staż pracy oor Slowaaks
staż pracy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
služobný vek
Wg stażu pracy na tę chwilę to będę ja.
Vzhľadom k služobnému veku, to teraz podlieha mne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- wzrost wynagrodzeń w wyniku stażu pracy i awansów || -227
Pre každý ďalší hospodársky rok sa kvóty zvýšia o # % oproti kvótam za predchádzajúci obchodný rokEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie powinny móc uczestniczyć w wolontariacie, stażach, pracy, projektach solidarnościowych i działaniach służących tworzeniu sieci kontaktów.
Nákladné jednotkyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— staż pracy w przedsiębiorstwie,
V štúdii V sa hodnotilo # dospelých pacientov so stredne ťažkou až ťažkou aktívnou včasnou reumatoidnou artritídou doposiaľ neliečených metotrexátom (priemerné trvanie ochorenia menej akoEurLex-2 EurLex-2
W umowie uwzględnia się staż pracy w ramach wcześniejszego zatrudnienia jako pracownik Centrum.
Tak ako všetky lieky, Lantus môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každéhoEurLex-2 EurLex-2
– mają co najmniej 5-letni staż pracy na ścieżce kariery zawodowej w kategorii C lub D. [...]
keďže smernica #/EHS je jednou zo samostatných smerníc postupu EHS typového schvaľovania ustanoveného v smernici #/EHSEurLex-2 EurLex-2
— trzech miesięcy, jeśli staż pracy pracownika wynosi mniej niż cztery lata,
Prípadná výhoda by bola prítomná v období od roku # do roku #, keď boli tieto požiadavky účinnéEurLex-2 EurLex-2
System wynagradzania oparty na kryterium stażu pracy zapewnia niezależność i neutralność urzędników.
Výbor podporuje globálny cieľ dosiahnuť a podporovať európsky pól excelencieEurLex-2 EurLex-2
odznak za #-letni staż pracy
Kam sa podel?oj4 oj4
Warunek dotyczący stażu pracy
na svetlometoch spĺňajúcich požiadavky tejto smernice vzhľadom na diaľkové svetlo, sú to písmenáoj4 oj4
(a) długoterminowe płatne nieobecności, takie jak urlop udzielany z tytułu długiego stażu pracy lub urlop naukowy;
BEZPEČNOSŤ INFORMÁCIÍEurLex-2 EurLex-2
Personel urzędnika ds. praw podstawowych powinien mieć umiejętności i staż pracy stosowne do rozszerzonych działań i uprawnień Agencji.
Táto skúška sa používa na zistenie toho, či žiarovka spĺňa požiadavky, a to overením správneho umiestnenia vlákna vzhľadom na referenčnú os a referenčnú rovinunot-set not-set
e) staż pracy oraz grupę zaszeregowania urzędnika;
Smernica Komisie #/#/EÚEurLex-2 EurLex-2
długoterminowe płatne nieobecności, takie jak urlop udzielany z tytułu długiego stażu pracy lub urlop naukowy;
Si umelecké dieloEurLex-2 EurLex-2
Pracownicy o dłuższym niż pięć lat stażu pracy na dzień 1/1/X5
Dôvody žaloby: nesprávne uplatnenie článku # ods. # písm. b) nariadenia č. #/#; neexistencia a/alebo nedostatok odôvodnenia, pokiaľ ide o návrh na uplatnenie článku # písm. a) tohto nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
Zarzut czwarty dotyczący oczywistego błędu w ocenie osiągnięć skarżącego oraz nierównego traktowania przy ocenie kryterium stażu pracy.
Riadiacemu výboru Londýnskej nemocniceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Długość takiego urlopu, która jest zależna od stażu pracy rodzica zastępczego, jest przewidziana w umowach o pracę.
Základne antén nemajú prečnievať viac než # mm, podľa postupu v prílohe # bodEurlex2019 Eurlex2019
Premie z tytułu stażu pracy ciągle jeszcze nie zostały włączone do regularnej siatki wynagrodzeń.
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z #. júla # – Komisia Európskych spoločenstiev/Luxemburské veľkovojvodstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom- Mechanizmus určený na sledovanie emisií skleníkových plynov- Uplatňovanie Kjótskeho protokoluEurLex-2 EurLex-2
Wykonanie wyroku Sądu Pierwszej Instancji – Decyzja w sprawie awansu – Staż pracy w grupie zaszeregowania – Początek obowiązywania
Ako sa uvádza v uznesení, Zimbabwe veľmi potrebuje sprostredkovateľský proces, na ktorom sa zúčastnia strany z medzinárodného spoločenstva a z Afriky.EurLex-2 EurLex-2
(i) długoterminowe płatne nieobecności, takie jak urlop udzielany z tytułu długiego stażu pracy lub urlop naukowy;
V Bruseli #. februáraEurLex-2 EurLex-2
Rolnicy uprawnieni do świadczenia z tytułu stażu pracy
Nie, Danny.Ďakujemoj4 oj4
Wiek i staż pracy rozważane są w odniesieniu do konkretnej daty zakończenia pracy zainteresowanego urzędnika
Ďalej, všetky dopravné prostriedky musia byť starostlivo dezinfikované pred opustením chovueurlex eurlex
trzech miesięcy dla pracownika posiadającego mniej niż cztery lata stażu pracy
Oznamujúca inštitúcia, ktorá využíva výnimku ustanovenú v článku # ods. # nariadenia (ES) č. # sa môže rozhodnúť pre mesiace november a december # vykazovať tabuľku v súlade s poznámkou č. # tabuľky # prílohy # nariadenia (ES) č. # spolu s inštitúciami sídliacimi v Grécku, ktoré sa už považujú za inštitúcie podliehajúce systému minimálnych rezerv ESCBeurlex eurlex
35 lat stażu pracy: 200% miesięcznego wynagrodzenia oraz
Povinnosti výrobcov týkajúce sa homologizácieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3142 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.