substancje aromatyczne oor Slowaaks
substancje aromatyczne
pl
substancje wyróżniające się aromatycznym zapachem
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
aromatická látka
pl
substancje wyróżniające się aromatycznym zapachem
Zasadnicze znaczenie przy ocenianiu wpływu substancji aromatycznych na zdrowie ludzi mają informacje na temat spożycia i stosowania substancji aromatycznych.
Na vyhodnotenie bezpečnosti aromatických látok pre ľudské zdravie sú nevyhnutné informácie o spotrebe a používaní aromatických látok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2205 || Wermut i pozostałe wina ze świeżych winogron aromatyzowane roślinami lub substancjami aromatycznymi
Ahh, trochu otcových múdrostíEurLex-2 EurLex-2
Celem rozporządzenia (WE) nr # jest ustanowienie wykazu substancji aromatycznych, których użycie jest dopuszczone, z wyłączeniem wszystkich innych substancji
Mala som stále zviazané ruky za chrbátom, a ja... utiekla someurlex eurlex
SPECYFIKACJE CHEMICZNE SPEŁNIANE W PRZYPADKU SUBSTANCJI AROMATYCZNYCH
Celkový nominálny záručný poplatok je #,# miliardy EUR, ktorý je však o približne # miliardu EUR (odhadovaný nadmerný záručný poplatok) vyšší ako minimálny poplatok, ktorý Komisia požaduje v IACEurLex-2 EurLex-2
Wermut i pozostałe wina ze świeżych winogron aromatyzowane roślinami lub substancjami aromatycznymi (z wyłączeniem akcyzy na alkohol)
Je to slepý strachEurlex2019 Eurlex2019
Jeżeli w wymaganym terminie nie zostaną dostarczone niezbędne informacje, dana substancja aromatyczna zostanie skreślona z unijnego wykazu.
Rada akceptuje potrebu rovnováhy medzi zníženými príspevkami a nákladmi vyplatených dávok tak, ako to predpokladá článok # ods. # nariadenia (EHS) čEurLex-2 EurLex-2
Aby umożliwić ocenę potencjalnie szkodliwego działania danej substancji aromatycznej, musi ona zostać poddana odpowiedniej ocenie toksykologicznej.
Zločiny sú šité na mieruEurLex-2 EurLex-2
kolumna 8 (przypisy): przypis 1 odnosi się do substancji aromatycznych, które nie zostały jeszcze poddane ocenie przez Urząd.
v Omege Théta Ný- Théta NýOdkiaľ si prišla a kam idešEurLex-2 EurLex-2
Odniesienie we wspomnianych artykułach do rejestru substancji aromatycznych rozumie się jako odniesienia do części A unijnego wykazu.
V balíčku sú nejaké esá navyšeEurLex-2 EurLex-2
wiadomo, iż w niektórych Państwach Członkowskich pewne substancje aromatyczne podlegają obenie środkom ograniczającym lub zakazującym
Financovanie zo strany Spoločenstva môže mať najmä tieto formyeurlex eurlex
Wprowadzenie wykazu substancji aromatycznych do wspólnotowego wykazu środków aromatyzujących i materiałów źródłowych oraz system przejściowy
Z následných hodnotení sa mohli vziať do úvahy len hodnotenia projektov z obdobia rokov # – #, pretože v čase konania auditu Dvora audítorov ešte neboli dokončené projekty z obdobia rokov # – #, a následné hodnotenie teda ešte nebolo vykonanéoj4 oj4
substancji aromatycznych otrzymywanych w wyniku właściwych procesów fizycznych, enzymatycznych lub mikrobiologicznych z surowców roślinnych lub zwierzęcych
Nie!- Bude si ho chcieť vziať ako trofejeurlex eurlex
2205 | Wermut i pozostałe wina ze świeżych winogron aromatyzowane roślinami lub substancjami aromatycznymi |
Krajina uviazla v hospodárskej kríze.EurLex-2 EurLex-2
2205 | Wermut i pozostałe wina ze świeżych winogron aromatyzowane roślinami lub substancjami aromatycznymi |
Krátke prerušenieEurLex-2 EurLex-2
Naturalne substancje aromatyczne odpowiadają substancjom naturalnie obecnym i zidentyfikowanym w przyrodzie;
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. # z #. decembra # o zosúlaďovaní niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy[#], najmä na jeho článokEurLex-2 EurLex-2
Wermut i pozostałe wina ze świeżych winogron aromatyzowane roślinami lub substancjami aromatycznymi:
Inovatívna propagácia prírodných a kultúrnych hodnôt vo vidieckych regiónoch ako potenciál rozvoja trvalého cestovného ruchu, najmä v riedko osídlených oblastiachEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ograniczenie stosowania jako substancji aromatycznej:
Myslím si, že práve takto zohráte svoju úlohu katalyzátora.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
zmieniająca decyzję 1999/217/WE odnośnie do rejestru substancji aromatycznych
A PRIPOMÍNAJÚCEurLex-2 EurLex-2
W związku z tym należy regularnie sprawdzać ilości substancji aromatycznych dodawanych do żywności.
Na základe týchto údajov o imunogenite je odvodená účinnosť Cervarixu pre vek # až # rokovEurLex-2 EurLex-2
Ograniczenie stosowania jako substancji aromatycznej:
Portugalsko podalo vysvetlenie, že pokiaľ ide o spoločnosť Cordex, pre ktorú bol brazílsky trh predtým neznámy, je to prvá skúsenosť s internacionalizácioueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wkłady zawierające chemiczne substancje aromatyczne w płynie do papierosów elektronicznych
Ešte som sa kompletne nestihol pobaliťtmClass tmClass
d) „preparat aromatyczny” oznacza produkt inny niż substancja aromatyczna otrzymany z:
Otázka zhodná s otázkou, o ktorej už Súdny dvor rozhodoleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wapń odgrywa główną rolę w kształtowaniu się jakości skórki winogron oraz polifenoli i substancji aromatycznych.
PrevádzkarneEurlex2019 Eurlex2019
substancji aromatycznych
Rozmery prívesu s nápravou v stredeoj4 oj4
2860 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.