punkt przecięcia oor Slowaaks
punkt przecięcia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
priesečník
Obserwacje prowadzone są w punktach przecięcia znajdujących się na terenach leśnych.
Pozorovania sa vykonávajú na všetkých priesečníkoch spadajúcich na zalesnené územie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) na północy: od punktu przecięcia się dróg US 97 WA 20 i S.
Maximálna celková čiastka predstavuje # EUR na príjemcu na trojročné obdobieEurLex-2 EurLex-2
d) na południowym wschodzie: 0,1 mili na wschód od punktu przecięcia się dróg Paris Avenue i 7th Avenue;
Hlavné ciele návrhu smerniceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Punkt przecięcia południka 17°27′ z linią graniczną strefy F
Predpokladám, že by v tom mohlo byť nejaké neznsiteľné potešenieEurLex-2 EurLex-2
Odległość pozioma między środkiem ciężkości a głównym punktem przecięcia konstrukcji zabezpieczającej (L6)
mg/kg (maximálne do # mg v jednej dávke) jedenkrát týždenne až do # týždňovEurLex-2 EurLex-2
na północnym zachodzie: punktu przecięcia się White Plains Church Rd z Graves Rd.
keďže je potrebné podporovať prevenciu vzniku odpadu, recykláciu a zhodnocovanie odpadu, ako aj využívanie druhotných surovín a energie získaných zo spracovania odpadu, s cieľom chrániť prírodné zdroje a vyhnúť sa nehospodárnemu využívaniu pôdyEuroParl2021 EuroParl2021
następnie biegnącą w kierunku północnym wzdłuż południka do jego punktu przecięcia z równoleżnikiem 52oS;
Aerosólové rozprašovače sa podrobia jednej z nasledujúcich metód záverečných skúšokEurLex-2 EurLex-2
Punkt przecięcia linii granicznej „strefy morskiej C” i izobaty o głębokości 200 m
Ty si to zbabral, keď si neťukol starého, keď si mal možnosť a ja som to zbabral, keď som vám držal partiu a zúčastnil toho a zahladil stopy a dopadlo to tak, že ďalšia mŕtvola straší v pustom hrobe starého tatkaEurLex-2 EurLex-2
h) na północnym zachodzie: 0,3 mili na północ od punktu przecięcia się dróg Laurel Avenue i 16th Avenue.
predchádzanie podvodom a nezrovnalostiam a ich odhaľovanieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Punkt przecięcia (HV) linii H–H i V–V znajduje się wewnątrz izoluksy 80 % maksymalnej światłości.
Ako to môže byt zlé?EurLex-2 EurLex-2
Punktem końcowym miareczkowania jest punkt przecięcia stycznych do dwóch gałęzi krzywej potencjału
Členské štáty oznámia Komisii text hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smerniceeurlex eurlex
Punkt przecięcia (HV) linii hh i vv znajduje się wewnątrz izoluksy 90 % maksymalnego oświetlenia.
všetky prvky súvisiace s pokynmi, ktoré sa týkajú udržiavania prevádzky, trvalého alebo bežného monitorovania, nastavovania a údržbyEurLex-2 EurLex-2
na północnym zachodzie: 0,3 mili na północ od punktu przecięcia się dróg Laurel Avenue i 16th Avenue
Menej časté vedľajšie účinky (menej ako # pacient zoEurLex-2 EurLex-2
Już obliczony punkt przecięcia
budovanie inštitúcií prostredníctvom zvýšenia účinnosti africkej národnej bezpečnosti a súdnych inštitúcií vrátane protiteroristických aktivít, ako aj identifikáciou osobitnej činnosti na pomoc africkým krajinám pri vykonávaní ich záväzkov podľa existujúcich medzinárodných nástrojov vo všetkých príslušných oblastiach, vrátane boja proti terorizmu a nedovolenému obchodovaniuKDE40.1 KDE40.1
na południowym wschodzie – 0,1 mili na wschód od punktu przecięcia się dróg Paris Avenue i 7th Avenue;
Príšerne meškáš, vieš o tom?Ty neporiadnica jedna!EurLex-2 EurLex-2
rzędna punktu przecięcia linii regresji z osią rzędnych.
EHSV sa domnieva, že takáto harmonizácia pravidiel jednotlivých členských krajín je potrebná, aby sa zabránilo ťažkostiam pri cezhraničnom rozdeľovaní autorských honorárov za využívanie umeleckých diel v inom členskom štáteEurLex-2 EurLex-2
„Środek odniesienia” oznacza punkt przecięcia osi odniesienia z zewnętrzną powierzchnią emitującą światło, jest on określony przez producenta światła.
Údajné využívanie európskych krajín prostredníctvom CIA na účely prepravy a nezákonného zadržiavania väzňov (predložené návrhy uzneseníEurLex-2 EurLex-2
Odległość pozioma między środkiem ciężkości a głównym punktem przecięcia konstrukcji zabezpieczającej (L6)
Mobilný pracovný prostriedok, na ktorom sa pri jeho pohybe nachádzajú pracovníci, musí byť skonštruovaný tak, aby sa v reálnych podmienkach jeho používania obmedzilo riziko jeho prevráteniaEurLex-2 EurLex-2
Wyznaczenie punktu odniesienia narożnika; punkt przecięcia się linii odniesienia krawędzi czołowej maski z boczną linią odniesienia maski
Použité skratky a značkyEurLex-2 EurLex-2
na północy – 2,5 mili na wschód od punktu przecięcia się dróg State Hwy. 108 i Williams Road;
Tento balík je pre rozvoj našej energetickej nezávislosti veľmi dôležitý a potrebný a bola by škoda odkladať ho len z čisto ideologických dôvodov.EurLex-2 EurLex-2
e) na południowym zachodzie – 0,6 mili na zachód od punktu przecięcia się dróg Paris Avenue i 15th Avenue;
V balíčku sú nejaké esá navyšeEurLex-2 EurLex-2
Punkt przecięcia linii regresji z osią y, a0
Ak mi to dovolíšEurLex-2 EurLex-2
na północnym zachodzie: od punktu przecięcia się White Plains Church Rd z Graves Rd.
S cieľom umožniť Komisii, aby rozhodla o potrebe výberu vzorky a v kladnom prípade k nemu pristúpila, sa týmto vyzývajú všetci vývozcovia/výrobcovia v Indii a Malajzii alebo zástupcovia konajúci v ich mene, aby sa prihlásili nadviazaním kontaktu s Komisiou a poskytli o svojej spoločnosti alebo spoločnostiach v lehote stanovenej v bode # písm. b) bode i) a vo forme uvedenej v bode # tieto informácieEuroParl2021 EuroParl2021
Jaki jest punkt przecięcia wykresu z osią y?
K žiadostiam o vývozné povolenia na formulári # je potrebné pripojiť tieto dokladyQED QED
punkt przecięcia linii regresji z osią y
Áno, presne takEurLex-2 EurLex-2
a) na północy: 2,5 mili na wschód od punktu przecięcia się dróg State Hwy. 108 i Williams Road;
schvaľovať pracovný program spoločného podniku a ročné pracovné programy uvedené v článku # ods. #, ako aj ročný rozpočet vrátane organizačného poriadkuEurLex-2 EurLex-2
1955 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.