sygnał wybierania oor Slowaaks
sygnał wybierania
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
oznamovací tón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daj mi Kaypro 64 i sygnał wybierania, a zrobię wszystko, co chcesz!
Hlavné sekundárne koncové body boli veľká cytogenetickáodpoveď, hematologická odpoveď, molekulárna odpoveď (vyhodnotenie minimálneho zvyškového ochorenia), čas do akcelerovanej fázy alebo blastickej krízy a prežívanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tester w punkcie odbioru sygnału wybiera i odczytuje jedną parę zdań z listy w dodatku.
Už navždy medzi vami zostane tichoEurLex-2 EurLex-2
Daj mi Kaypro # i sygnał wybierania, a zrobię wszystko, co chcesz!
OZEÚ podporuje celkovú politickú koordináciu v rámci EÚ. Pomáha zabezpečiť, aby všetky nástroje EÚ v teréne pôsobili jednotne na účely splnenia cieľov politiky EÚ. Činnosť OZEÚ sa koordinuje s činnosťou predsedníctva a Komisie a prípadne aj s ďalšími OZEÚ, ktorí pôsobia v regióne. OZEÚ pravidelne poskytuje informácie misiám členských štátov a delegáciám Komisieopensubtitles2 opensubtitles2
Nie ma sygnału wybierania numeru.
Tieto ustanovenia zákona o zahraničnom obchode a platbách (Aussenwirtschaftsgesetz, ďalej len AWG) a nariadenia o zahraničnom obchode a platbách (Außenwirtschaftsverordnung, ďalej len AWV), prijaté #. decembra #, sú relevantnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
na piśmie. - (RO) Niedawno wybrany prezydent Ukrainy wysyła nam ważny sygnał, wybierając Brukselę jako cel swojej pierwszej wizyty zagranicznej.
Autonómne colné kvóty Spoločenstva pre dovoz určitých produktov rybolovu na Kanárske ostrovy *Europarl8 Europarl8
Pozostając w wyjściowej pozycji siedzącej, tester w punkcie generacji sygnału wybiera i odczytuje jedną parę zdań z listy w dodatku.
Demografické predpoklady, na ktorých sa zakladajú súvisiace programové projekcie, najmä čo sa týka pôrodnosti, môžu byť trochu optimistickéEurLex-2 EurLex-2
Umożliwia on ponadto wybieranie sygnałów telewizyjnych emitowanych na określonej częstotliwości.
Označenie komodityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Potem nadal sygnał podprzestrzenny imitujący wybieranie adresu.
Príloha k zmenám a doplneniam IASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia do wybierania sygnałów audio i wideo
Vždy používajte Fertavid presne tak, ako Vám povedal Váš lekártmClass tmClass
Już ustawili pulpit do automatycznego wybierania. Czekają na sygnał od nas.
Nariadenie (EHS) č. # sa mení a dopĺňa taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— wybieranie jednego zestawu sygnałów diagnostycznych (związanych z jednym z dwóch typów paliwa) za pomocą przełącznika wyboru typu paliwa,
V populačnej farmakokinetickej analýze sa nezistil žiadny vplyv tabaku alebo alkoholu na farmakokinetiku ustekinumabuEurLex-2 EurLex-2
- wybieranie jednego zestawu sygnałów diagnostycznych (związanych z jednym z dwóch typów paliwa) za pomocą przełącznika wyboru typu paliwa,
Ešte nebola príležitost 'EurLex-2 EurLex-2
wybieranie jednego zestawu sygnałów diagnostycznych (związanych z jednym z dwóch typów paliwa) za pomocą przełącznika wyboru typu paliwa
vypracovanie (v značnom predstihu) softvéru, ktorý by maximálne uľahčil prístupnosť týchto technológií, a hardvéru, ktorý by zabezpečil optimálne využívanie jednotlivých funkcií týchto zariadení osobami, ktoré ich nevedia používať alebo tieto zručnosti stratilieurlex eurlex
w telewizorach z różnymi wybieranymi źródłami sygnału wejściowego protokoły zarządzanie energią źródła sygnału wybranego jest hierarchizowane za pośrednictwem tych domyślnych mechanizmów opisanych w lit. a) powyżej.
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOSAHU A DOHĽADU DETÍEurlex2019 Eurlex2019
Telewizory z różnymi wybieranymi źródłami sygnału wejściowego hierarchizują protokoły zarządzania energią źródła sygnału wybranego i wyświetlonego za pośrednictwem tych domyślnych mechanizmów opisanych w lit. a)–c) powyżej.
Navrhované nariadenie stanovuje maximálne a minimálne úrovne kompenzácie v prípade straty, poškodenia, oneskorenia, nedostatku informácií o oneskorení, a strate alebo poškodení tovaru kvôli oneskoreniuEuroParl2021 EuroParl2021
f)w telewizorach z różnymi wybieranymi źródłami sygnału wejściowego protokoły zarządzanie energią źródła sygnału wybranego jest hierarchizowane za pośrednictwem tych domyślnych mechanizmów opisanych w lit. a) powyżej.
Trudyina dcéraEurlex2019 Eurlex2019
d)Telewizory z różnymi wybieranymi źródłami sygnału wejściowego hierarchizują protokoły zarządzania energią źródła sygnału wybranego i wyświetlonego za pośrednictwem tych domyślnych mechanizmów opisanych w lit. a)–c) powyżej.
Kreslíš strašne, ale tvár máš peknúEurlex2019 Eurlex2019
Do celu ust. 3 Agencja i grupa koordynacyjna dzielą się zadaniami związanymi z ukierunkowaną procedurą zarządzania sygnałami i wspólnie wybierają dla każdego weterynaryjnego produktu leczniczego lub grupy weterynaryjnych produktów leczniczych właściwy organ lub Agencję jako instytucję odpowiedzialną za taką ukierunkowaną procedurę zarządzania sygnałami („organ prowadzący”).
domnieva sa, že hoci by to umožnilo racionalizovať následné akcie týchto dvoch nástrojov, nie je prijateľné, aby sa vykonávanie charty stalo len rubrikou v akčnom pláneEurlex2019 Eurlex2019
Do celu ust. 3 Agencja i grupa koordynacyjna dzielą się zadaniami związanymi z ukierunkowaną procedurą zarządzania sygnałami i wspólnie wybierają dla każdego weterynaryjnego produktu leczniczego lub grupy weterynaryjnych produktów leczniczych ▌właściwy organ lub Agencję jako instytucję odpowiedzialną za taką ukierunkowaną procedurę zarządzania sygnałami („organ prowadzący”).
Výbor odporúča venovať veľkú pozornosť neúčinnosti v oblasti výroby, prenosu a rozvodu energienot-set not-set
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.