zrównoważony rozwój gospodarczy
udržate3⁄4ný hospodársky rozvoj · udržate3⁄4ný rozvoj
rozwój zrównoważony oor Slowaaks
rozwój zrównoważony
pl
doktryna ekonomii, zakładająca jakość życia na poziomie, na jaki pozwala obecny rozwój cywilizacyjny
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
udržate3⁄4ný rozvoj
udržate3⁄4ný hospodársky rozvoj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polityka morska i rozwój zrównoważonej niebieskiej gospodarki
Používajte tak dlho, ako Vám predpíše lekárEurlex2019 Eurlex2019
ukończenie budowy wspólnego rynku wewnętrznego, będącego celem pośrednim dla rozwoju zrównoważonego,
Potvrdenie o paušálnej dani sa musí vydať a používať v súlade s článkami# ažEurLex-2 EurLex-2
Integracja regionalna a rozwój zrównoważony w kontekście globalizacji
Ustúpte, ustúpte!EurLex-2 EurLex-2
3)wkład w rozwój zrównoważonej niebieskiej gospodarki oraz wsparcie dobrobytu społeczności nadbrzeżnych;
ostatné prevádzkové výdavky, ako je nákup železničných a letových poriadkov, publikovanie novinových inzerátov na predaj použitého zariadenia a vybavenia atďEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— sprzyjanie rozwojowi zrównoważonych stosunków gospodarczych i społecznych między Stronami na drodze dialogu i współpracy,
Dôrazne sa odporúča, aby sa zakaždým, keď dostávate dávku Viraferon, zapísal názov a číslo šarže lieku, aby sa zabezpečilo zaznamenanie podaných šarží. ksEurLex-2 EurLex-2
Obszary górskie potrzebują podejścia terytorialnego do rozwoju zrównoważonego
Na Ellie reagovať nebudemoj4 oj4
wzmocnienie różnych aspektów zarządzania rozwojem zrównoważonym w Europie;
Dali mi nejakého súdom prideleného klaunaEurLex-2 EurLex-2
ramy instytucjonalne na rzecz rozwoju zrównoważonego.
Krista jak ja nenávidím rajčiny- chuť, štruktúru, bleeEurLex-2 EurLex-2
Rozwój zrównoważonego europejskiego przemysłu obróbki metali nieszlachetnych (2014/2211(INI))
Exubera je inzulín používaný na liečbu dospelých pacientov s cukrovkou (diabetom) #. typu, ak táto choroba nie je riadne kontrolovaná tabletami proti cukrovkeEurLex-2 EurLex-2
Z teoretycznego punktu widzenia pojęcie rozwoju zrównoważonego ma bardzo szeroki zakres w porównaniu z pojęciem integracji regionalnej.
V prípade cestujúcich, ktorí cestujú vo svojich motorových vozidlách, a ak navedenie motorových vozidiel do príslušných pruhov a colné konanie sa týmto zjednoduší, vodič každého motorového vozidla môže obdržať červené a zelené nálepky so značkami uvedenými v ods. # písm. a) a b) a pokyny, aby tieto pripevnil na predné sklo motorového vozidlaEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając decyzję swego Prezydium z dnia # kwietnia # r. o powierzeniu Komisji Rozwoju Zrównoważonego przygotowania opinii w tej sprawie
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a soicálneho výboru na tému Zelená kniha – Dedenie a závety KOM # v konečnom zneníoj4 oj4
Przyjmuje z zadowoleniem fakt, że także Komisja porusza obecnie kwestię społecznego wymiaru rozwoju zrównoważonego.
Doplňujúci protokol k Dodatočnej dohode, týkajúcej sa platnosti, pre Lichtenštajnské kniežatstvo, Dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou sa týmto uzatvára v mene spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Oś II „ochrona środowiska i zarządzanie gruntami” dotyczy zgodności gospodarowania gruntami rolnymi i leśnymi z wymogami rozwoju zrównoważonego.
Takže ty si nezobrala Jonathana?EurLex-2 EurLex-2
Problem globalnego ocieplenia należy włączyć do ogólniejszej tematyki ograniczonych zasobów i rozwoju zrównoważonego.
Rozsah pôsobnostiEurLex-2 EurLex-2
wspólnych inicjatyw społeczeństwa obywatelskiego na rzecz rozwoju zrównoważonego.
Toto oznámenie sa však už nevyžaduje v treťom mesiaci po dátume uplynutia platnosti povoleníEurLex-2 EurLex-2
Jest on przede wszystkim środkiem wspierania wzrostu zatrudnienia, spójności społecznej i rozwoju zrównoważonego w dziedzinie ochrony środowiska.
pochádzajú z iného členského štátu, zóny alebo priestoru vyhláseného za oblasť bez výskytu príslušnej chorobyEurLex-2 EurLex-2
(19) Nagrody dla przedsiębiorczości w dziedzinie rozwoju zrównoważonego.
Príloha # k nariadeniu (ES) č. # sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rozwój zrównoważony obejmuje aspekty zarówno ilościowe jak i jakościowe.
účtovník – živnostník (Selbständiger Buchhalter) podľa # Bundesgesetz über die Wirtschaftstreu-handberufe (Zákona o verejných účtovníckych profesiách z rokuEurLex-2 EurLex-2
Prawodawstwo jest kolejnym istotnym narzędziem propagowania rozwoju zrównoważonego
Esmeralda, nechaj ho dohovoriťoj4 oj4
podkreśla potrzebę aktywnych środków oraz konkretnych działań propagujących rozwój zrównoważony.
Z požiadaviek na označovanie podľa tohto článku je možné udeliť výnimkyEurLex-2 EurLex-2
Opis strategii na rzecz zrównoważonej eksploatacji zasobów rybnych oraz rozwoju zrównoważonej niebieskiej gospodarki Pole tekstowe [30 000] 2.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. júla #, ktorým sa ustanovuje zákaz lovu makrely atlantickej v zónach VIIIc, # a X; vo vodách ES CECAF #.#.# plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Španielskanot-set not-set
Pozytywne wyniki przyniosłoby przejęcie przez UE takiej roli również w kontekście odnowienia strategii rozwoju zrównoważonego.
Rada tiež odložila dátum uplatňovania nariadenia z #. júla # na prvý júl #, s výnimkou článku # ods. #, pre ktorý je dátum uplatňovania stanovený na #. január # (ČlánokEurLex-2 EurLex-2
Efektywność energetyczna: konieczność z punktu widzenia rozwoju zrównoważonego, konkurencyjności i niezależności gospodarczej
Prvky údajov o evidencii vozidiel, ktoré sa majú vymieňať, sa uvádzajú v kapitole # prílohy k tomuto rozhodnutiuoj4 oj4
UE musi poprawić swoją komunikację z obywatelami również w zakresie kwestii związanych z rozwojem zrównoważonym
EUR na obstaranie nevyhnutnej pomoci na údržbu systému s cieľom prispôsobiť ho právnemu a technickému vývojuoj4 oj4
Sprawiedliwy handel promuje przejrzystość, dobre zarządzanie oraz odpowiedzialność, przez co wnosi wkład w rozwój zrównoważony.
Skončenie zasadaniaEurLex-2 EurLex-2
43379 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.