regulatory wzrostu owadów
regulátory rastu hmyzu
regulator oor Slowaaks
regulator
pl
Urządzenie porządkujące coś
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
regulátor
Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze regulatora wzrostu zbóż i roślin niejadalnych.
Môže sa používať len ako regulátor rastu rastlín na obilniny a nejedlé plodinách.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Regulator
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Regulátor
Regulator prędkości obrotu nie może w żaden sposób zakłócać pracy innych systemów sterowania.
Regulátor vybočenia nemá žiadny vplyv na tieto ostatné kormidlové zariadenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
regulatory wzrostu roślin
fytohormóny · látky podporujúce zakoreňovanie · látky urýchľujúce dozrievanie · rastlinné hormóny · rastlinné rastové hormóny · rastlinné rastové látky · regulátory rastu rastlín
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej następujących produktów: regulatory ciśnienia [części maszyn], regulatory prędkości maszyn i silników, szlifierki, nitownice, tambury do hafciarek, reduktory ciśnienia [części maszyn], maszyny do napełniania butelek, wykończarki [maszyny], urządzenia i maszyny introligatorskie do celów przemysłowych, urządzenia do usuwania kurzu do czyszczenia
Ak podniková kombinácia zahŕňa viac ako jednu výmennú transakciu, reálne hodnoty identifikovateľného majetku, záväzkov a podmienených záväzkov nadobúdaného subjektu sa ku každému dátumu výmennej transakcie môžu odlišovaťtmClass tmClass
Mierniki długości fali, regulatory, komputerowe karty interfejsu, monitory kształtu fali, sterowniki prądu i sterowniki skanowania
E-#/# (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) Komisii (#. novembratmClass tmClass
Na potrzeby podstawowych wielofunkcyjnych kotłów grzewczych oraz podstawowych wielofunkcyjnych ogrzewaczy z pompą ciepła element karty zestawu zawierającego ogrzewacz wielofunkcyjny, regulator temperatury i urządzenie słoneczne, wskazujący efektywność energetyczną podgrzewania wody dla oferowanego zestawu
Viac ako # z postihnutých pacientok nemala žiadnu reakciu na opakované podávanie lieku a naďalej pokračovala v používaní Herceptinueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produkty do oszczędzania wody, mianowicie prysznice oszczędzające wodę, ograniczniki przepływu, perlatory/aeratory/regulatory strumienia do oszczędzania wody, urządzenia do odcinania przepływu wody w prysznicach, WC oszczędzacze wody
rozvoji výmen informácií a skúseností o bežných problémoch systémov odbornej prípravy v členských štátochtmClass tmClass
Badanie mocy netto polega na badaniu pracy silnika przy maksymalnym ustawieniu regulatora mocy.
Práve som ušiel z ústavu pre duševne chorýchEurLex-2 EurLex-2
dystrybutorom każdego modelu zestawu zawierającego kocioł na paliwo stałe, ogrzewacze dodatkowe, regulatory temperatury i urządzenia słoneczne udostępniono etykietę elektroniczną uwzględniającą format oraz informacje określone w pkt 2 załącznika III oraz zgodną z klasyfikacją efektywności energetycznej określoną w załączniku II;
Viem o prípadoch, keď bol niekto posadnutý démonomEurLex-2 EurLex-2
Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze regulatora wzrostu zbóż i roślin niejadalnych.
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článokEurLex-2 EurLex-2
Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze regulatora wzrostu roślin.
Preneste # ml tohto roztoku do inej banky, pridajte # ml vnútorného štandardného roztoku (viď vyššie) a rozrieďte acetónom tak, aby bol celkový objem roztoku # mlEurLex-2 EurLex-2
klasa regulatora temperatury,
Chcem sa informovať, či si môžem doplniť lieky bez toho, aby som musel volať doktoroviEurLex-2 EurLex-2
Dlatego ważne jest, by krajowe ograny regulacyjne oraz Organ Europejskich Regulatorów w Telekomunikacji (BERT) posiadały uprawnienia i wiedzę niezbędną do stworzenia konkurencyjnego ekosystemu UE na rynkach i w usługach łączności elektronicznej, wykazując zrozumienie dla różnic krajowych i regionalnych i respektując zasadę pomocniczości. Poprawka 15 Wniosek dotyczący dyrektywy – akt zmieniający Punkt 16 preambuły Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (16) Częstotliwości radiowe należy uznać za ograniczony zasób publiczny o istotnej wartości publicznej i rynkowej.
Dovtedy, než sa prijmú úradné opatrenia stanovené v odseku #, uskutočňuje vlastník alebo držiteľ každého chovu hydiny podozrivého z nákazy všetky oprávnené opatrenia na zabezpečenie súladu s ustanoveniami odseku #, s výnimkou gnot-set not-set
PRZEPISY DOTYCZĄCE HOMOLOGACJI REGULATORA CIŚNIENIA
Do bodu # [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/#] v časti #.# kapitoly I prílohy I sa dopĺňajú tieto zarážkyEurLex-2 EurLex-2
Regulatory podawania gazu do celów medycznych
nariadenie Komisie (ES) č. # z #. apríla # o dočasnom povolení používania určitých mikroorganizmov v krmivách [#], je potrebné zapracovať do dohodytmClass tmClass
Komponenty niechemicznych systemów uzdatniania wody, mianowicie komory, panele transformacji impulsu elektrycznego, osłony kabli i/lub mechaniczne zawory kulowe, regulatory przewodnictwa z pierścieniowymi czujnikami przewodnictwam czujniki pH, przełączniki przepłwu, komory czujnikowe PVC ph/przewodnictwa, zawory izolacyjne oraz rury i wyposażenie do podłączania elementów, wszystko do użytku w związku z systemami chłodzenia wyparnego, mianowicie wieżami chłodzącymi, chłodziarkami z obwodami zamkniętymi oraz kondensatorami wyparnymi
To mi je ľútotmClass tmClass
CZĘŚĆ AZezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze regulatora wzrostu roślin niejadalnych.CZĘŚĆ BW celu wprowadzenia w życie jednolitych zasad, o których mowa w art. 29 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009, uwzględnia się wnioski ze sprawozdania z przeglądu dotyczącego daminozydu, w szczególności jego dodatki I i II, w wersji sfinalizowanej przez Stały Komitet ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt w dniu 15 lutego 2005 r.
Inovačné alebo demonštračné opatrenia a projekty týkajúce sa environmentálnych cieľov Spoločenstva vrátane rozvoja alebo šírenia techník najlepších postupov, know-how alebo technológií, ako aj opatrení a projektov na kampane na zvyšovanie povedomia, odborná príprava subjektov zodpovedných za ochranu lesov pred požiarmi, by mali byť oprávnené na financovanie Spoločenstvom v rámci LIFE+, pokiaľ nie sú oprávnené na financovanie z iných finančných nástrojov SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Komponenty elektryczne i wskaźniki do motocykli, a mianowicie odbiorniki radiowe, liczniki kilometrów, tachometry, akumulatory, połączenia elektryczne, skrzynie biegów, przełączniki, przerywacze zapłonu, komponenty zapłonu, radia, zaciski, urządzenia rozruchowe, wyłączniki, termostaty, prostowniki, wirniki, regulatory napięcia
DÁTUM EXSPIRÁCIEtmClass tmClass
Jeżeli silnik ma regulator prędkości, zapobiegający przekroczeniu przez silnik prędkości, przy której osiąga on swoją maksymalną moc, jest uruchamiany na maksymalnej prędkości, na którą pozwala regulator
Smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. októbra #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady #/#/EHS o rozvoji železníc Spoločenstva a smernica #/#/ES o prideľovaní kapacity železničnej infraštruktúry a vyberaní poplatkov za používanie železničnej infraštruktúryoj4 oj4
Filtry, regulatory, urządzenia do smarowania, łączniki kolektorów, olejarki szeregowe, zespoły warkoczy, pistolety natryskowe, wyważacze węży, dwu i trzywyjściowe zawory, przewody rozgałęzione, wszystkie wyżej wymienione będące akcesoriami do maszyn
zrušil rozhodnutie Orgánu povereného menovaním z #. marca #, ktorým sa rozhodlo o sťažnosti žalobcu a rovnako aj zrušil hodnotenie služobného postupu žalobcu za obdobie od #. júla # do #. decembratmClass tmClass
Regulatory poziomu wody do przewodów wodociągowych z metalu
Fyzicky je v úplnom poriadkutmClass tmClass
Rury doprowadzające średniego ciśnienia między urządzeniem zamykającym pierwszego regulatora ciśnienia, o którym mowa w art. 14.09 ust. 4, a zaworami odcinającymi mocowanymi przed końcowym regulatorem ciśnienia:
Áno, pane, som židovkaEurLex-2 EurLex-2
Mamy już wiele forów, na których prowadzimy dyskusje na temat tych spraw, na przykład Transatlantycką Radę Gospodarczą, dialog regulatorów rynków finansowych, które trwają przez cały czas.
pre nahrávanú hudbu, aniEuroparl8 Europarl8
Części elektryczne, elektroniczne i elektromechaniczne do poazdów samochodowych a mianowicie: chipy (obwody scalone), złącza elektryczne, przełączniki, obrotomierze, baterie do oświetlania, aparatura do wyważania, bezpieczniki, wskaźniki poziomu benzyny, liczniki do benzyny, wskaźniki poziomu wody, pochyłości, ciśnienia, temperatury, oleju, wyłączniki elektryczne, przyrządy do poziomowania, przyrządy do pomiaru ciśnienia, znaki nawigacyjne świetlne, znaki sygnalizacyjne świetlne lub mechaniczne, prędkościomierze do pojazdów, urządzenie nawigacyjne do samochodów (komputery pokładowe), liczniki, kilometrów do pojazdów, regulatory napięcia do pojazdów, wskaźniki prędkości (materiały fotograficzne) i wskaźniki prędkości
Napíšte listy rodinám, dajte si veci do poriadkutmClass tmClass
Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-2: Wymagania szczegółowe dotyczące zabezpieczeń termicznych silników
Pred použitím si prečítajte písomnú informáciu pre používateľoveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ZAŁĄCZNIK DO ŚWIADECTWA HOMOLOGACJI TYPU WE DLA TYPU CIĄGNIKA W ODNIESIENIU DO REGULATORA PRĘDKOŚCI I OCHRONY CZĘŚCI NAPĘDOWYCH, CZĘŚCI WYSTAJĄCYCH I KÓŁ, DODATKOWYCH WYMOGÓW BEZPIECZEŃSTWA W ODNIESIENIU DO ZASTOSOWAŃ SPECJALNYCH, INSTRUKCJI OBSŁUGI
Zobraziť & notifikáciu blokovaných pasívnych vyskakovacíchokienoj4 oj4
Kable sterujące do maszyn, silników lub silników elektrycznych, mechanizmy sterujące do maszyn, silników lub silników elektrycznych, pneumatyczne urządzenia sterujące do maszyn, silników i silników elektrycznych, cylindry do silników i silników elektrycznych, wentylatory do silników i silników elektrycznych, maski silnika [części do maszyn], obudowy [części do maszyn], silniki, elektryczne, inne niż do pojazdów lądowych, silniki, inne niż do pojazdów lądowych, przekładnie redukcyjne, inne niż do pojazdów lądowych, regulatory prędkości do maszyn, silników i silników elektrycznych, stojany [części do maszyn]
Výkonný riaditeľ poskytne správnej rade všetky doplňujúce informácie potrebné na tentoúčeltmClass tmClass
Urządzenia kontrolne [regulatory], urządzenia kontrolne [zdalne, elektryczne lub elektroniczne], w szczególności optyczne, termiczne, elektryczne, elektroniczne urządzenia kontrolne do systemów oświetleniowych i systemów w budynkach, także w zakresie technologii bezprzewodowej
Medzinárodnú skúsenosť aspoň v jednej z vyššie uvedených oblastí (# až #) vrátane praxe získanej v rámci spolupráce s príslušnými medzinárodnými organizáciamitmClass tmClass
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.