rozkład na czynniki oor Slowaaks
rozkład na czynniki
pl
proces, w którym dla danego obiektu znajdują się obiekty, takie że ich iloczyn jest jemu równy, przez co są one w pewnym sensie od niego prostsze
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
faktorizácia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rozkład na czynniki
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Faktorizácia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jedyny klucz do każdego zamka jest rozkładem na czynniki pierwsze.
Náklady spojené s lízingovou zmluvou, ktoré nie sú uvedené v písmenách a) a b), akými sú daň, marža poskytovateľa lízingu, náklady na refinancovanie úroku, režijné náklady, poistenie atď., sa nebudú považovať za oprávnené výdavkyQED QED
Napisz rozkład na czynniki pierwsze dla 75.
Národné centrálne banky vykazujú do ECB série údajov o mesačných a štvrťročných úpravách vyplývajúcich z reklasifikácie a z precenenia, v súlade s prílohou V k tomuto usmerneniuQED QED
Każda liczba ma jeden i tylko jeden rozkład na czynniki pierwsze.
Rozšírený rozsah nastavenia sedadlaQED QED
Kiedy szukamy rozkładu na czynniki, przynajmniej na początku, szukamy liczb całkowitych.
Programy #A sú vo všeobecnosti založené teoreticky a sú určené na poskytovanie dostatočnej kvalifikácie na získanie vstupu do pokročilých vedeckých programov a povolaní s náročnými požiadavkami na zručnostiQED QED
Aby była podzielna przez 15 jej rozkład na czynniki musi zawierać co najmniej jedną 3 i jedną 5, aby była podzielna przez 6
pre členské štáty, ktorých priemerný HND na obyvateľa (PPS) za obdobie rokov # – # je rovný alebo vyšší ako # % a nižší ako # % priemeru EÚ #: #,# % ich HDPQED QED
2 razy 3 razy 5 to rozkład 30 na czynniki pierwsze.
Toľko rozhovorov o tom, o tamtom, poradcov, psychológovQED QED
A rozkład 15 na czynniki pierwsze to 3 × 5.
počet hodín prevádzky motora, počas ktorých bola naposledy aktivovaná nepretržitá indikácia MI (počítadlo nepretržitej aktivácie MIQED QED
Rozkład wiadomości z podziałem na czynniki chorobotwórcze odpowiada podziałowi na choroby lub zespoły chorobowe.
rozhodol o trovách konania a zaviazal Komisiu Európskych spoločenstiev ich nahradiťEurLex-2 EurLex-2
Jeśli chcemy to uprościć, powinniśmy znaleźć największy wspólny czynnik w rozkładzie 10 i 15 na czynniki i moim zdaniem, 5 jest największą liczbą całkowitą, która dzieli bez reszty i licznik i mianownik.
V dôsledku týchto úprav môžu byť ročné účtovné závierky predložené v súlade so zásadou upraveného účtovania na základe časového rozlíšenia, založenej na upravenom účtovaní na hotovostnom základeQED QED
[15] Przedstawiony jako czynnik sprzyjający rozkładowi „PKB na mieszkańca" na Wykres 8.
Ako je už uvedené v odôvodnení # pre Indiu a odôvodnení # pre ČĽR, je to dôvod, ktorý robí trh Spoločenstva veľmi atraktívnym do budúcnosti, ak sa zrušia opatreniaEurLex-2 EurLex-2
Ograniczenie do minimum zawartości siarki w zestawie ma na celu redukcję emisji SOX pochodzących z rozkładu surowców zawierających siarkę (na ogół siarczanów) stosowanych jako czynniki klarujące.
Nedokážem to prehltnúťEurLex-2 EurLex-2
System pomiaru ryzyka obejmuje główne czynniki ryzyka, które wpływają na kształt ogona rozkładu oszacowań straty.
Plán vlastnostíEurLex-2 EurLex-2
System pomiaru ryzyka obejmuje główne czynniki ryzyka, które wpływają na kształt ogona rozkładu oszacowań straty
Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť so sídlom v Lisabone (ďalej len monitorovacie centrum) bolo zriadené na základe nariadenia Rady (EHS) č. #/# z #. februáraoj4 oj4
c) system pomiaru ryzyka w instytucji obejmuje główne czynniki ryzyka, które wpływają na kształt ogona szacowanego rozkładu strat;
Zhora nadol kvôli tomu, že finančné zdroje a rámcové podmienky sa poskytujú a určujú na úrovni EÚ a členských štátovEurLex-2 EurLex-2
c) system pomiaru ryzyka w instytucji obejmuje główne czynniki ryzyka, które wpływają na kształt ogona szacowanego rozkładu strat;
Koeficient b jeEurLex-2 EurLex-2
system pomiaru ryzyka w instytucji obejmuje główne czynniki ryzyka, które wpływają na kształt ogona szacowanego rozkładu strat;
EHSV chce zároveň poukázať na skutočnosť, že zatiaľ čo zdravotné okolnosti, ktoré sú v súčasnosti veľmi zriedkavé v Európe, môžu byť veľmi bežné v rozvojových krajinách a že zvýšená miera cestovania spojená s globálnym otepľovaním by mohli spôsobiť, že sa tieto doteraz osirotené ochorenia (orphan desease) stanú bežnejšími a ťažšie udržateľnejšímiEurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.