stosowanie pestycydów oor Slowaaks
stosowanie pestycydów
pl
stosowanie chemicznych lub biologicznych substancji do celowego wyniszczenia niepożądanych roślin lub zwierząt
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
aplikácia pesticídov
Po zatrzymaniu funkcji stosowania pestycydu należy zapobiec jego utracie.
Musí sa zabrániť stratám pri zastavení funkcie aplikácie pesticídu.
chemická ochrana
ošetrovanie plodín
pl
stosowanie substancji chemicznych aby ograniczyć straty w plonach powodowane przez owady lub chwasty
používanie pesticídov
pl
stosowanie chemicznych lub biologicznych substancji do celowego wyniszczenia niepożądanych roślin lub zwierząt
Podkreślono potrzebę bardziej zrównoważonego stosowania pestycydów i wezwano do znacznego ogólnego zmniejszenia ryzyka i stosowania pestycydów przy zachowaniu koniecznej ochrony upraw.
Zdôraznila sa potreba dosiahnuť trvalo udržateľnejšie používanie pesticídov a požadovalo sa celkové výrazné zníženie rizík a používania pesticídov zlučiteľné s potrebnou ochranou plodín.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie można uniemożliwiać państwom członkowskim stosowania zasady ostrożności w zakresie ograniczenia lub zakazu stosowania pestycydów.
Nariadenie Komisie (EÚ) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa menia a doĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru stanovené nariadením (ES) č. #/# na hospodársky roknot-set not-set
W wielu krajach europejskich podatki/opłaty okazały się dobrym sposobem finansowania środków mających na celu ograniczanie stosowania pestycydów.
so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, v znení protokolu, ktorým sa prispôsobuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej lennot-set not-set
STATYSTYKI DOTYCZĄCE STOSOWANIA PESTYCYDÓW W ROLNICTWIE
Nie je najmä jasné, či budú konkurenti RATP povinní zachovať špecifické práva zamestnancov so štatútom, alebo či by mohli, po prípadnom prechodnom období, zrušiť tieto právaEurLex-2 EurLex-2
(4) Dyrektywa 2009/128 ustanawiająca ramy wspólnotowego działania na rzecz zrównoważonego stosowania pestycydów.
dovozu a vývozu analogicky pomocou postupu uvedeného v písmene a) aEurLex-2 EurLex-2
Ocena dyrektywy 2009/128/WE w sprawie zrównoważonego stosowania pestycydów
Ale jeho činy minulú noc vykreslili dôverný obraz...... o študentovom zúrivom šialenstveEuroParl2021 EuroParl2021
ocena doświadczeń z poprzednich trzech lat w zakresie realizacji programu ograniczania stosowania pestycydów.
Na účely uplatňovania článku # odseku # príslušné orgány členských štátov pred vydaním dovozných povolení oznámia Komisii množstvá žiadostí o dovozné povolenia, podložené originálmi vývozných licencií, ktoré obdržaliEurLex-2 EurLex-2
Użytkownicy pestycydów muszą być w pełni świadomi zagrożeń oraz potencjalnych ostrych i przewlekłych negatywnych skutków zdrowotnych stosowania pestycydów.
Táto smernica je určená členským štátomnot-set not-set
g) „opryski z powietrza” oznaczają stosowanie pestycydów za pomocą pojazdu powietrznego;
poistky uvádzané v OPSnot-set not-set
uwzględniając dyrektywę 2009/128/WE z dnia 21 października 2009 r. dotyczącą zrównoważonego stosowania pestycydów,
Rozpočet a trvanie programueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # października # r. w sprawie strategii tematycznej w sprawie zrównoważonego stosowania pestycydów (#/# (INI
Moderní gladiátori vrhajúc sa proti vetru, riskujú vlastné životy pre šancu stať sa nesmrteľnýmioj4 oj4
Państwa członkowskie zwiększają wysiłki w zakresie kontroli nielegalnego stosowania pestycydów i zapobiegania mu.
Genotyp # Genotypnot-set not-set
Wdrażanie dyrektywy 2009/128/WE w sprawie zrównoważonego stosowania pestycydów (2017/2284(INI))
Rada sa rozhodla #. februára # podľa článku # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva prekonzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom stanovisko k navrhovanej témeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ograniczenie stosowania oznacza ograniczenie stosowania pestycydów i nie musi zależeć od ilości
Všetci liečení pacienti trpeli ťažkou depresívnou poruchou, ktorej závažnosť sa posudzovala podľa štandardnej hodnotiacej škály (Hamiltonova škála hodnotenia depresie, HAM-Doj4 oj4
W stosownych przypadkach maszyna musi być wyposażona w specjalne miejsce, w którym operator może umieścić nazwę stosowanego pestycydu.
S cieľom zabezpečiť, aby sa množstvo AAU na depozitnom účte ETS AAU v registri rovnalo množstvu emisných kvót obsiahnutých v danom registri prvý pracovný deň po #. máji, sa prijímajú tieto opatrenianot-set not-set
Wymogi ochrony środowiska dla maszyn do stosowania pestycydów (załącznik I, sekcja 2.4)
Ako mám zapnúť TV?not-set not-set
- strategia tematyczna w sprawie zrównoważonego stosowania pestycydów ukierunkowana na:
Pre hospodársky rok #, suma ktorá má byť zrazená z pomoci pre ľan, na financovanie opatrení podporujúcich použitie ľanového vlákna, sa stanoví na # EUR na hektárEurLex-2 EurLex-2
pierwsza część:„Stosowanie ogólnych ... zagrożenia związane ze stosowaniem pestycydów”
vzdelávanie podnikateľov s cieľom vytvorenia investičných projektovEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie zapewniają regularną kontrolę profesjonalnie używanego sprzętu i akcesoriów do stosowania pestycydów.
Je to automatická anatomická odpoveď na útok predátoranot-set not-set
— osoba stosująca pestycyd musi pracować w zamkniętej kabinie (z klimatyzowanym powietrzem / systemem filtrowania powietrza) podczas rozpylania środka,
Preskočiť slová s & veľkými písmenamiEurLex-2 EurLex-2
(d) czyszczenie sprzętu do stosowania pestycydów po użyciu.
Srdcové arytmie (predovšetkým supraventrikulárne) zvyčajne reagujú na konvenčnú liečbu, ale môžu si vyžiadať aj prerušenie liečby IntronAEurLex-2 EurLex-2
W związku z tym wskazane ograniczenie zakresu niniejszej dyrektywy do maszyn do stosowania pestycydów stanowiących środki ochrony roślin.
Je v nejstráženejšom trezore v pivnici v FBI, prebohanot-set not-set
dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/128/WE ustanawiająca ramy wspólnotowego działania na rzecz osiągnięcia zrównoważonego stosowania pestycydów
Výnimku uvedenú v článku # je možné uplatňovať len pod podmienkou, že medzi Tureckom a Marokom sa na účely určenia štatútu pôvodu tkanín dodávaných z Turecka uplatňujú preferenčné pravidlá pôvodu totožné s pravidlami pôvodu obsiahnutými v protokole č. # k dohode medzi EÚ a Marokomnot-set not-set
Wniosek zmierza do ograniczenia zagrożeń związanych ze stosowaniem pestycydów w sposób, jaki jest wymagany do niezbędnej ochrony upraw.
Na montážnom štítku musia byť aspoň tieto údajeEurLex-2 EurLex-2
Zmniejszenie stosowania pestycydów na obszarach wrażliwych
Ak nie je žiadosť dostatočne presné, Európsky parlament vyzve žiadateľa na jej doplnenie a podporí žiadateľa pri tomto úkoneEurLex-2 EurLex-2
4844 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.