resorpcja oor Slowaaks

resorpcja

Noun, naamwoord vroulike

biochem. wchłanianie przez komórki substancji z otoczenia

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

resorpcia

Proces przenikania substancji przez powierzchnię skóry, błon śluzowych i komórkowych, np. tlenu w płucach, substancji odżywczych w przewodzie pokarmowym.

U królików, poronienia lub wczesne resorpcje płodów notowano po dawkach powodujących znaczącą toksyczność u matek, włącznie ze śmiertelnością
U králikov boli abortus alebo skorá resorpcia plodu pozorované pri dávkach spôsobujúcich signifikantnú toxicitu u matky, vrátane mortality

Soortgelyke frases

resorpcja płodu
macerácia plodu · mumifikácia plodu · narodenie mŕtveho mláďaťa · odumretie plodu · resorpcia plodu

voorbeelde

Medyczne implanty z materiału ulegającego resorpcji, zwłaszcza dla mocowania części torebki stawowej i struktur wiązadeł ścięgien, o ile ujęte w klasie 10
Lekárske implantáty z resorbovateľného materiálu, predovšetkým pre ukotvenie podielov kĺbových kapsúľ a platničkovo-šľachovitých štruktúr, zahrnuté do triedy 10

Resorpcje implantu
Resorbčné implantáty

Wcześnie, bo już po miesiącu od rozpoczęcia stosowania kwasu ibandronowego w dawce #, # mg, stwierdzono znamienne klinicznie zmniejszenie aktywności biochemicznych wskaźników resorpcji kości o # %
Klinicky významná # %-ná redukcia biochemických markerov kostnej rezorbcie bola pozorovaná skoro, už jeden mesiac po začiatku liečby kyselinou ibandrónovouá #, # mg

Badania przedkliniczne wskazują na preferencyjne wiązanie alendronianu w miejscach czynnej resorpcji tkanki kostnej
Predklinické štúdie preukázali prednostnú lokalizáciu alendronátu do miest aktívnej resorpcie

Poza silnym działaniem hamującym resorpcję kości, kwas zoledronowy ma także liczne właściwości przeciwnowotworowe, które mogą wpływać na jego ogólną skuteczność w leczeniu przerzutów nowotworowych do kości
Kyselina zoledrónová je nielen účinným inhibítorom resorpcie kostí, ale má aj viaceré protinádorové vlastnosti, ktoré by mohli prispievať k jej celkovej účinnosti pri liečbe metastatického ochorenia kostí

Substancją czynną w leku Alendronate HEXAL w tabletkach, jest trójwodny alendronian sodu, który jest bisfosfonianem, hamującym osteoklastyczną resorpcję tkanki kostnej bez bezpośredniego działania na tworzenie kości
Liečivom v tabletách Alendronat HEXAL, trihydrát alendronátu sodného, je bifosfonát, ktorý inhibuje oetoklastickú rezorpciu kostí bez akéhokoľvek priameho účinku na tvar kostí

Wielokrotne podawanie lutropiny alfa ciężarnym szczurom i królikom w dawkach # j. m./kg/dobę i większych powodowało zaburzenia rozrodu, resorpcję płodów i zmniejszenie przyrostu masy ciała samic
Opakované podávanie lutropínu alfa v dávkach # IU/kg/deň a vyšších spôsobilo gravidným potkanom a králikom poruchy reprodukčnej funkcie, ako sú resorpcia plodov a zníženie prírastku telesnej hmotnosti matiek

Po zaprzestaniu dalszego podawania leku następuje utrata zdolności zmniejszania stężenia markerów resorpcji kości
Ak sa už ďalšia dávka nepodá, dochádza k strate supresie biochemických markerov kostnej resorpcie

Jest on inhibitorem resorpcji kości przez osteoklasty
Je to inhibítor resorpcie kostí, spôsobenej osteoklastami

Odnotowuje się również liczbę skutecznie zapłodnionych samic oraz łączną liczbę implantacji, strat przedimplantacyjnych i upadkowości po implantacji (uwzględniając przypadki resorpcji na wczesnym i późnym etapie).
Zaznamená sa aj počet úspešne oplodnených samíc a celkový počet implantácií, predimplantačné straty a postimplantačná úmrtnosť (vrátane skorých a neskorých resorpcií).

Hamowanie endogennej resorpcji kości zostało także udokumentowane w badaniach kinetycznych, w których zastosowano # Ca oraz w badaniach nad uwalnianiem znakowanej radioaktywnie tetracykliny wbudowanej uprzednio do kośćca
Inhibícia endogénnej resorpcie kosti sa taktiež potvrdila v kinetických štúdiách #Ca a na základe uvoľnenia rádioaktívne označeného tetracyklínu, ktorý bol predtým naviazaný v skelete

Obserwowano także zwiększoną resorpcję, zmniejszenie urodzeniowej masy ciała żywego potomstwa, zmniejszoną masę ciała płodów oraz wzrost częstości malformacji płodowych w zakresie głowy, tułowia i kończyn po dawkach wynoszących #, # mg/kg/dobę
Zvýšená resorpcia, redukovaná veľkosť živo narodených mláďat, znížená hmotnosť plodu a zvýšený výskyt fetálnych malformácií hlavy, trupu a končatín boli pozorované pri dávke #, # mg/kg/deň

Efawirenz powodował resorpcję płodów u szczurów
Efavirenz spôsobil resorpcie plodov u potkanov

Zarówno codzienne, jak i przerywane (z zachowaniem #-tygodniowej przerwy bez leczenia raz na kwartał) dawki doustne, jak również dożylne dawki kwasu ibandronowego stosowane u kobiet po menopauzie prowadziły do uzyskania zmian biochemicznych wskazujących na zależne od dawki zahamowanie resorpcji kości
Každodenné aj intermitentné (s # až #-týždňovými intervalmi bez dávky na štvrťrok) perorálne dávky ako aj intravenózne dávky kyseliny ibandrónoveju žien po menopauze spôsobili biochemické zmeny poukazujúce na inhibíciu kostnej rezorbcie v závislosti od dávky

U niektórych klasycznych fenotypów występuje opóźnienie w pojawieniu się kończyn przednich lub ich brak mimo prawidłowego lub zaawansowanego rozwoju tkanek kończyn tylnych i ogona lub wczesna resorpcja skrzeli w stosunku do stadium morfogenetycznego kończyn tylnych i resorpcji ogona.
Niektoré klasické fenotypy zahŕňajú oneskorenie alebo neprítomnosť vzniku predných končatín napriek normálnemu alebo urýchlenému vývinu zadných končatín a tkanív chvosta alebo predčasnú resorpciu žiabier vzhľadom na štádium morfogenézy zadných končatín a resorpcie chvosta.

Badania dotyczące wpływu na reprodukcję wykazały niewielki toksyczny wpływ na zarodek przy dawkach zbliżonych do dawek toksycznych dla matki (zwiększona liczba przypadków resorpcji, utraty zarodka przed implantacją i po implantacji
Štúdie reprodukčnej toxicity preukázali menšiu embryotoxicitu pri dávkach blížiacim sa toxicite pre matku (zvýšený počet resorpcií, predimplantačné a postimplantačné straty

Należy pamiętać o zbadaniu macic pod kątem resorbowanych jaj płodowych przesłoniętych żywymi płodami oraz o wyliczeniu wszystkich przypadków resorpcji.
Maternice treba starostlivo vyšetriť a zistiť prípadné resorpcie zakryté živými plodmi, pričom všetky resorpcie je potrebné zaznamenať.

U szczurów, przy większej ekspozycji, obserwowano objawy toksyczności u ciężarnych samic, zarodka lub płodu (resorpcja), obniżenie masy ciała, wady ogona i kręgów, zaburzenie kostnienia (kręgi, segmenty mostka płodowego, paliczki) oraz dodatkowe kręgi lędźwiowe i żebra
U potkanov boli pozorované toxické účinky na matku, embryonálny a fetálny vývoj (resorpcie), nižšia telesná hmotnosť plodu, malformácie chvostu a chrbtice, znížená osifikácia (stavcov, segmentov hrudnej kosti a článkov prstov) a nadpočetné driekové stavce a rebrá pozorované pri vysokých expozíciách

- liczbę zagnieżdżeń i procent żywych i martwych płodów oraz resorpcji,
- počtu implantácií, počet a percento živých a mŕtvych plodov a resorpcií;

Implanty chirurgiczne, zwłaszcza ulegające resorpcji elementy mocujące do mocowania części torebki stawowej i struktur wiązadeł ścięgien w obrębie stawu barkowego, o ile ujęte w klasie 10
Chirurgické implantáty, predovšetkým, resorbovateľné upevňovacie prvky na ukotvenie podielov kĺbových kapsúľ a platničkovo-šľachovitých štruktúr v oblasti kĺbu ramena, zahrnuté do triedy 10

U królików redukcja masy macicy samic ciężarnych i liczby żywych płodów była związana ze zwiększeniem liczby resorpcji, wzrostem liczby utrat ciąży po zagnieżdżeniu zarodka i całkowitą utratą miotów u # z # samic ciężarnych przy poziomach stężenia leku w osoczu # razy większych niż poziomy obserwowane w warunkach klinicznych u ludzi
U králikov došlo pri plazmatických expozičných hladinách #-násobne vyšších než hladiny pozorované v klinickej praxi k poklesu hmotnosti gravidnej maternice a počtu živých plodov v dôsledku zvýšeného počtu resorpcií, zvýšených postimplantačných strát, ako aj celkovej straty vrhu u # zo # gravidných samíc

Implanty chirurgiczne z materiałów sztucznych, zwłaszcza ulegające resorpcji elementy mocujące do mocowania części torebki stawowej i struktur wiązadeł ścięgien w obrębie stawu barkowego
Chirurgické implantáty z umelých materiálov, predovšetkým, resorbovateľné upevňovacie prvky na ukotvenie podielov kĺbových kapsúľ a platničkovo-šľachovitých štruktúr v oblasti kĺbu ramena

W przypadku, gdy InductOs był stosowany z usztywniającym stożkowym koszykiem lędźwiowym (punkt #. #) w badaniach klinicznych dotyczących przedniego usztywnienia kręgosłupa lędźwiowego, częstość i nasilenie resorpcji kości udokumentowana jako częściowa przepuszczalność dla promieni rentgenowskich i (lub) przesunięcie koszyka były podobne do obserwowanych u pacjentów leczonych za pomocą przeszczepu autogenicznego kości
Pri použití InductOs spolu s pomôckou LT-CAGE (popísané v sekcii #. # tohoto SPC), pre prednú lumbálnu spinálnu fúziu, v klinických skúškach bola frekvencia a závažnosť kostnej rezorpcie (podložená RTG prejasneniami a/alebo migráciou pomôcky) podobná ako pri použití autológneho kostného štepu

InductOs może powodować pierwotną resorpcję otaczającej kości beleczkowatej
InductOs môže spôsobiť počiatočnú resorpciu okolitého trabekulárneho kostného tkaniva