restauracja budowli
obnova zariadenia
restauracja oor Slowaaks
restauracja
pl
gastr. lokal gastronomiczny o stosunkowo wysokim standardzie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
reštaurácia
pl
odnowienie, odbudowanie (= restaurowanie)
Jednakże wniosków nie mogą składać przedsiębiorstwa handlu detalicznego lub restauracje sprzedające swe produkty konsumentom końcowym.
Maloobchodné prevádzky a reštaurácie, ktoré predávajú svoje výrobky konečným spotrebiteľom, však nemôžu podávať žiadosti.
reštaurácie
Jednakże wniosków nie mogą składać przedsiębiorstwa handlu detalicznego lub restauracje sprzedające swe produkty konsumentom końcowym.
Maloobchodné prevádzky a reštaurácie, ktoré predávajú svoje výrobky konečným spotrebiteľom, však nemôžu podávať žiadosti.
restaurace
restaurácia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
reštaurácia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Garnki kuchenne, Rondle,Restauracje serwujące naczynia z gorącymi zapiekankami, Dzbanki, Rondle, Utensylia kuchenne, Naczynia stołowe
buď zvukové výstražné zariadenie schválené podľa časti I predpisu EHK čtmClass tmClass
Usługi barowe, Restauracje, Zajazd, Przygotowywanie posiłków, Usługi zaopatrzenia w żywność i napoje
rozhodovací postup v rámci orgánov Európskych škôl by mal byť pozmenenýtmClass tmClass
Środki te przeznaczone są na funkcjonowanie restauracji i stołówek
Je to o jednu zničenú planétu menejoj4 oj4
Na parterze i w suterenie jest kilka restauracji i kawiarni.
Prijatím tejto smernice budú všetky podstatné ustanovenia smernice Rady #/#/EHS z #. septembra #, týkajúce sa obmedzenia emisií oxidu uhličitého zlepšením energetickej účinnosti, pokryté inými právnymi predpismi Spoločenstva a preto by sa smernica #/#/EHS mala zrušiťWikiMatrix WikiMatrix
Hotele, restauracje i catering
Zamietnutie KomisiouEurlex2019 Eurlex2019
Bo ktoś rzucił szklankę przez moja pieprzona restaurację.
Odporúčaná liečbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samoobsługowe restauracje. Usługi barowe, Katering, Kawiarnie-restauracje,Kawiarni. Badania kulinarne. Usługi hotelarskie
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výborupre potravinový reťazec a zdravie zvierattmClass tmClass
Franczyza restauracji i barów
Vec: Bezpečnosť pracovníkov v továrni ThyssenKrupp v TurínetmClass tmClass
Usługi specjalistycznych sklepów z herbatą i kawą, kawiarni, restauracji, stołówek, kafeterii lub barów szybkiej obsługi
Poľná nemocnicatmClass tmClass
Jadałam już wcześniej w twojej restauracji, Jack.
Na záver francúzske orgány usudzujú, že túto sumu nemožno kvalifikovať ako štátnu pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi sprzedaży detalicznej wyrobów poligraficznych, książek i innych druków, usługi pośrednictwa w zakresie działalności handlowej związanej ze sprzedażą wyrobów poligraficznych, książek i innych druków w ramach usług świadczonych przez księgarnie i restauracje
Naviac, ľudia ma teraz mali radi a asi som si na to už zvykoltmClass tmClass
Usługi restauracji, kawiarni i usługi kateringowe
ktorákoľvek osoba, ktorá prijala vtomto štáte v predchádzajúcom kalendárnom roku alebo inom roku podľa rozhodnutia zhromaždenia, celkové množstvá presahujúce # ton iných olejov prepravovaných ako hromadný tovar a uvedeného v doplnku I k prílohe I Medzinárodného dohovoru o zabránení znečisťovania z lodí z roku #, v znení protokolu z roku # v jeho zmenenom a doplnenom znenítmClass tmClass
Usługi promocji reklamowej projektów nieruchomości i usługi prowadzenia hoteli i restauracji, mianowicie administracyjne zarządzanie hotelami i restauracjami
Uplatňovanie hlasovacích práv akcionárov ***I (článok # rokovacieho poriadku) (hlasovanietmClass tmClass
Meble barowe i kuchenne do restauracji
Výročná správa o činnosti povoľujúceho úradníka a výročná správa interného audítoratmClass tmClass
żywność nieopakowana, która może wymagać opakowania jednostkowego lub zbiorczego przed dokonaniem darowizny, np. świeże owoce i warzywa, świeże mięso, świeże ryby, produkty piekarnicze, nadwyżka żywności z restauracji/cateringu.
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, pokiaľ ide o oblasti vyňaté zo zoznamu schválených zón so zreteľom na Bonamia ostreaeEuroParl2021 EuroParl2021
Hotele, Restauracje,Bary, Kawiarnie i Koktajle
Kategória partneri (FST.L.#.) zahŕňa osoby v manželskom páre, partnerov žijúcich v registrovanom partnerstve a partnerov žijúcich v konsenzuálnom zväzkutmClass tmClass
Posiada ona restauracje w 44 stanach USA, na Wyspach Dziewiczych Stanów Zjednoczonych oraz na terytorium Guamu.
Mám kopu práceWikiMatrix WikiMatrix
Zarządzanie restauracjami i palarniami kawy
SKÔR AKO UŽIJETE XAGRIDtmClass tmClass
pomocniczo, w drodze częściowej zmiany zaskarżonej decyzji, oddalenie wniosku strony przeciwnej o wykreślenie z powodu braku używania znaku towarowego UE’159 w odniesieniu do towarów i usług z klasy 30 (kawiarnie), z klasy 41 (działania edukacyjne i szkoleniowe, szkolenia), z klasy 43 (usługi cateringowe świadczone przez przedsiębiorstwa dostarczające gotowe do spożycia żywność i napoje dystrybuowane przez bary, restauracje, stołówki samoobsługowe, stołówki);
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia ES o fúziáchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pracują razem w restauracji w Dunkerque.
Ďalšie informácie o lieku VelcadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto wzrost przepływu pasażerów może prowadzić do wzrostu przychodów generowanych przez określone opłaty lotniskowe na rzecz operatora portu lotniczego oraz wzrostu przychodów z działalności pozalotniczej, w szczególności z działalności związanej z prowadzeniem parkingów samochodowych, restauracji i z innych działalności zlokalizowanych na terenie portu lotniczego, których obroty w całości lub częściowo są przypadają operatorowi portu lotniczego.
Zmysluplný je aj systém bonusov na základe dovezených surovínEurLex-2 EurLex-2
Usługi dostarczania żywności i napojów, w tym usługi kawiarni, barów, kafeterii, stołówek, barów szybkiej obsługi, restauracji, restauracji samoobsługowych, usługi kateringowe obejmujące żywność i napoje
Trifolium pratense L. Ďatelina lúčnatmClass tmClass
Usługi w zakresie odnawiania, renowacji i restauracji budynków
Informácie rozširované v rámci siete zahrnútmClass tmClass
Restauracje, kawiarnie, katering, bary szybkiej obsługi, puby i bary
Prístup na trh autokarovej a autobusovej dopravy (prepracované znenie) ***I (hlasovanietmClass tmClass
Usługi restauracji i restauracji ekskluzywnych
Ak porušíte pravidlá, zomrietetmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.