 O czym warto pamiętać. Zapewne przypominamy sobie, że w przemówieniu „Dlaczego ludzie potrzebują wiedzy o Bogu” mówca podkreślił kilka spraw: 1) Podczas rozważania tej książki w ramach studium nie należy wprowadzać dodatkowego materiału, który mógłby zaciemnić główne punkty; skupmy się jedynie na przeanalizowaniu treści każdego rozdziału.
Údaj o akejkoľvek potrebe okamžitej lekárskej starostlivosti a osobitného ošetreniajw2019 jw2019
Większość importu preferencyjnego jest, z punktu widzenia geograficznego, skupiona.
Po # minútach perfúzie samotným Beromunom sa má pridať melfalan ako bolus do obehového zásobníka alebo pomaly do arteriálnej línie okruhunot-set not-set
Grupa kontaktowa ds. OIK skupi punkty kontaktowe ds.
V ktorejkoľvek priečnej vertikálnej rovine znamenáEurLex-2 EurLex-2
kwestię tę uczyni jednym z głównych punktów, na których skupi się w ramach procedury udzielenia absolutorium w # r
iných závažných informáciíoj4 oj4
Sprawozdania z autokontroli przyczynią się do skutecznego wykonywania zadań organów nadzorczych, które będą w stanie określić najsłabsze punkty i skupić się na nich podczas przeprowadzanych przez nie kontroli.
Dňa #. júla # sa rozhodol zmeniť a doplniť identifikačné údaje týkajúce sa dvoch fyzických osôb na tomto zoznameEurLex-2 EurLex-2
Sprawozdania z autokontroli przyczynią się do skutecznego wykonywania zadań organów nadzorczych, które będą w stanie określić najsłabsze punkty i skupić się na nich podczas przeprowadzanych przez nie kontroli
napríklad nesprávnym uchovávanímoj4 oj4
kwestię tę uczyni jednym z głównych punktów, na których skupi się w ramach procedury udzielenia absolutorium w 2004 r. ;
Môžu byť v skupine s jedným alebo viacerými svietidlaminot-set not-set
Kwestię tę uczyni jednym z głównych punktów, na których skupi się w ramach procedury udzielenia absolutorium w 2004 r. ;
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre nomenklatúrunot-set not-set
10. Sprawozdania z autokontroli przyczynią się do skutecznego wykonywania zadań organów nadzorczych, które będą w stanie określić najsłabsze punkty i skupić się na nich podczas przeprowadzanych przez nie kontroli.
Na účely zabezpečenia uverejnenia cenových úrovní v súlade s článkom # nariadenia (ES) č. #/# a zachovávajúc zároveň dôvernosť informácií je potrebné stanoviť, aby Komisia informovala Riadiaci výbor pre cukor dvakrát ročne o priemerných cenách bieleho cukru predávaného na trhu Spoločenstva počas predchádzajúceho polroka, pričom rozlišuje cukor v rámci kvót a cukor mimo kvótEurLex-2 EurLex-2
10. kwestię tę uczyni jednym z głównych punktów, na których skupi się w ramach procedury udzielenia absolutorium w 2004 r. ;
so zreteľom na jeho stanovisko k Zmluve o Ústave pre Európu (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
w pierwszym punkcie opinia skupi się na potrzebie poszanowania prywatności od samego początku w rozwoju ITS i dokładniej przedstawi istotne kwestie, które należy rozwiązać przy projektowaniu aplikacji ITS i systemów przetwarzających dane
Toto sú moji bratranci, Buzz a Martinoj4 oj4
w pierwszym punkcie opinia skupi się na potrzebie „poszanowania prywatności od samego początku” w rozwoju ITS i dokładniej przedstawi istotne kwestie, które należy rozwiązać przy projektowaniu aplikacji ITS i systemów przetwarzających dane,
Pýtate sa ma, èi potrebujem pomoc alebo èi kradnem to auto?EurLex-2 EurLex-2
323 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.