punkt rozdziału oor Slowaaks
punkt rozdziału
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
záložka stopy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zakład hodowlany prowadzi rejestr, o którym mowa w pkt # rozdziału #, przez co najmniej dziesięć lat po terminie zatwierdzenia
Asi chcete začať s prehliadkou staniceoj4 oj4
mg azotu/# g mięsa w odniesieniu do gatunków określonych w pkt # rozdziału II
Ja nikam nejdemoj4 oj4
punkt # rozdziału F; oraz
Prehľad sa uskutoční na základe vzoriekoj4 oj4
W załączniku X do rozporządzenia (WE) nr #/# pkt # rozdziału C otrzymuje brzmienie
Myslím, že sa na ňu chorobne naviazaloj4 oj4
W pkt # rozdziału # załącznika # do Porozumienia (dyrektywa Rady #/#/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu
Pred alebo za názvomSE musí byť uvedené skratka SEoj4 oj4
Impaktor wraz z przymocowanymi do niego klamrami mocującymi kable spełnia wymogi podane w pkt #.#.#.# rozdziału # części II
Ak potrebujete v súvislosti s odporúčaniami výboru CHMP viac informácií, prečítajte si odbornú rozpravu (súčasť správy EPARoj4 oj4
Licencja musi stale znajdować się na pokładzie statku, bez uszczerbku dla postanowień punktu # rozdziału # niniejszego Załącznika
Jazyk konania: španielčinaoj4 oj4
Licencje połowowe muszą być stale przechowywane na pokładzie, bez uszczerbku dla przepisów pkt # rozdziału # niniejszego załącznika
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIEoj4 oj4
W celu zapewnienia przejrzystości zmiany te powinny znaleźć odzwierciedlenie w pkt # rozdziału C załącznika X
Zásielka vyslaná!oj4 oj4
Tekst pkt # rozdziału # załącznika # skreśla się
Veľmi ma to mrzíeurlex eurlex
W pkt. # rozdziału # załącznika # do Porozumienia (rozporządzenie Rady (EWG) nr #/#) dodaje się tiret w następującym brzmieniu
Produkty sa odosielajúoj4 oj4
Linia próbkowania dostarcza próbkę gazów z jednej sondy do punktu lub punktów rozdziału i analizatora HC.
Krajina určeniaEurLex-2 EurLex-2
Punkt rozdziału.
je pobúrený uväznením vodcu opozičnej strany Jednota za demokratickú spravodlivosť Birtukana Midekssu a požaduje jeho okamžité a bezpodmienečné prepustenieEurLex-2 EurLex-2
W tytule I pkt # rozdziału I
Injekčná suspenzia # x # ml Toto je súčasťou viacnásobného balenia a nie je na predaj ako samostatné injekčné liekovkyeurlex eurlex
Linia próbkowania dostarcza próbkę gazów z jednej sondy do punktu lub punktów rozdziału i analizatora HC
Pozri... ja nie som teplý, OK?oj4 oj4
W pkt # rozdziału # załącznika # do Porozumienia (rozporządzenie Rady (EWG) nr #) dodaje się następujące tiret
V prípade takéhoto pristúpenia sa v prípade nutnosti zmení definícia morskej oblasti rozhodnutím komisie prijatým jednomyseľným hlasovaním zmluvných stráneurlex eurlex
Chcąc nauczać skutecznie, staraj się dokładnie zrozumieć główne punkty rozdziału.
Novodobí nádenníci ponúkajú svoje služby na ulici, na miestach známych tým, že tam chodievajú pochybní sprostredkovateliajw2019 jw2019
UWZGLĘDNIAJĄC akt, o którym mowa w pkt #.#.# rozdziału I załącznika I do Porozumienia EOG
Jediné čo môžem povedaťoj4 oj4
Krajowe wartości referencyjne dla poszczególnych państw członkowskich oraz dla różnych kategorii ryzyka są określone w pkt #.#–#.# rozdziału # załącznika
Umožní to národným centrálnym bankám poskytnúť ECB údaje o trvalom pobyte držiteľov tohto nástroja a dovolí vylúčenie držiteľov, ktorí nemajú trvalý pobyt na účely zostavovania menových agregátovoj4 oj4
Punkt # rozdziału V załącznika I do rozporządzenia (EWG) nr # otrzymuje brzmienie
Pri analýze činností vykonaných lodenicami v roku # sa však zistilo, že vojenské činnosti boli obmedzenéeurlex eurlex
w pkt # rozdziału V (dyrektywa Rady #/#/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu
Znižovanie rizika a zraniteľnosti prostredníctvom posilnenia pripravenostioj4 oj4
Kwota ta zostanie ustanowiona zgodnie z procedurą określoną w punkcie # rozdziału # załącznika
Ja dycham ty idioteurlex eurlex
16644 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.