regularyzacja oor Slowaaks
regularyzacja
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
legalizácia
Pytanie 4 (Javier Moreno Sánchez): Regularyzacja programu dla imigrantów w Hiszpanii
Otázka č. 4 (Javier Moreno Sánchez): Proces legalizácie situácie imigrantov v Španielsku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
podziela zdanie Komisji, że masowa regularyzacja sytuacji nielegalnych imigrantów nie stanowi rozwiązania problemu nielegalnej imigracji w sytuacji braku wspólnego systemu imigracji i azylu i że powinno być stosowane wyjątkowo i jednostkowo, ponieważ takie działania nie rozwiązują prawdziwych problemów leżących u jej podstaw; zachęca Komisję do przeanalizowania dobrych praktyk Państw Członkowskich w tej dziedzinie, które powinny zostać rozwinięte w ramach systemu wymiany informacji i wczesnego ostrzegania
Bivalirudín inhibuje všetky účinky trombínuoj4 oj4
Jednakże Komitet Regionów wskazuje również, że wraz z wyeliminowaniem wewnętrznych kontroli granicznych, regularyzacja wpłynie na sytuację w innych Państwach Członkowskich na obszarze Schengen.
Nie je známe, či sa somatropín vylučuje do materského mliekaEurLex-2 EurLex-2
Pytanie # (María Esther Herranz García): Regularyzacja programu dla imigrantów w Hiszpanii
Najneskôr do..., Komisia na základe existujúcich medzinárodných noriem a požiadaviek vnútroštátneho práva preskúma špecifické postupy na zosúladenie požiadaviek na bezpečnostné pásy určené pre telesne postihnuté osoby, aby sa zabezpečila úroveň bezpečnosti ekvivalentná tejto smernicioj4 oj4
Byłoby to zgodne z ogólnymi zaleceniami NSRAC dotyczącymi zarządzania gładzicą, według których regularyzacja mocy silnika w zależności od dozwolonej mocy, wpływałaby na ogólne zmniejszenie nakładu, jakiego wymaga plan naprawczy.
Môžeš mi odpustiťEurLex-2 EurLex-2
zgadza się ze stwierdzeniem zawartym w badaniu, które „przemawia za stanowiskiem, że regularyzacja nie powinna być uważana za sposób zarządzania napływem migracji, ponieważ w rzeczywistości stanowi on często negatywną konsekwencję polityki imigracyjnej”. Jednakże regularyzacja może być konieczna w poszczególnych przypadkach, kiedy imigranci wrosną w lokalne społeczności, tak aby wyciągać ludzi z szarej strefy, zwiększać wpływy podatkowe i wspierać spójność społeczną.
Skladovanie sa pre každú jednotlivú dávku zmluvného množstva začína v deň, keď sa dostáva pod kontrolu intervenčnej agentúryEurLex-2 EurLex-2
Pytanie 4 (Javier Moreno Sánchez): Regularyzacja programu dla imigrantów w Hiszpanii
Rozhodnutie ukončiť účasť EÚ v APM prijíma Rada po porade so Singapurskou republikou a pod podmienkou, že v čase prijatia rozhodnutia Singapurská republika stále prispieva k APMEurLex-2 EurLex-2
Regularyzacja programu dla imigrantów w Hiszpanii Pytanie 4 (Javier Moreno Sánchez): (H-0379/05).
Oh, len do mňa!not-set not-set
29. podziela zdanie Komisji, że masowa regularyzacja sytuacji nielegalnych imigrantów nie stanowi rozwiązania problemu nielegalnej imigracji w sytuacji braku wspólnego systemu imigracji i azylu i że powinno być stosowane wyjątkowo i jednostkowo, ponieważ takie działania nie rozwiązują prawdziwych problemów leżących u jej podstaw; zachęca Komisję do przeanalizowania dobrych praktyk Państw Członkowskich w tej dziedzinie, które powinny zostać rozwinięte w ramach systemu wymiany informacji i wczesnego ostrzegania;
Toto odporúčanie preto prispieva k širším cieľom podpory celoživotného vzdelávania a zvyšovania zamestnateľnosti, otvorenosti mobilite a sociálneho začlenenia pracovníkov a vzdelávajúcich sa osôbEurLex-2 EurLex-2
Regularyzacja programu dla imigrantów w Hiszpanii Pytanie 4 (Javier Moreno Sánchez): (H-0379/05 ) .
Opýtam sa tú otázku ešte posledný krátnot-set not-set
Pytanie 3 (María Esther Herranz García): Regularyzacja programu dla imigrantów w Hiszpanii
Predovšetkým ma teší, že je tu s nami pán komisár Verheugen, ktorý bol komisárom pre rozšírenie v čase, keď sme sa stali členom EÚ.EurLex-2 EurLex-2
Jednakże Komitet Regionów wskazuje również, że wraz z wyeliminowaniem wewnętrznych kontroli granicznych, regularyzacja wpłynie na sytuację w innych Państwach Członkowskich na obszarze Schengen
Pokiaľ odseky # až # neustanovujú inak, každý členský štát pre plavbu na svojich vnútrozemských vodných cestách uzná plavebné licencie vydané iným členským štátom v súlade s článkom # rovnako, ako keby vydal tieto licencie sámoj4 oj4
Jednakże regularyzacja w indywidualnie określonych sytuacjach może być użytecznym instrumentem wykorzystywanym do radzenia sobie z wieloma przykładami migracji nieuregulowanej;
Zostatok zaistenia technického účtu vo výkaze ziskov a strátEurLex-2 EurLex-2
Pytanie # (Javier Moreno Sánchez): Regularyzacja programu dla imigrantów w Hiszpanii
Príslušný orgán musí preveriť existenciu uspokojivých mechanizmov na zabezpečenie účinnej kontroly zhody výroby ešte pred udelením typového schválenia konštrukčnej častioj4 oj4
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.