resekcja oor Slowaaks
resekcja
pl
med. zabieg usunięcia narządu wewnętrznego
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
resekcia
Dlatego też należy dokładnie rozważyć resekcję fluoryzujących tkanek w odniesieniu do czynności neurologicznej tychtkanek
Preto je potrebné starostlivo zvážiť resekciu fluoreskujúceho tkaniva na základe neurologickej funkcie fluoreskujúceho tkaniva
ablácia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Standardowej resekcji bez podawania leku poddano # pacjentów, a następnie przeprowadzono radioterapię
Musíme sa o seba začať lepšie staraťEMEA0.3 EMEA0.3
f) Wnioskodawców ubiegających się o wydanie orzeczenia lekarskiego 1. klasy, którzy przeszli operację całkowitej resekcji płuca, uznaje się za niesprawnych.
so zreteľom na návrh nariadenia Rady (KOMEurLex-2 EurLex-2
resekcji płuca;
Ale videl som ho keď umieralEurLex-2 EurLex-2
7) resekcji płuca;
Vykonávanie dohovoru Marpol #/# vykazuje nezrovnalosti medzi členskými štátmi a preto je potrebné harmonizovať jeho vykonávanie na úrovni Spoločenstva; najmä prax členských štátov pri ukladaní sankcií za vypúšťanie znečisťujúcich látok z lodí vykazuje značné rozdielyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stanowi on makroskopowy dysk, który wszczepia się w czaszce po dokonaniu chirurgicznej resekcji guza mózgu.
Dneska by mal prísť ten opravár okienEurLex-2 EurLex-2
Badania kliniczne potwierdzające skuteczność hemostazy były przeprowadzone u # pacjentów (# TachoSil, # nóż argonowy) poddanych częściowej resekcji wątroby i # pacjentów (# TachoSil, # standardowe leczenie chirurgiczne) poddanych resekcji powierzchniowego guza nerki
keďže však určité členské štáty zo zdravotných dôvodov už vo svojom zostávajúcom mincovom systéme používajú zliatinu neobsahujúcu nikel, nazývanú severské zlatoEMEA0.3 EMEA0.3
Podczas badania # fazy # pacjentów, z podejrzeniem złośliwego glejaka nadającego się do doszczętnej resekcji metodą wzmocnienia kontrastowego, randomizowano do resekcji wspomaganej fluorescencją po podaniu #-ALA HCl w dawce # mg/kg mc. lub do konwencjonalnej resekcji w białym świetle
Dodatok # k PRÍLOHEEMEA0.3 EMEA0.3
resekcja płuca;
Uverejnenie žiadosti o zmenu a doplnenie podľa článku # ods. # nariadenia Rady (ES) č. #/# o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravínEurlex2019 Eurlex2019
Gliolan jest stosowany do uwidocznienia określonych guzów mózgu (nazywanych glejakami złośliwymi) podczas resekcji guza
plynový olej znamenáEMEA0.3 EMEA0.3
Mikroskop zmodyfikowany do resekcji wspomaganej fluorescencją
Dobre, dobre, teraz nahlas premýšľam, predpokladajúc, že bola táto hviezda a planéta vytvorená najvyspelejšou mimozemskou rasou všetkých čias, možno nechcú, aby sme sa im v nej príliš šprtaliEMEA0.3 EMEA0.3
Podczas wizyty po upływie sześciu miesięcy od resekcji guza, przeżyło bez progresji #, # % pacjentów, którzy otrzymali #-ALA i # % pacjentów poddanych standardowej operacji
V účtovnom roku # sa rozhodnutie nerozdeliť celý príjem ECB z eurobankoviek v obehu alebo jeho časť uplatňuje na celkovú splatnú čiastku za rokEMEA0.3 EMEA0.3
Ortopedyczne implanty biodra oraz części i chirurgiczne instrumenty do nich, a mianowicie rozwiertaki, tarki, insertery i ekstraktory trzpienia, prowadnice do resekcji szyi, tace do prób i tace sterylizacyjne
Mám naozaj šťastie, že ťa mám, RosetmClass tmClass
Preparat Alimta stosuje się w połączeniu z cisplatyną (inny lek przeciwnowotworowy) w przypadkach gdy nowotwór nie kwalifikuje się do resekcji (nie może być usunięty chirurgicznie) i ma charakter złośliwy (uległ rozsiewowi lub może łatwo ulec rozsiewowi do innych części organizmu), u pacjentów, którzy nie otrzymywali wcześniej chemioterapii (leków przeciwnowotworowych). • zaawansowanego lub przerzutowego niedrobnokomórkowego raka płuc u pacjentów, który nie zajmuje komórek płaskonabłonkowych
OZNAČENIE “ LEN PRE ZVIERATÁ ”EMEA0.3 EMEA0.3
Urządzenia medyczne, dentystyczne i weterynaryjne do wykonywania procedur elektrochirurgicznych lub kauteryzacji elektrycznej w zakresie przecinania tkanek, resekcji tkanek, hemostazy i koagulacji naczyń krwionośnych
Celý deň mám v tejto veci tušáka.Ibaže, v predstavách, to bolo trocha okázalejšietmClass tmClass
Narzędzia chirurgiczne do użytku podczas procedur artroskopowych, mianowicie przyrządy do resekcji tkanki miękkiej i kości
Práve sme dostihli Prometheusa.- Dobrá prácatmClass tmClass
Z badania wykluczono chorych ze stwierdzonymi przerzutami do ośrodkowego układu nerwowego, w tym chorych, u których zastosowano leczenie farmakologiczne lub resekcję ognisk w obrębie mózgu
prispôsobenie vymedzenia pojmovEMEA0.3 EMEA0.3
Elektrody do przeprowadzania działań elektrochirurgicznych lub przyżegania prądem (kauteryzacyji) w celu cięcia tkanek, resekcji tkanek, hamowania krwawienia (hemostazy) i koagulacji naczyń krwionośnych
Na základe ďalšieho výskumu a konzultácií bude možné definovať základné otázky, ktoré by mal každý systém zodpovedať a predložiť zodpovedajúce dôkazy na preukázanie kvalitytmClass tmClass
Musimy więc usunąć odcinek jelita i zespolić powstałe po resekcji końce.
Ukradnem nejaký starý talárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kryteria określające kobiety niezdolne do rozrodu Pacjentka lub partnerka pacjenta jest uznawana za zdolną do rozrodu, jeśli nie spełnia co najmniej jednego z poniższych kryteriów: • Wiek ≥ # lat i naturalny brak menstruacji przez ≥ # rok * • Przedwczesna niewydolność jajników potwierdzona przez specjalistę ginekologa • Uprzednia obustronna resekcja jajników z jajowodami lub histerektomia
Ustanovenia poskytujúce rozsiahlejšie oprávneniaEMEA0.3 EMEA0.3
Wnioskodawców ubiegających się o wydanie orzeczenia lekarskiego 1. klasy, którzy przeszli operację resekcji płuca, uznaje się za niesprawnych.
Vlk je zlý, nie?EuroParl2021 EuroParl2021
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.