rozkład głosów oor Slowaaks
rozkład głosów
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
rozdelenie hlasovacích lístkov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
System ważenia głosów, obejmujący zarówno rozkład głosów jak i procedury podejmowania decyzji zawarte są w regulaminie wewnętrznym Rady.
Do prevodu je zahrnuté vlastníctvo obchodnej značky Melkunie spoločnosti Campina a vlastníctvo všetkých odvodených obchodných značiek Friesche Vlag a všetkých obchodných značiek, ktoré sú charakteristické pre výrobky FF Fresh (okrem samotnej obchodnej značky Friesche VlagEurLex-2 EurLex-2
decyzje przyjęte przez zarząd z podaniem rozkładu głosów w każdym głosowaniu
Ó Bože, sprav z palestínskej pôdy pohrebisko Židovoj4 oj4
W przypadku równego rozkładu głosów przewodniczący Eurojustu ma głos decydujący.
poskytovanie informácií a ochutnávky v obchodochEurlex2019 Eurlex2019
decyzje przyjęte przez zarząd z podaniem rozkładu głosów w każdym głosowaniu,
S účinnosťou od #. novembra # vnútroštátne orgány nebudú považovať z dôvodov súvisiacich s bezpečnosťou vozidiel, na ktoré sa vzťahuje článok #, osvedčenia o zhode pre nové vozidlá kategórií M#, M#, N# a N# za platné na účely článku # smernice #/#/ES a zakážuregistráciu, predaj a uvedenie takýchto vozidiel do prevádzky, pokiaľ tieto vozidlá nie sú v súlade s týmto nariadením a jeho vykonávacími opatreniamiEurLex-2 EurLex-2
W przypadku równego rozkładu głosów decydujący głos mają członkowie wnoszący większą część wkładów obowiązkowych.
Veľkosť baleniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W przypadku równego rozkładu głosów, decyduje głos przewodniczącego.
Prípad COMP/M.# – EQT/SAGnot-set not-set
Rozkład głosów jest określany w przypadku każdej decyzji przyjętej przez zarząd
Prosím, ozvite saoj4 oj4
Rozkład głosów jest określany w przypadku każdej decyzji przyjętej przez zarząd.
využívanie aparátu poľnohospodárskej štatistiky na zber štatistických informácií potrebných v ostatných oblastiachEurLex-2 EurLex-2
W przypadku równego rozkładu głosów decyduje głos przewodniczącego;
V prípade, že svedok alebo znalec uvedie, že sa nedokáže primerane vyjadriť v jazyku konania, odvolacia rada mu môže povoliť použiť iný úradný jazyk SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
W przypadku równego rozkładu głosów przewodniczący ma głos decydujący.
Členské štáty do #. mája # zmenia a doplnia alebo odoberú existujúce povolenia pre prípravky na ochranu rastlín, ktoré ako účinné látky obsahujú bifenazát alebo milbemektin v súlade so smernicou #/#/EHSEuroParl2021 EuroParl2021
W przypadku równego rozkładu głosów decyduje głos przewodniczącego.
Minimá na vzlet musia byť zvolené tak, aby zabezpečovali orientáciu postačujúcu na riadenie letúna tak v prípade prerušeného vzletuza nepriaznivých okolností, ako aj v prípade pokračovania vo vzlete po vysadení kritickej pohonnej jednotkyEurLex-2 EurLex-2
W przypadku równego rozkładu głosów decyduje głos przewodniczącego
Poukázali na skutočnosť, že rakúsky garančný fond, ktorý bol zriadený v súlade so zákonom o garančnom poistení, pokrýva nasledujúce nákladyoj4 oj4
W przypadku równego rozkładu głosów przy wydawaniu orzeczenia decydujący jest głos prezesa(17).
Dúfajme, že striptízomEurLex-2 EurLex-2
W takim przypadku informacje na temat rozkładu głosów w czasie głosowania są podawane do wiadomości Trybunału Sprawiedliwości.
S výnimkou očkovaní, ošetrenia proti parazitom a povinných eradikačných systémov, ak zviera alebo skupina zvierat dostane viac ako tri liečebné kúry chemicky syntetizovanými alopatickými veterinárnymi liekmi alebo antibiotikami počas # mesiacov alebo viac ako jednu liečebnú kúru, ak je ich produkčný cyklus kratší ako jeden rok, príslušné hospodárske zvieratá alebo výrobky, ktoré z nich pochádzajú, sa nesmú predávať ako ekologické výrobky a zvieratá musia prejsť obdobiami konverzie stanovenými v článku # odsEurLex-2 EurLex-2
W przypadku równego rozkładu głosów decyduje głos przewodniczącego naukowej rady konsultacyjnej.
Regulovaná tak, aby sa udržala teplota # až # °CEurLex-2 EurLex-2
81 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.