punkt przerwania oor Slowaaks
punkt przerwania
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zarážka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy kierowca wznawia sekwencję, może zdarzyć się, że pewne zdarzenia sprawiły, że punkt przerwania stracił na znaczeniu
Postihnuté orgány alebo/a oblasti sa vyšetria makroskopicky a v prípade potreby histologickyoj4 oj4
Jeśli konieczne jest przerwanie stosowania tego leku, patrz punkt # „ Przerwanie stosowania leku Neupro ”
veľmi častéEMEA0.3 EMEA0.3
Kierowca powinien mieć możliwość wznowienia przerwanej sekwencji interakcji z systemem w punkcie przerwania lub innym logicznym punkcie
Velmi pekné, však?oj4 oj4
Nie należy przerywać leczenia EFEXOR DEPOT bez konsultacji z lekarzem (patrz punkt „ Przerwanie stosowania EFEXOR DEPOT ”
Pomôže Poscovi pohnať ten presun peňazíEMEA0.3 EMEA0.3
Nie należy przerywać leczenia EFEXOR bez konsultacji z lekarzem (patrz punkt „ Przerwanie stosowania EFEXOR ”
ostatné prevádzkové výdavky, ako je nákup železničných a letových poriadkov, publikovanie novinových inzerátov na predaj použitého zariadenia a vybavenia atďEMEA0.3 EMEA0.3
Kiedy kierowca wznawia sekwencję, może zdarzyć się, że pewne zdarzenia sprawiły, że punkt przerwania stracił na znaczeniu.
Ako to môže byt zlé?EurLex-2 EurLex-2
Kierowca powinien mieć możliwość wznowienia przerwanej sekwencji interakcji z systemem w punkcie przerwania lub innym logicznym punkcie.
motory/pomocné energetické jednotky/vrtuleEurLex-2 EurLex-2
Kierowca powinien mieć możliwość wznowienia przerwanej sekwencji interakcji z systemem w punkcie przerwania lub innym logicznym punkcie.
Colné kontroly pri dovozeEurLex-2 EurLex-2
Lekarz może przeprowadzać badania krwi w regularnych odstępach czasu, w celu kontrolowania czynności wątroby (patrz punkt # Przerwanie stosowania leku Atripla
Seth má nového priateľa, s ktorým sa môže rozprávaťEMEA0.3 EMEA0.3
Należy natychmiast powiedzieć lekarzowi o wszelkich nowych lub nietypowych objawach zauważonych po przerwaniu leczenia (patrz punkt #.„ Przerwanie stosowania leku Sebivo ” tej ulotki
E-#/# (EN) Paulo Casaca (PSE) Komisii (#. decembraEMEA0.3 EMEA0.3
Tymczasem należy stwierdzić, że w ten sposób opisany łańcuch powiązań własnościowych nie wykazuje żadnego punktu przerwania powiązań własnościowych łączących skarżące z NIOC.
Priniesla som nejaké koláčikyEurLex-2 EurLex-2
Jednak dane te nie są wystarczające do wyraźnego rozróżnienia pomiędzy wrażliwością patogenów, gdyż nie ustalono punktów przerwania dla wzmocnionych sulfonamidów w zakażeniach u koni
Počas posudzovaného obdobia sa návratnosť investícií vyjadrená ako percentuálny podiel čistého predaja zvýšila o # percentuálnych bodov od roku # do OPEMEA0.3 EMEA0.3
Zasada wymaga, aby kierowca mógł kontynuować przerwaną sekwencję interakcji (bez konieczności jej rozpoczynania od nowa) albo z punktu przerwania, albo z innego wcześniej zakończonego etapu.
Začiatok retenčného obdobia zvieraťa sa tiež môže považovať za vhodný čas na skontrolovanie toho, či je príslušné zviera skutočne identifikované a evidované na účely poskytnutia platieb podľa hlavy # kapitoly # nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Zasada wymaga, aby kierowca mógł kontynuować przerwaną sekwencję interakcji (bez konieczności jej rozpoczynania od nowa) albo z punktu przerwania, albo z innego wcześniej zakończonego etapu
S cieľom kontroly potenciálneho uvoľňovania nebezpečných látok vo fáze používania a na konci životnostiglazovanej dlaždice musí byť výrobok vyskúšaný podľa EN ISOoj4 oj4
Zasada wymaga, aby kierowca mógł kontynuować przerwaną sekwencję interakcji (bez konieczności jej rozpoczynania od nowa) albo z punktu przerwania, albo z innego wcześniej zakończonego etapu.
Nie,nemáme tú sračkuEurLex-2 EurLex-2
Argument Komisji jakoby urzędnik ten nie kierował dochodzeniem, lecz wykonywał jedynie rolę dodatkową i podporządkowaną nie podważa stwierdzenia, iż P. nieprzerwanie uczestniczył w dochodzeniu dotyczącym IRELA i miał istotny wpływ na jego przebieg.
Súčasťou certifikačného postupu je vydávanie certifikátov, označovanie a pečatenie baleníEurLex-2 EurLex-2
Plan działania jest zaledwie punktem wyjścia dla nieprzerwanego, długofalowego procesu.
keďže potrebu právnej ochrany zraniteľných dospelých osôb a jej zásady odsúhlasili všetky členské štáty EÚ v odporúčaní Výboru ministrov Rady Európy čEurLex-2 EurLex-2
Wykaz kodów w pkt 13: Uzasadnienie przerwania usługi
Môžu zvoniť päť krát, deväť krát...... len to nesmie byť razEuroParl2021 EuroParl2021
Plan działania jest zaledwie punktem wyjścia dla nieprzerwanego, długofalowego procesu
Zábezpeka podľa článku # nariadenia (EHS) č. # sa zloží v intervenčnej agentúre v členskom štáte, v ktorom sa má mäso použiťoj4 oj4
Odległość między dwoma punktami styczności kuli z przerwą stanowi odległość a uwzględnianą przy ocenie przepisów zgodnie z pkt #.#.# i
Holandskému kráľovstvu sa odchylne od článku # smernice #/#/ES povoľuje uplatňovať v konfekčnom odevnom priemysle do #. decembra # režim, pri ktorom sa subdodávateľova povinnosť zaplatiť daňovým orgánom DPH prenáša zo subdodávateľa na odevný podnik (dodávateľaoj4 oj4
Odległość między dwoma punktami styczności kuli z przerwą stanowi odległość a uwzględnianą przy ocenie przepisów zgodnie z pkt. #.#.#. i
Mazetti, do otvoru.Ballantine, skontroluj hydraulikuoj4 oj4
1343 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.