regulamin parlamentu oor Slowaaks
regulamin parlamentu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
rokovací poriadok parlamentu
Zgodnie z art. 4 ust. 1 regulaminu Parlament stwierdził wakat od wskazanej daty i poinformował zainteresowany organ krajowy.
V súlade s článkom 4 ods. 1 rokovacieho poriadku Parlament skonštatoval uvoľnenie mandátu s platnosťou od tohto dátumu a oznámi to príslušnému vnútroštátnemu orgánu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zarzut szósty, oparty na naruszeniu przepisów regulaminu Parlamentu Europejskiego dotyczących procedury prowadzącej do cofnięcia mandatu posła.
Napíšte listy rodinám, dajte si veci do poriadkuEurLex-2 EurLex-2
Jednak niestety nie możemy zastosować bardziej elastycznych przepisów, ponieważ obowiązuje nas Regulamin Parlamentu, którego musimy przestrzegać.
Presná výška náhrady, ktorá bude vyplatená, bude určená na základe skutočne zabezpečených letov, potvrdenia príslušného riaditeľstva Správy civilného letectva o dodržaní podmienok zmluvy a na základe výšky príslušnej náhradyEuroparl8 Europarl8
przypomina o roli Parlamentu w procedurze udzielania absolutorium zgodnie z postanowieniami TFUE, rozporządzenia finansowego i Regulaminu Parlamentu;
Musíš s tým niečo urobiť, jasné?Eurlex2019 Eurlex2019
4 Regulaminu Parlament stwierdził wakat ze skutkiem od wspomnianej daty i poinformował o nim zainteresowany organ krajowy.
Počúvajte. je to rozkaznot-set not-set
doskonała znajomość Regulaminu Parlamentu Europejskiego, procedur ustawodawczych, wewnętrznych przepisów i praktyk,
Mám teraz veľa povinnostíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sprawozdanie w sprawie zmiany art. # Regulaminu Parlamentu Europejskiego dotyczącego stosowania i wykładni Regulaminu [#/#(REG)]- Komisja Spraw Konstytucyjnych
Vyzerám ako že som zo Švajčiarska?Počkaj sekunduoj4 oj4
uwzględniając art. 94 i 96 Regulaminu Parlamentu Europejskiego,
Nakoniec, pokiaľ ide o prechod z HDP na HNP, účinky nového posudzovania montážnych služieb a výstavby v zahraničí na odmeňovanie zamestnancov a dôchodky z majetku odrážajú účinky popísané pri dôchodkovej metódeEuroParl2021 EuroParl2021
Poprawka 18 Regulamin Parlamentu Europejskiego Artykuł 66 Tekst obowiązujący Poprawka 1.
Spojenému kráľovstvu už bola udelená výnimka z článku #, ktorej cieľom bolo riešiť problém podhodnotených dodávok medzi prepojenými osobami v prípade, že príjemca dodávky je úplne alebo čiastočne oslobodený od platenia danenot-set not-set
bardzo dobra znajomość Regulaminu Parlamentu Europejskiego, procedur legislacyjnych, wewnętrznych przepisów i praktyk,
Spolupráca s WHO sa bude uskutočňovať taktoEurLex-2 EurLex-2
Poprawka 20 Regulamin Parlamentu Europejskiego Załącznik III – ustęp 5 Tekst obowiązujący Poprawka 5.
Keď si videla Barneyho ako taxikára. a ty si si myslila že je to malý muž z Ázie?not-set not-set
Załącznik XVI regulaminu Parlamentu zatytułowany „Wytyczne dotyczące interpretacji norm postępowania mających zastosowanie do posłów” brzmi następująco:
V súlade s článkom # ods. # Zmluvy a článku # nariadenia (ES) č. #/# Komisia navrhuje, aby členské štáty zmenili svoje existujúce schémy pomoci týkajúce sa pomoci sektoru rybného hospodárstva s cieľom uviesť ich do súladu s týmito usmerneniami najneskôr do #. januáraEurLex-2 EurLex-2
Regulamin Parlamentu Europejskiego
Tri Raptoryoj4 oj4
Artykuły 6 i 7 regulaminu Parlamentu uzupełniają ten przepis, szczegółowo określając zasady obowiązujące w zakresie procedury uchylenia immunitetu.
Každé tvrdenie s rovnakým významom pre spotrebiteľov, ako majú výživové tvrdenia uvedené v danom zozname, by sa malo riadiť rovnakými podmienkami používania, aké sú uvedené na tomto zoznameEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając art. 75b - 75e Regulaminu Parlamentu Europejskiego,
Prídeme neskoroEurLex-2 EurLex-2
Sprawozdanie w sprawie modyfikacji art. 3 i 4 Regulaminu Parlamentu Europejskiego [ 2005/2036(REG)] Komisja Spraw Konstytucyjnych.
Keď bude záťah hotový, tak ho rozkopem tohto zmrda na kašuEurLex-2 EurLex-2
Poprawka 8 Regulamin Parlamentu Europejskiego Artykuł 45 – ustęp 2 Tekst obowiązujący Poprawka 2.
Neriedený denaturovaný lieh: jeden objemový diel metylalkohol v # objemových dieloch etylalkoholunot-set not-set
po umożliwieniu Alexandrowi Alvaro udzielenia wyjaśnień zgodnie z art. 7 ust. 3 Regulaminu Parlamentu,
Kľúčové výsledky sú zhrnuté v nasledujúcej tabuľkeEurLex-2 EurLex-2
Poprawka 60 Regulamin Parlamentu Europejskiego Artykuł 105 – ustęp 7 Tekst obowiązujący Poprawka 7.
Nová verzia príručky postupov OLAF-u obsahuje súbor administratívnych pravidiel, ktorý má väčšmi zaručiť zákonnosť vyšetrovaní v praxi a zabezpečiť vyššiu transparentnosť postupov úradu (a ktorý sa v budúcnosti bude rozvíjať nezávisle od súčasnej príručkynot-set not-set
Art. 6 i 7 Regulaminu Parlamentu Europejskiego stanowią, że: „Artykuł 6 – Uchylenie immunitetu 1.
Notifikovaný orgán posudzuje systém kvality s cieľom určiť, či spĺňa požiadavky uvedené v bodenot-set not-set
W myśl art. 4 ust. 3 Regulaminu Parlament stwierdził wakat i poinformował o tym właściwy organ krajowy.
PPE-DE: záverečné hlasovanienot-set not-set
uwzględniając Regulamin Parlamentu Europejskiego, w szczególności jego art. 25 ust. 11,
Chce ťa, kámoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poprawka 43 Regulamin Parlamentu Europejskiego Artykuł 179 – ustęp 2 Tekst obowiązujący Poprawka 2.
Čo tak deň voľna?not-set not-set
uwzględniając art. 88 i art. 91 Regulaminu Parlamentu Europejskiego,
Musíme hovoriť o perspektívnej hospodárskej činnosti, pretože nechcem pracovníkom, ktorých sa to týka, prezentovať čosi, čo nie je perspektívne.Eurlex2019 Eurlex2019
8937 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.