serwer domowy oor Slowaaks
serwer domowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
domovský server
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serwery domowe
Severné more a východné kanály, ICES OBLASTI IV, VIIdtmClass tmClass
Włamaliśmy się na serwer domowy.
Predsedníctvo Rady sa usiluje zúčastňovať zasadnutí parlamentných výborovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkty kina domowego, mianowicie odbiorniki telewizyjne, odtwarzacze/nagrywarki DVD, napęd dysku twardego, odtwarzacze/nagrywarki audio/wideo, odtwarzacze/nagrywarki audio, wzmacniacze AV, głośniki, transformatory i odbiorniki elektryczne serwerów domowych, odtwarzacze DVD
Nikdy nič nehovoríštmClass tmClass
Domowe serwery
Varovnými príznakmi hypo, ktoré sa môžu náhle objaviť a môžu zahŕňať: studený pot; studenú a bledú pokožku; bolesť hlavy; zrýchlený pulz, pocit choroby; nadmerný hlad; dočasné poruchy videnia; ospalosť; neobvyklú slabosť a únavu; nervozitu alebo triašku; pocit úzkosti; zmätenosť; poruchy koncentrácietmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe do wyszukiwania danych audio i wideo przechowywanych na serwerze w sieciach domowych
Ak sa majú do jednej injekčnej striekačky natiahnuť dva odlišné inzulíny, odporúča sa ako prvý natiahnuť kratšie pôsobiaci inzulín, aby sa predišlo kontaminácii injekčnej liekovky dlhšie pôsobiacim preparátomtmClass tmClass
Elektroniczne domowe serwery do treści audio, wideo oraz komputerów osobistych
Certifikát pravosti možno použiť pre vydanie viac než jednej dovoznej licencie pre objemy nepresahujúce objem stanovený certifikátomtmClass tmClass
Bezprzewodowe nadajniki-odbiorniki do lokalnego strumieniowego przesyłania treści z serwera medialnego do domowych urządzeń rozrywkowych
Dynamický test sa musí vykonať s vhodnou spojovacou guľou primeranej pevnostitmClass tmClass
Domowe serwery medialne
S cieľom účinného uplatňovania rozhodnutia Rady uvedeného v článku #, členské štáty zaevidujú osobné údaje uvedené v bode a) prílohy II, ktoré sa týkajú osôb požívajúcich dočasnú ochranu na ich územítmClass tmClass
Elektroniczne domowe serwery audio, wideo i komputerów osobistych
Ak sa infúzia spomalí, celková dĺžka infúzie by nemala prekročiť dve hodinytmClass tmClass
Udostępnianie stron domowych, serwerów sieciowych i/lub adresów mailowych osobom trzecim
Do zoznamu chorôb ADNS, ktoré sa musia oznamovať, by mali byť ďalej zahrnuté infekčná anémia lososov a vírusová hemoragická septikémia, keďže obe tieto choroby sú na zoznamoch I a # prílohy A k smernici Rady #/EHS z #. januára #, ktorá sa týka zdravotného stavu zvierat, upravujúcej umiestňovanie na trh zvieratá a produkty vodného hospodárstva[#], naposledy zmenenej a doplnenej smernicou #/ES[#]tmClass tmClass
Serwery komputerowe do łączenia urządzeń domowych
Polícia, pracujem pre starostutmClass tmClass
Usługi w zakresie odtwarzania danych, usługi kolokacji, serwery, routery i domowe usługi wtyczek kolokacyjnych, urządzenia monitorujące i zarządzające urządzeniami osób trzecich do dostarczania dostępu do globalnych sieci komputerowych i/lub urządzenia do nagrań
Súčet HDPR v trhových cenách za región vrátane HDPR z extra-regionálneho územia sa rovná HDP v trhových cenáchtmClass tmClass
Leasing serwerów oraz instalacji telefonicznych i bram domowych do multimediów (multimedia home gateways) oraz elektronicznych baz danych
Nepoužívajte GONAL-f, keď spozorujete viditeľné známky poškodeniatmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe, nagrywarki DVD, odtwarzacze DVD, nagrywarki audio z twardym dyskiem, odtwarzacze audio z twardym dyskiem, nagrywarki wideo z twardym dyskiem, odtwarzacze wideo z twardym dyskiem, komputery osobiste, telefony komórkowe, kamery wideo, kamery cyfrowe, serwery do użytku domowego, konsole do gier wideo do użytku z telewizorami
priadza z polyuretánu delená pružnými segmentmi polyéteru, tiež spriadanýmitmClass tmClass
Doradztwo przy projektowaniu stron domowych i stron internetowych, administrowanie danych na serwerach w sieciach komputerowych
Cardoreg # mg tablety s predĺženým uvoľňovaním a pridružené názvy sa nemajú používať počas gravidity, pokiaľ to nie je jednoznačne potrebnétmClass tmClass
Elektroniczna transmisja wideo i muzyki z centalnego servera do innych serwerów, w tym do przenośnych odtwarzaczy, do domowego sprzętu stereo i samochodowego sprzętu stereo
Chcel by som poukázať ešte na jednu záležitosť súvisiacu s článkom 17 navrhovaného dohovoru, ktorá sa týka úlohy agentúr.tmClass tmClass
72 – Operator może na przykład sprzedawać swoim klientom pakiety obejmujące świadczenie dostępu do Internetu, miejsce na serwerze na własną stronę domową klienta i adres poczty elektronicznej (świadczenie usługi) oraz własną stronę usługodawcy z różnorodnymi usługami dostępnymi z portalu operatora jako strony startowej (dostarczanie treści).
Carmen chce pretiahnut Grace po celej Guadalete- niekde zatial co Hector zistí tak, vplížit sa spät do krajinyEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia sieciowe, w tym skonfigurowane serwery do bramek firmowych, bramek dostawcy usługi internetowej oraz bramek domowych i biznesowych
Uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej #°CtmClass tmClass
Serwery elektronicznych centrów domowej rozrywki audio, wideo i komputerowej, telewizory, telewizory projekcyjne, wyświetlacze ciekłokrystaliczne, telewizory z wyświetlaczami ciekłokrystalicznymi, telewizory plazmowe, mikrotelewizory, odbiorniki telewizyjne, tunery telewizyjne, ekrany telewizyjne, urządzenia zdalnego sterowania do odbiorników telewizyjnych, systemy audio Hi-Fi stosowane jako zewnętrzne komponenty systemów telewizyjnych, monitory telewizyjne z tunerami telewizyjnymi lub bez, dekodery, regulatory natężenia koloru do odbiorników telewizyjnych, wymienne telewizyjne ekrany fluorescencyjne, akcesoria telewizyjne, mianowicie kable światłowodowe, moduły rozszerzeń obrazu, kable składowe i kable DVI-I
Po bode # (tretia smernica Rady #/EEC) sa vloží tento bodtmClass tmClass
Doradztwo w takich dziedzinach jak: kształtowanie, tworzenie, hosting, pielęgnowanie, prowadzenie, administrowanie stron internetowych i stron domowych oraz przejmowanie funkcji hostingowych dla stron sieciowych i stron domowych osób trzecich poprzez serwer do światowej sieci komputerowej, instalowanie oprogramowania komputerowego
Ročné výdavky plánované v rámci schémy pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnostitmClass tmClass
Serwery elektronicznych centrów domowej rozrywki audio, wideo i komputerowej, telewizory, telewizory projekcyjne, wyświetlacze ciekłokrystaliczne, telewizory z wyświetlaczami ciekłokrystalicznymi, telewizory plazmowe, mikrotelewizory, odbiorniki telewizyjne, tunery telewizyjne, ekrany telewizyjne, urządzenia zdalnego sterowania do odbiorników telewizyjnych, systemy audio Hi-Fi stosowane jako zewnętrzne komponenty systemów telewizyjnych, monitory telewizyjne z tunerami telewizyjnymi lub bez, dekodery STB, regulatory natężenia koloru do odbiorników telewizyjnych, wymienne telewizyjne ekrany fluorescencyjne, akcesoria telewizyjne, mianowicie: kable światłowodowe, moduły rozszerzeń obrazu, kable składowe i kable DVI-I
Ja som ju ponúkol koňakomtmClass tmClass
Doradztwo w takich dziedzinach, jak: kształtowanie, tworzenie, hosting, utrzymywanie, prowadzenie stron internetowych i stron domowych i zarządzanie nimi oraz przejmowanie funkcji hostingu w zakresie stron internetowych i stron domowych innych osób przez serwer do światowej sieci komputerowej, instalowanie oprogramowania komputerowego
Ak sa do toho pustíme,...... bude to so všetkým, čo k tomu patrítmClass tmClass
Aktualizowanie stron internetowych, doradztwo dotyczące tworzenia stron domowych i witryn internetowych, doradztwo z dziedziny techniki telekomunikacyjnej, prowadzenie wyszukiwarek internetowych, administrowanie danynych na serwerach w sieciach komputerowych, projektowanie oprogramowania komputerowego, projektowanie systemów komputerowych, projektowanie stron domowych i internetowych
Technické podklady priložené k ES vyhláseniu o overení musia obsahovať všetky potrebné dokumenty týkajúce sa charakteristík systému, vrátane podmienok a obmedzení používania, ako aj v prípade potreby, dokumenty osvedčujúce zhodu komponentovtmClass tmClass
Usługi związane z projektowaniem graficznym (cyfrowa obróbka zdjęć), tworzenie animacji komputerowych, opracowywanie projektów technicznych, usługi fotografii cyfrowej, projektowanie i tworzenie stron domowych i witryn internetowych, administrowanie danymi zapisanymi na serwerze
Počuli ste hotmClass tmClass
Udostępnienie wyszukiwarek internetowych, Projektowanie oprogramowania komputerowego, Projektowanie stron domowych i stron internetowych, Tworzenie stron sieciowych, Usługi internetowe, Mianowicie wynajem serwerów internetowych i Udostępnianie miejsc pamięci w Internecie
Tak potom, " žena sveta ", prečo nejdeš ku mne a nenaučíš ma zopár lekcií?tmClass tmClass
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.