respirator oor Slowaaks
respirator
pl
techn. med. urządzenie służące do mechanicznej wentylacji płuc chorego z zaburzeniami oddychania albo niezdolnego do samodzielnego oddychania;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
respirátor
Z każdego respiratora, umywalki, wentylatora, kratki ściekowej w całym szpitalu?
Každý respirátor, drez, ventiláciu a odtok v celej nemocnici?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Respirator
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Respirátor
Respiratory są już w drodze
Respirátor je na ceste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urządzenia anestezjologiczne i respiratory -- Słownictwo (ISO 4135:2001)
Akýkoľvek systém na zníženie úrovne podlahy, ktorým je vozidlo vybavené, nesmie vozidlu umožniť jazdu rýchlosťou vyššou než # km/h, ak je vozidlo v nižšej výške, ako je jeho obvyklá jazdná výškaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Filtry oddechowe do urządzeń anestezyjnych i respiratorów
Dávaj na seba pozortmClass tmClass
Sprzętu do mechanoterapii; aparatów do masażu; aparatury do testów psychotechnicznych; aparatury i sprzętu do ozonoterapii, tlenoterapii, aerozoloterapii, aparatów do sztucznego oddychania i innych respiratorów leczniczych
Moja matka este zije, zobral som si uplne... normalnu zenuEurLex-2 EurLex-2
Jedyny sposób by odłączyć go od respiratora, to zrobienie tracheotomii.
Železničná dopravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzęt do mechanoterapii; aparaty do masażu; aparatura do testów psychotechnicznych; aparatura i sprzęt do ozonoterapii, tlenoterapii, aerozoloterapii, aparaty do sztucznego oddychania i inne respiratory lecznicze
malé chyby tvaruEurLex-2 EurLex-2
Sprzęt do mechanoterapii; aparaty do masażu; aparatura do testów psychotechnicznych; aparatura i sprzęt do ozonoterapii, tlenoterapii, aerozoloterapii, aparaty do sztucznego oddychania i inne respiratory lecznicze
Študovala od najlepšejEurlex2019 Eurlex2019
Urządzenia anestezjologiczne i respiratory — Przydatność do stosowania z tlenem (ISO 15001:2003)
očakávané výnosy plynúce z majetku programu (pozri odseky # –EurLex-2 EurLex-2
Aparaty do oddychania oraz maski gazowe (z wyjątkiem respiratorów leczniczych oraz masek ochronnych nieposiadających ani części mechanicznych ani wymiennych filtrów)
Ministry for Resources and Rural Affairs (Ministerstvo zdrojov a záležitostí vidiekaEurLex-2 EurLex-2
Szkolenia i instruktaż w odniesieniu do użytkowania, instalacji, naprawy i konserwacji urządzeń i przyrządów chirurgicznych i medycznych, urządzeń i przyrządów elektromedycznych, urządzeń i przyrządów elektroencefalograficznych, w tym kursorów, nakładek na głowę, aplikatorów plastrów do elektrod, uchwytów ściennych, pojemników do przechowywania elektrod, elektrod, w tym elektrod dyskowych, elektrod igłowych zakładanych do zatok klinowych, elektrod samoprzylepnych, elektrod w nakładce na skórę głowy, klinicznych stymulatorów świetlnych, elektroencefalografów, cyfrowych analizatorów niskich częstotliwości, przetworników, respiratorów dla niemowląt, oscylacyjnych respiratorów wysokich częstotliwości dla niemowląt, analizatorów, filtrów i alarmów tlenowych, wszystkich stanowiących części respiratorów dla niemowląt
Členské štáty ustanovia predpisy o sankciách uplatniteľných v prípade porušenia vnútroštátnych ustanovení na vykonávanie tejto smernice a prijmú všetky potrebné opatrenia na zabezpečenie ich uplatňovaniatmClass tmClass
Podłączyli do respiratora.
Celý deň mám v tejto veci tušáka.Ibaže, v predstavách, to bolo trocha okázalejšieted2019 ted2019
Urządzenia i przyrządy naukowe, szczególnie respiratory
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOSAHU A DOHĽADU DETÍtmClass tmClass
Formułował pytania tak, bym mogła odpowiedzieć na nie mruganiem, ponieważ podłączono mnie do respiratora i nie byłam w stanie nic mówić.
pridáva sa nasledujúca položkajw2019 jw2019
Urządzenia anestezjologiczne i respiratory – Słownictwo (ISO 4135:2001)
Dňa #.#.# odvolací súd v Miláne jeho trest znížil na štyri roky a jeden mesiacEurLex-2 EurLex-2
Instrumenty i urządzenia do zastosowań terapeutycznych; respiratory
Už skrátka nikdy nebudem mať sex, to je všetkoEurLex-2 EurLex-2
Do oddychania potrzebny jej respirator.
Dobre, naberiem... ten materiálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozostałe respiratory oraz maski gazowe, z wyłączeniem masek ochronnych nieposiadających ani części mechanicznych ani wymiennych filtrów
jedinou schválenou pohonnou látkou nádrží umiestnených vo vnútri oblasti, ktorá má byť chránená, je nitrogén, ktorý musí byť v takýchto nádržiach uchovávaný pod dostatočným tlakomEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia ochrony dróg oddechowych, maski do oddychania, kaski ochronne z aparatami oddechowymi, respiratory napędzane, niezależne urządzenia do oddychania
názov a adresu notifikovaného orgánu(-ov) zapojeného do použitého postupu na účely zhody a dátum osvedčení spolu s trvaním a podmienkami platnosti osvedčenítmClass tmClass
Pozostałe respiratory oraz maski gazowe, z wyłączeniem masek ochronnych nieposiadających ani części mechanicznych, ani wymiennych filtrów
Majú sa skveloEurLex-2 EurLex-2
Respiratory i maski ochronne do oddychania (inne niż do sztucznego oddychania)
o závažných rizikách, ktoré tieto choroby predstavujú pre zdravotný stav živočíchov akvakultúry alebo voľne žijúcich vodných živočíchov, na ktoré sa vzťahujú vnútroštátne opatrenia a o nevyhnutnosti a vhodnosti takýchto opatrenítmClass tmClass
IXO — Synchronizator, EKG / respirator, radiografia
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov za nájom, prevádzku a údržbu vybavenia na prepravueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przyrządy medyczne i aparatura, zwłaszcza urządzenia anestezjologa, respiratory, inkubatory dla wcześniaków i noworodków, urządzenia do terapii cieplnej, aparatura do monitorowania pacjenta
Opozícia proti zrušeniu zákazu zo strany pracovníkov, ich organizácií a vedeckej komunity musí prinútiť Komisiu, aby prehodnotila svoje rozhodnutie.tmClass tmClass
Więc wiesz co się stanie, gdy nie podłączymy ci respiratora.
Navyše, ak dôjde k očakávanému rastu nákladnej cestnej dopravy, bude nutné riešiť jeho dosah, napríklad v oblasti emisií CO#, dopravných nehôd, spotreby energie, ako aj sociálne dôsledky, napr. nedostatok dobre strážených a vybavených parkovísk a odpočívadielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9020 | Pozostałe respiratory oraz maski gazowe, z wyłączeniem masek ochronnych nieposiadających ani części mechanicznych ani wymiennych filtrów | Wytwarzanie: - z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu, i - w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40% ceny ex-works produktu. | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 25% ceny ex-works produktu. |
Nariadenie tiež ustanovuje, že posúdenie kritériína udeľovanie environmentálnej značky, ako aj požiadaviek na hodnotenie a overovanie týkajúcich sa týchto kritérií, sa uskutoční načas pred ukončením platnosti kritérií špecifikovaných pre príslušnú skupinu výrobkovEurLex-2 EurLex-2
W kontekście kryzysu związanego z COVID-19 stało się jasne, że konieczne jest rozszerzenie zakresu rozporządzenia (UE) 2016/369, aby zapewnić finansowanie na pokrycie pilnych potrzeb w zakresie sprzętu medycznego i materiałów medycznych, takich jak respiratory i sprzęt ochronny, materiały chemiczne do testów, koszty opracowywania, produkcji i dystrybucji leków, inne dostawy i materiały.
Predpisy, ktorými sa riadi práca na čiastočný úväzok a postup pre udeľovanie povolenia, sú upravené v prílohe IVaEuroParl2021 EuroParl2021
Urządzenia do mechanoterapii; aparatura do masażu; aparatura do testów psychotechnicznych; aparatura do ozonoterapii, tlenoterapii, aerozoloterapii, sztucznego oddychania lub pozostałe respiratory terapeutyczne
Akákoľvek tolerančná lehota na likvidáciu, skladovanie, uvádzanie na trh a využívanie existujúcich zásob prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich endosulfan, ktoré sú povolené v členských štátoch, by sa mala obmedziť na obdobie maximálne # mesiacov, aby sa využívanie týchto zásob obmedzilo na jedno ďalšie vegetačné obdobieEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.