punkt sprzedaży oor Slowaaks
punkt sprzedaży
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
maloobchodná jednotka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terminale i konsole komputerowe, systemy do punktów sprzedaży, automaty sprzedające, nośniki danych
Od #. januára # prepustenie železných a oceľových výrobkov do voľného obehu spoločenstva, na ktoré sa vzťahujú zmluvy ESUO a ES uvedené v prílohe I, podlieha predbežnému dohľadu spoločenstva v súlade s článkami # a # nariadenia (ES) č. # a článkami # a # nariadenia (ES) čtmClass tmClass
Dostarczanie i wynajem powierzchni reklamowej w punktach sprzedaży detalicznej, w tym w centrach handlowych i supermarketach
Dovozné clá sa zrušujú alebo znižujú na mieru uvedenú v stĺpci a v rámci ročne stanovenej colnej kvóty uvedenej v stĺpci b a pokiaľ osobitné ustanovenia uvedené v stĺpci c neustanovujú inaktmClass tmClass
pozostałe: promocja w publikacjach detalistów, reklama w punktach sprzedaży
NeuroBloc možno riediť injekčným roztokom chloridu sodného # mg/ml (#, # %Eurlex2019 Eurlex2019
OPIS PLAKATU, KTÓRY MA BYĆ WYEKSPONOWANY W PUNKCIE SPRZEDAŻY
Špeciálne opatrenia na likvidáciuEurLex-2 EurLex-2
prezentacje w punktach sprzedaży,
OZNAČENIE ARÓM V ZOZNAME ZLOŽIEKEurLex-2 EurLex-2
Czytniki kart bankomatowych do punktów sprzedaży, urządzenia zdalnego dostępu
účtovník – živnostník (Selbständiger Buchhalter) podľa # Bundesgesetz über die Wirtschaftstreu-handberufe (Zákona o verejných účtovníckych profesiách z rokutmClass tmClass
informacja i pokazy w punktach sprzedaży
delegovanie nepovažuje za optimálne riešenie vo všetkých prípadoch kvôli ďalším nákladom na miestny personál a nemožnosti delegovania niektorých funkciíeurlex eurlex
Transakcja POS (w punkcie sprzedaży) (POS transaction
Po subkutánnom podaní dialyzovaným pacientom s CKD sa pozorovali maximálne sérové koncentrácie metoxypolyetylénglykol epoetínu beta # hodín (stredná hodnota) po podaníoj4 oj4
Analiza punktów sprzedaży branży odzieżowej, artykułów sportowych, obuwia i akcesoriów
Vec C-#/#: Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo #. septembra # – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republikatmClass tmClass
— Informacja w punktach sprzedaży
Výsledky akýchkoľvek partnerských hodnotení sa oznamujú členským štátom a KomisiiEurLex-2 EurLex-2
organizacja dni informacji w ośrodkach studenckich oraz promocji w punktach sprzedaży
V Bruseli #. novembraoj4 oj4
Wyświetlacze ciekłokrystaliczne do terminali dla punktów sprzedaży
zaviazať ÚVHT na náhradu trov tohto konania a v prípade, ak bude namietať proti žalobe, a zamietnuť jeho návrhytmClass tmClass
— prezentacje w punktach sprzedaży,
Vec: Otvorený list organizácie Vetëvendosje (Sebaurčenie) v Kosove a jej varovanie pred problémami, ktoré môžu vyplynúť z chýbajúceho demokratického sebaurčeniaEurLex-2 EurLex-2
1. sprzedaż gotowego oprogramowania w punktach sprzedaży detalicznej bez żadnych ograniczeń w wyniku:
o finančnom príspevku spoločenstiev na kompenzáciu nákladov na očkovanie proti krívačke a slintačke v Holandsku v rokuEurLex-2 EurLex-2
Jaki procent przedstawicieli handlowych nie eksponuje plakatu (ekspozycji) na widocznym stanowisku w punkcie sprzedaży?
Postup verejnej súťažeeurlex eurlex
Obowiązki te mają zastosowanie we wszystkich ich punktach sprzedaży, włącznie ze sprzedażą telefoniczną i przez Internet.
Komodity sú osvedčené na účelyEurLex-2 EurLex-2
b) organizację informacji w punktach sprzedaży;
Šibe ti, Lutz?EurLex-2 EurLex-2
(3) Ilości resztkowe w punkcie sprzedaży konsumentowi ostatecznemu, wyrażone jako NaNo2
žiada Komisiu a členské štáty, aby navrhli legislatívne nástroje na to, aby agentúry pre vývozné úvery a Európska investičná banka pri poskytovaní alebo zabezpečovaní úverov zohľadnili vplyv klimatických zmien financovaných projektov a zaviedli moratórium na takéto financovanie dovtedy, kým nebude k dispozícii dostatok údajov v súlade s odporúčaním OECD, G# a správy o ťažobných odvetviachEurLex-2 EurLex-2
We właściwym czasie przed rozpoczęciem podróży organizator i/lub punkt sprzedaży detalicznej udzielą konsumentowi następujących informacji
Príšerne meškáš, vieš o tom?Ty neporiadnica jedna!eurlex eurlex
(17) Niektórzy użytkownicy końcowi wybierają opony przed przyjazdem do punktu sprzedaży lub kupują opony w systemie sprzedaży wysyłkowej.
Do prechodu misie Africkej únie na operáciu Organizácie Spojených národov (OSN) v súlade s rezolúciou Bezpečnostnej rady OSN č. # Rada v súlade s článkom # rozhodnutia #/#/SZBP a na základe rozhodnutia Mierovej a bezpečnostnej rady Africkej únie z #. septembra # rozhodla o pokračovaní civilno-vojenskej akcie Európskej únie na podporu misie Africkej únie v oblasti sudánskeho Dárfúru do #. decembraEurLex-2 EurLex-2
Producent zapewnia także dostęp do materiałów szkoleniowych niezależnym podmiotom oraz autoryzowanym punktom sprzedaży i stacjom obsługi.
Nevyhnutné je dôsledne monitorovať kontrolu glukózyEurLex-2 EurLex-2
drugi stopień obejmuje punkty sprzedaży detalicznej objęte próbą
KAPITOLA # #-ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI EMEAoj4 oj4
Spółka nawiązała ścisłą współpracę z organizatorami różnego rodzaju imprez i stale rozszerza swoją sieć punktów sprzedaży.
Mám obavy, že vaša dcéra má príznaky zlyhania obličiekEurLex-2 EurLex-2
Elektroniczne urządzenia zabezpieczające do zapobiegania kradzieżom, w szczególności do zapobiegania kradzieżom produktów w punktach sprzedaży detalicznej
Nech sa páči, poobzerajte sa tutmClass tmClass
Usługi w zakresie promocji sprzedaży dla osób trzecich,Usługi reklamy w punktach sprzedaży
No, pokiaľ nemám pokyny zvonku, nemyslím, že by to bola tvoja starosťtmClass tmClass
12200 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.