Resetuj oor Slowaaks
Resetuj
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vynulovať
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlaczego trzeba się resetować?
Dúfajme, že striptízomted2019 ted2019
& Resetuj ustawienia wyszukiwania
UZNÁVANIE SANITÁRNYCH OPATRENÍKDE40.1 KDE40.1
Resetowałem mu tablet.
Autonómne colné kvóty Spoločenstva pre dovoz určitých produktov rybolovu na Kanárske ostrovy *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
szczegółowe informacje dotyczące resetowania lampek kontrolnych;
Týmto oznámením sa nahrádza Oznámenie Dozorného orgánu EZVO o spolupráci medzi vnútroštátnymi orgánmi hospodárskej súťaže a Dozorným orgánom pri vybavovaní prípadov, ktoré spadajú do pôsobnosti článkov # a # Dohody o EHP, uverejnené v rokueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Znaki wskazujące skrzynkę zawierającą urządzenie do resetowania alarmu
Malé a stredné podniky pôsobiace v odvetví spracovania a odbytu poľnohospodárskych výrobkovoj4 oj4
Od kiedy wyszedł dowodzić na zewnątrz jest wystarczająco blisko żeby ponownie wgrywać robaka za każdym razem gdy resetujemy system.
Toto porovnanie preukázalo existenciu dumpinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·oprogramowanie i oprogramowanie układowe, w tym oprogramowanie służące do resetowania;
Nie je to tým, že nepočúvaliEurlex2019 Eurlex2019
„domyślny” oznacza, w odniesieniu do specjalnej funkcji lub ustawienia, wartość specjalnej funkcji ustawioną w fabryce i dostępną w momencie, w którym klient po raz pierwszy korzysta z produktu i po przeprowadzeniu „resetowania do ustawień fabrycznych”, jeżeli jest to dozwolone w przypadku danego produktu;
V Bruseli #. novembraEurlex2019 Eurlex2019
Nie potrzebujemy resetować naszych stosunków, a raczej nieustannie je regulować.
Napriek článku #) nariadenia (ES) č. #, sa hrozno odrôd vymenovaných v prílohe # k tomuto nariadeniu môžu v spoločenstve používať na prípravu výrobkov, na ktoré sa vzťahuje uvedené ustanovenieEuroparl8 Europarl8
/ Myślą, że bomba jest / jakby przyciskiem resetującym.
***I Správa k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom monitorovacom centre pre drogy a drogovú závislosť (KOM#- C#-#/#- #/#(COD))- Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resetowanie jest wykonywane kluczem berneńskim
územie Írskaoj4 oj4
Resetowanie wymaga otwarcia skrzynki
Ak však členské štáty udelia povolenie vozidlu, zároveň udelia povolenie typu vozidlaoj4 oj4
Resetuj drukarkę przed drukowaniem
Unavila ho včerajšia zábavaKDE40.1 KDE40.1
Resetuję.
Po prvé, vyššie uvedený výrobca zo Spoločenstva je predovšetkým používateľom EOM pre svoju vlastnú výrobu batérií, takže predaj EOM nie je jeho hlavnou podnikateľskou činnosťouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko trzy minuty ciszy każdego dnia są wspaniałym ćwiczeniem resetującym i kalibrującym wasze uszy, żebyście mogli słyszeć ciche dźwięki.
Ona je nešťastná, vieš... vyzeráš trochu ako jej mama, ktorá je v kómeQED QED
oprogramowanie i oprogramowanie układowe, w tym oprogramowanie służące do resetowania,
Tieto aspekty musia byť zohľadnené aj v hodnotení vplyvu, ktoré je potrebné vypracovaťEurlex2019 Eurlex2019
6.2.1.8. szczegółowe informacje dotyczące resetowania lampek kontrolnych;
● Informačný balíček pre lekára ● Informačný balíček pre zdravotnú sestru ● Informačný balíček pre pacientaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
k)oprogramowanie komputerowe i oprogramowanie układowe, w tym oprogramowanie służące do resetowania.
E-#/# (NL) predkladá: Erika Meijera (GUE/NGL) Komisii (#. septembraEurlex2019 Eurlex2019
Każdy pokój się resetuje.
Prídite na zajtrajšiu demonštráciu, uvidíte to sámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
h) szczegółowe informacje dotyczące resetowania lampek kontrolnych;
Štatút poslancovEurLex-2 EurLex-2
–instrukcje instalacji odpowiedniego oprogramowania komputerowego i oprogramowania układowego, w tym oprogramowania służącego do resetowania.
Predaj Berliner Bank, ktorý bol prisľúbený neskôr, tam ešte tiež nie je zohľadnenýEurlex2019 Eurlex2019
instrukcje instalacji odpowiedniego oprogramowania i oprogramowania układowego, w tym oprogramowania służącego do resetowania, oraz
Minimálne šesť rokov pred skončením platnosti tejto dohody rada potvrdí predpokladané skončenie tejto dohody a rozhodne o opatreniach pre fázu deaktivácie a rozpustenie organizácie ITEREurlex2019 Eurlex2019
Zwiększam ciężar Skoczka, resetując ustawienia jego tłumików inercyjnych.
Zdvihnite so mnou čaše na prejav úctyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba go cały czas resetować.
Čo keby sa s ňou len porozprávame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.