Syjon oor Slowaaks
Syjon
pl
geogr. jedno ze wzgórz Jerozolimy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Sion
pl
geogr. bibl. figuratywne określenie całej Jerozolimy
Aniołowie radują się, gdy przywódcy kapłańscy na całym świecie budują Syjon w swoich okręgach, palikach i w misjach.
Anjeli sa radujú, keď kňazskí vedúci po celom svete budujú Sion vo svojich zboroch, koloch a misiách.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Sion
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czym jest „góra Syjon”, na której ‛stoi’ Baranek oraz 144 000?
nákladné zariadenia, terminály, skladovacie priestory a zariadenia na manipuláciu s nákladomjw2019 jw2019
Ślepi, głusi i niemi będą uleczeni, a dla wybawionych przez Jehowę, wracających z radością na Syjon, zostanie przygotowana Droga Świętości.
Akonáhle budete zbalená a vysťahovaná, bude privolaný lekár pre vaše dieťajw2019 jw2019
Po skompletowaniu będzie się ono składać z 24 grup, każda po 6000 zwycięzców, gdyż w Księdze Objawienia 14:1-4 podano, że ‛kupiono spośród ludzkości’ 144 000 osób (24 x 6000), które staną na niebiańskiej górze Syjon obok Baranka, Jezusa Chrystusa.
V ďalšom programovom období by sa investície do ľudského kapitálu mali posilniť zameraním na lisabonské ciele v súlade s integrovanými usmerneniami pre rast a zamestnanosťjw2019 jw2019
Izraelici już jakiś czas mieszkali w Ziemi Obiecanej, gdy Jehowa niejako ‛wstąpił’ na górę Syjon i uczynił Jerozolimę stolicą królestwa Izraela, osadzając na tronie Dawida.
Dobre pre tebajw2019 jw2019
(Według Objawienia 14:1-3 liczba „kupionych z ziemi”, którzy mają współrządzić z Barankiem na niebiańskiej górze Syjon, wynosi 144 000).
Článok #: Úloha agentúry by sa mala rozšíriť na všetky projekty obnovy, modernizácie alebo výstavby týkajúce sa častí infraštruktúry, na ktoré sa vzťahujú súčasné alebo budúce TSIjw2019 jw2019
Jehowa będzie strzegł „góry Syjon” niczym ‛młody grzywiasty lew wydający pomruki nad swoją zdobyczą’ (Izajasza 31:4).
Jednotky, ktoré fungujú podľa týchto programov, sú viazané dohľadom colných úradníkov v súlade s oddielom # colného zákonajw2019 jw2019
2 Jan, a wraz z nim dzisiejsza klasa Jana, ma możliwość zapoznania się z uszczęśliwiającym rezultatem tego zgromadzania: „I ujrzałem, a oto Baranek stojący na górze Syjon, a z nim sto czterdzieści cztery tysiące mających wypisane na swych czołach jego imię i imię jego Ojca” (Objawienie 14:1).
V prípade cestujúcich, ktorí cestujú vo svojich motorových vozidlách, a ak navedenie motorových vozidiel do príslušných pruhov a colné konanie sa týmto zjednoduší, vodič každého motorového vozidla môže obdržať červené a zelené nálepky so značkami uvedenými v ods. # písm. a) a b) a pokyny, aby tieto pripevnil na predné sklo motorového vozidlajw2019 jw2019
* Otóż członkowie zboru namaszczonych chrześcijan przybliżyli się już „do góry Syjon i do miasta Boga żywego, Jeruzalem niebiańskiego” (Hebrajczyków 12:22, NW).
Doporučenou poštoujw2019 jw2019
14 I ujrzałem, a oto Baranek+ stojący na górze Syjon,+ a z nim sto czterdzieści cztery tysiące+ mających napisane na swych czołach jego imię i imię jego Ojca.
Nie sú k dispozícii dostatočné údaje o použití Keppry u gravidných žienjw2019 jw2019
Aniołowie radują się, gdy przywódcy kapłańscy na całym świecie budują Syjon w swoich okręgach, palikach i w misjach.
podporu riadenia morského vedeckého výskumu vzhľadom na činnosti v oblasti, zhromažďovanie a rozširovanie výsledkov takéhoto výskumu a analýzy, podľa dostupnosti, s osobitným dôrazom na výskum týkajúci sa environmentálneho dopadu činností v oblastiLDS LDS
Przebywają na niebiańskiej górze Syjon.
Predseda Rady rozprával o európskej identite.jw2019 jw2019
Apostoł Paweł zwraca się tam do chrześcijan namaszczonych duchem Bożym: „Podeszliście do góry Syjon i do miasta Boga żywego, do Jeruzalem niebieskiego i do niezliczonej rzeszy aniołów” (Hebrajczyków 12:22, Bw).
A potom ste to urobili,len tak?jw2019 jw2019
6 Księga Joela 2:32 (3:5, Bw) zapewnia, że „każdy, kto wzywa imienia Jehowy, ujdzie cało; bo się okaże, iż na górze Syjon i w Jeruzalem znajdą się ocaleni, jak to powiedział Jehowa, i pośród uratowanych, których Jehowa powołuje”.
Parfum je najmocnejší doplnok aký žena môže maťjw2019 jw2019
19 Wciąż pocieszając Syjon, Jehowa ciągnie: „Lecz ja, Jehowa, jestem twoim Bogiem, Tym, który wzburza morze, by huczały jego fale.
Opakovateľnosťjw2019 jw2019
Otrzymujemy dodatkową pomoc w naszych wysiłkach, by stać się zbawicielami na górze Syjon.
Zodpovedný povoľujúci úradník zruší uznanú pohľadávku v prípade, že je odhalením chyby vo vzťahu k právnym otázkam alebo skutočnosti zistené, že pohľadávka nebola uznaná správneLDS LDS
I płakaliśmy, gdyśmy wspominali Syjon.
Cestovali sme časomjw2019 jw2019
Jego obecność ‛między morzem wielkim a świętą górą’ oznacza dziś w sensie symbolicznym, że wtargnie do posiadłości duchowej namaszczonych sług Boga, którzy wyszli z „morza” odstręczonej od Stwórcy ludzkości i spodziewają się panować z Jezusem Chrystusem na niebiańskiej górze Syjon (Izajasza 57:20; Hebrajczyków 12:22; Objawienie 14:1).
Námietka majiteľa národnej slovnej ochrannej známky CANALIjw2019 jw2019
24 Izajasz zapewnia nas: „Wrócą odkupieni przez Pana, a pójdą na Syjon z radosnym śpiewem. Wieczna radość owionie ich głowę”.
To je to, čo bude Európa potrebovať, a my budeme pri tom, urobíme ťažké rozhodnutia a preberieme zodpovednosť tam, kde ostatní zlyhávajú.jw2019 jw2019
+ 20 Popatrz na Syjon,+ gród naszych uroczystych świąt!
komunikačnej stratégiejw2019 jw2019
Jehowa zapewnia Syjon: „Twoje bramy będą stale otwarte; nie będą zamykane ani we dnie, ani w nocy, żeby zostały do ciebie sprowadzone zasoby narodów, a przewodzić będą ich królowie” (Izajasza 60:11).
V dôsledku týchto úprav môžu byť ročné účtovné závierky predložené v súlade so zásadou upraveného účtovania na základe časového rozlíšenia, založenej na upravenom účtovaní na hotovostnom základejw2019 jw2019
Jak i dlaczego Jehowa wylał na Syjon swój płonący gniew?
Nie je tu pre nás žiadna nádejjw2019 jw2019
Prezydent Brigham Young często mówił o „starym, dobrym statku Syjon” jako metaforze Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Vlastne s mojím priateľomLDS LDS
Jak to możliwe, że całe grono 144 000 stoi na górze Syjon?
keďže je potrebné podporovať prevenciu vzniku odpadu, recykláciu a zhodnocovanie odpadu, ako aj využívanie druhotných surovín a energie získaných zo spracovania odpadu, s cieľom chrániť prírodné zdroje a vyhnúť sa nehospodárnemu využívaniu pôdyjw2019 jw2019
Jak wynika z Księgi Objawienia, Izrael duchowy liczy ogółem 144 000 osób, które przedstawiono razem z Barankiem, Jezusem Chrystusem, na niebiańskiej górze Syjon.
Lehota na predkladanie pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov so zreteľom na druhé čítanie o všeobecnom rozpočte prerozpočtový rok # bola stanovená na #.#.# do #.# hodjw2019 jw2019
Jest oczywiste, że Ojciec Niebieski i Pan Jezus Chrystus wyposażyli Stary Statek Syjon w jasne i proste wieczne prawdy, które pomogą nam pozostać na kursie wśród wzburzonych wód życia doczesnego.
Iba som chcela vedieť kedy prišiel HarryLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.