straty plonu oor Slowaaks
straty plonu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zberové straty
škody na úrode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zezwolenie takie okazało się niezbędnym środkiem pozwalającym uniknąć strat plonów.
práva zdravotne postihnutých osôbEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To samo dotyczy końca zbiorów, który zwykle przypada na listopad, kiedy chłód nie pozwala na dojrzewanie owoców lub kiedy mróz prowadzi do straty plonów.
Pozajtra bude...... druhého májaEuroParl2021 EuroParl2021
Przeważnie, kiedy mówimy o próbach, wyobrażamy je sobie jako stratę plonów lub pracy, śmierć bliskiej osoby, chorobę, fizyczne, umysłowe lub emocjonalne nieudolności, ubóstwo lub utratę przyjaciół.
čiastkami vyplatenými počas účtovného obdobia na poistné plnenia spôsobené počas predchádzajúcich období, ako aj výška rezervy na tieto poistné plnenia na konci daného účtovného obdobiaLDS LDS
Mogą one przejść na wcześniej nimi niedotknięte gatunki żywicielskie, rozprzestrzeniać się w szybkim tempie pomiędzy państwami oraz powodować trwałe straty plonów i stały wzrost kosztów produkcji i kontroli.
Tieto ochorenia zahŕňajú karcinóm krčka maternice, prekancerózne poruchy ženských pohlavných orgánov (krčka maternice, vulvy a vagíny) a genitálne bradaviceEurLex-2 EurLex-2
Celem niniejszej pomocy jest przyznanie odszkodowania rolnikom zajmującym się uprawą winogron stołowych na terenie Wspólnoty Autonomicznej Murcji, którzy ponieśli znaczące straty plonów w wyniku intensywnych opadów, które wystąpiły w listopadzie # r
Musím jej o tom povedaťoj4 oj4
Cel pomocy: Celem niniejszej pomocy jest przyznanie odszkodowania rolnikom zajmującym się uprawą winogron stołowych na terenie Wspólnoty Autonomicznej Murcji, którzy ponieśli znaczące straty plonów w wyniku intensywnych opadów, które wystąpiły w listopadzie 2006 r.
Mechanizmus archivovania by mal byť oprávnený nariadiť používanie digitálnych podpisov, prístupových kódov alebo akýchkoľvek ďalších vhodných opatrení na zabezpečenie dostatočnej istotyEurLex-2 EurLex-2
Data realizacji: Pomoc przeznaczona jest na pokrycie strat w plonach poniesionych w 2007 r.
Dajme dole tieto mäsové vreciaEurLex-2 EurLex-2
Dowolna modyfikacja lub selekcja (np. zmienione: czystość, dopuszczalny okres magazynowania, agresywność, charakterystyki rozprzestrzeniania lub odporność na promieniowanie nadfioletowe) przeznaczone do wzmocnienia skuteczności wywoływania strat w ludności lub zwierzętach, niszczenia sprzętu, lub powodujących straty plonów lub środowiska.
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEVEurLex-2 EurLex-2
Planowana wysokość wydatków na rekompensaty dla gospodarstw rolnych za straty w plonach wynosi #,# mln EUR
umiestniado zaplombovaných vodotesných kontajnerov, ktoré sú nové alebo boli pred použitím vyčistené a vydezinfikované a ktoré sú na vonkajšej strane označené viditeľným označením obsahujúcim príslušné informácie uvedené v kolónkach I.# až I.# časti I tohto osvedčenia a nasledujúcim vyhlásenímoj4 oj4
Pomoc przeznaczona jest na pokrycie strat w plonach poniesionych w # r
Vždy som bol dobrý, čo sa týka miest činuoj4 oj4
Dowolna modyfikacja lub selekcja (np. zmienione: czystość, dopuszczalny okres magazynowania, agresywność, charakterystyki rozprzestrzeniania lub odporność na promieniowanie nadfioletowe) przeznaczone do wzmocnienia skuteczności wywoływania strat w ludności lub zwierzętach, niszczenia sprzętu, lub powodujących straty plonów lub środowiska
Hypotekárne úvery (rozpravaoj4 oj4
Zarezerwowane środki budżetowe na pokrycie strat w plonach poniesionych w # r. wynoszą łącznie # EUR
S prierezom, ktorého maximálny rozmer presahuje #,# mmoj4 oj4
Planowana wysokość wydatków na rekompensaty dla gospodarstw rolnych za straty w plonach za # r. wynosi #,# mln EUR
Prihlasovateľ ochrannej známky Spoločenstva: žalobcaoj4 oj4
Celem pomocy jest zrekompensowanie strat w plonach oraz spadku opłacalności produkcji, spowodowanego wspomnianymi ograniczeniami.
Technické ustanovenia týkajúce sa riadenia rizika (hlasovanieEurLex-2 EurLex-2
Dowolna modyfikacja lub selekcja (np. zmienione: czystość, dopuszczalny okres magazynowania, agresywność, charakterystyki rozprzestrzeniania lub odporność na promieniowanie nadfioletowe) przeznaczone do wzmocnienia skuteczności wywoływania strat w ludności lub zwierzętach, niszczenia sprzętu, lub powodujących straty plonów lub środowiska.
Vynikajúcim príkladom je všeobecné šírenie skúseností európskej technologickej platformy pre oceľ, platformy pre čisté uhlie a technologickej platformy WATERBORNE, ktoré sa už môžu pochváliť slušnými výsledkamiEurLex-2 EurLex-2
Pomoc przysługuje wyłącznie na pokrycie strat w plonach poniesionych w # r
Agentúra určí podrobné predpisy pre uplatňovanie tohto odseku po porade s výborom zamestnancovoj4 oj4
Valtioneuvoston asetus satovahinkojen korvaamisesta (#/#) (rozporządzenie Rady Państwa w sprawie rekompensat za straty w plonach
Ešte tie bábiky.Spacie oddelenie som navrhol ja. Presmerúva CO# a ethánoj4 oj4
Działania w obszarze zdrowia i ochrony roślin zwiększą poziom wiedzy i wesprą rozwój zintegrowanych strategii, produktów i narzędzi zwalczania szkodników, aby zapobiegać wprowadzaniu patogenów, zwalczać szkodniki i choroby oraz redukować straty plonów przed zbiorami i po zbiorach.
Celkový rozpočet pridelený pre Bývalú juhoslovanskú republiku Macedónsko sa odhaduje na # EURnot-set not-set
254 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.