punkt publikacji emisji
zverejňovací bod vysielania
punkt publikacji oor Slowaaks
punkt publikacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zverejňovací bod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żarówki przeznaczone do stosowania w świetlnych urządzeniach sygnalizacyjnych muszą spełniać wymagania wyszczególnione w pkt #.#.# publikacji ICE #, poprawka # do wydania
záznamov o kvalite, ako sú správy o kontrolách a údaje o skúškach, kalibračné údaje, správy o kvalifikácii príslušných zamestnancov atď., aoj4 oj4
Strona #, pkt # Publikacja tytułów i odniesień do metod pomiaru w ramach wykonania rozporządzenia (WE) nr #/#, a w szczególności jego załącznika III, część tabeli dotycząca hałasu otrzymuje brzmienie
Výdavky v súvislosti s poskytovaním informácií o diskusii o budúcnosti Európyoj4 oj4
Właściwe punkty wymagają publikacji w językach fińskim i szwedzkim.
Nezaujíma ma, čo si myslíte.Kto Vám dal právo?EurLex-2 EurLex-2
Z tego punktu widzenia publikacje akademickie i naukowe stanowią zasadniczy element infrastruktur badawczych.
Spät so svojím jordánska kus poontang......Že si myslíte, že nevím o tom, ale ja ánonot-set not-set
Właściwe punkty wymagają publikacji w językach fińskim i szwedzkim
Aktualizácia odráža stav k # septembrueurlex eurlex
(Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność - Termin - Punkt wyjścia - Publikacja - Strona Internet)
Spoločná organizácia trhov s obilninami * (hlasovanieEurLex-2 EurLex-2
Żarówki przeznaczone do stosowania w świetlnych urządzeniach sygnalizacyjnych muszą spełniać wymagania wyszczególnione w pkt 2.4.2 publikacji IEC 60809, wydanie 3.
Dobre, zobrali sme to skratkouEurLex-2 EurLex-2
Zmiana 25, pierwsza i ostatnia część: Właściwe punkty dla publikacji powinny być omówione tylko w art. 6 ust. 3 jako sprawa jasności.
Umožňuje sa ním takisto, aby orgány dohľadu nad trhom v spolupráci s príslušnými hospodárskymi subjektmi v súvislosti s týmito výrobkami konali skôrEurLex-2 EurLex-2
Żarówki przeznaczone do stosowania w świetlnych urządzeniach sygnalizacyjnych muszą spełniać wymagania wyszczególnione w pkt 2.4.2 publikacji ICE 60809, poprawka 5 do wydania 2.
V prípade použitia organického rozpúšťadla alebo zvlhčovacieho činidla sa použijú tri dodatočné kontrolné skupiny po desiatich včeláchEurLex-2 EurLex-2
1 Poniżej zostały odtworzone jedynie te punkty wyroku, których publikację Sąd uznał za wskazaną.
Predseda Rady rozprával o európskej identite.EurLex-2 EurLex-2
1 – Poniżej zostały odtworzone jedynie te punkty wyroku, których publikację Sąd uznał za wskazaną.
Ak niektorý členský štát musí naliehavo prijať kontrolné opatrenia ako reakciu na výskyt alebo opätovný výskyt už eliminovaných prenosných chorôb, musí o tom podľa možnosti čo najskôr informovať prostredníctvom siete spoločenstva ostatné členské štáty a KomisiuEurLex-2 EurLex-2
1 Poniżej zostały odtworzone jedynie te punkty wyroku, których publikację Sąd uznał za wskazaną.
Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. #/# z #. júna # o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), a najmä jeho článok # odsEuroParl2021 EuroParl2021
1 – Poniżej zostały odtworzone jedynie te punkty postanowienia, których publikację Sąd uznał za wskazaną.
Zásah Spoločenstva s cieľom vyriešiť túto situáciu považujem za nevyhnutný.EurLex-2 EurLex-2
1 – Poniżej odtworzone zostały jedynie te punkty wyroku, których publikację Sąd uznał za wskazaną.
Čerstvé mäsoEurLex-2 EurLex-2
1 – Poniżej zostały odtworzone jedynie te punkty postanowienia, których publikację Sąd uznał za wskazaną.
náklady, ktoré z dôvodu nákazy nevznikli, ktoré by však boli vznikli za iných podmienokEurLex-2 EurLex-2
1 – Poniżej zostały odtworzone jedynie te punkty postanowienia, których publikację Sąd uznał za wskazaną.
Na rozdiel od toho podmienená platba, ktorá je stanoveným percentuálny podielom zo ziskov, by mohla naznačovať, že povinnosť voči zamestnancom predstavuje dohodu o podieloch v zisku s cieľom odmeňovať zamestnancov za poskytnuté službyEurLex-2 EurLex-2
1542 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.