sygnał dźwiękowy oor Slowaaks
sygnał dźwiękowy
pl
zwrócenie czyjejś uwagi poprzez użycie dźwięku
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zvukový signál
Sygnał dźwiękowy musi mieć postać ciągłego lub przerywanego sygnału dźwiękowego lub informacji głosowej.
Zvukovou výstrahou je súvislý alebo prerušovaný zvukový signál alebo hlasová informácia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy sprawne są światła, wycieraczki, sygnał dźwiękowy, pasy bezpieczeństwa i mechanizmy do otwierania okien?
keďže Gérard Onesta je poslancom Európskeho parlamentu, ktorý bol zvolený v šiestych priamych voľbách #.- #. júna #, a keďže jeho osvedčenia o zvolení za poslanca Európsky parlament overil #. decembrajw2019 jw2019
Mikrofony i ich stojaki; głośniki, nawet w obudowach, wzmacniacze częstotliwości akustycznych, elektryczne; aparatura wzmacniająca sygnały dźwiękowe, elektryczne
Budem sa tu skrývať, dokým neopustím FrancúzskoEurLex-2 EurLex-2
— Stały sygnał dźwiękowy wskazujący przekroczenie prędkości.
jednomyseľným rozhodnutím prijíma usmernenia pre všeobecné obchodné podmienky a bezplatnú distribúciuEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do sygnału dźwiękowego dozwolone są także sygnały asynchroniczne.
Rozhodnutie Európskeho parlamentu o finančnom postihu sa príjemcovi oznámi písomnou formouEurLex-2 EurLex-2
Sygnał dźwiękowy
Problematiku sociálnych práv teda pružnou formou rieši len článok # v odsekuEuroParl2021 EuroParl2021
stały sygnał dźwiękowy wskazujący przekroczenie prędkości,
Schéma sa vzťahuje na výrobu poľnohospodárskych výrobkovEurLex-2 EurLex-2
Sygnał dźwiękowy – wymagania ogólne
Všetkým oprávneným uchádzačom sa ponúkne možnosť byť zaradení do databázy odborníkov úradu EFSAEurLex-2 EurLex-2
Alarm powinien wyraźnie różnić się od wszelkich innych sygnałów dźwiękowych i świetlnych w zabezpieczonym pomieszczeniu.
Navrhuje preto ísť v tomto smere ďalej, a to tak, aby boli zohľadnené problémy krajín južnej Európy a oblastí okolo Stredozemného moraEurLex-2 EurLex-2
Chwilowy sygnał dźwiękowy wskazujący wzrost prędkości dozwolonej.
Poruchy kostrovej a svalovej sústavy a spojivového tkaniva NeznámeEurLex-2 EurLex-2
Sygnał dźwiękowy – poziom ciśnienia akustycznego
U pacientov užívajúcich sedatívne hypnotiká bolo hlásené komplexné správanie ako je “ spánok za jazdy ” (t. j. riadenie vozidla v stave neúplného vedomia po užití sedatívnych hypnotík s následnou anamnéziou tejto udalostiEurlex2019 Eurlex2019
Cyfrowe konwertery sygnału, przetwarzające na sygnały dźwiękowe i na odwrót
Subkutánne alebo intravenózne použitie Subkutánne alebotmClass tmClass
zaburzenia akustyczne: nieprawidłowe działanie instalacji alarmowej, sygnału dźwiękowego
Musia sa dodržiavať hygienické podmienky ustanovené v kapitole V a najmä tie, ktoré sú v bode #, v kapitole VII, v bode #, v kapitolách IX, # a # prílohy I smernice #/EHSoj4 oj4
Sygnały dźwiękowe z docelowej jednostki pływającej powinny być słyszalne.
Podivné.To je trezor, pri ktorom sme boli s HagridomEurlex2019 Eurlex2019
Czas trwania sygnału dźwiękowego
Jediné čo môžem povedaťoj4 oj4
Pozycja sygnał dźwiękowy z wyj. południa
Venujte tomu pozornosťoj4 oj4
przekazać potwierdzenie, rozpoznawalne przez osobę, która włącza sygnał (sygnał dźwiękowy w pojeździe, włączenie hamulców itp
Jedna pre teba, jedna pre mňaeurlex eurlex
Dźwiękowe urządzenia ostrzegawcze i sygnały dźwiękowe
Táto otáča kĺbom hore a doleEurlex2019 Eurlex2019
Urządzenia i przyrządy do przewodzenia, przełączania, przekształcania, gromadzenia, sterowania i regulacji energii elektrycznej, sygnałów dźwiękowych, sygnałów obrazu
Pokiaľ ide o # pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov prijatých Európskym parlamentom, Rada sa pri niektorých s Komisiou zhodla atmClass tmClass
Jeżeli potwierdzenie nie zostanie wykonane w ciągu 2 sekund po włączeniu sygnału dźwiękowego, system uruchamia hamowanie nagłe.
Vieš ako to chodíEurLex-2 EurLex-2
HHMD wysyła sygnał dźwiękowy w przypadku wykrycia przedmiotów metalowych.
No, čo to má znamenať?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dopuszcza się wyłączenie sygnału dźwiękowego przez operatora.
Pôda ležiaca úhorom: pôda neprinášajúca úrodu v priebehu celého účtovného rokaEurLex-2 EurLex-2
Sygnał dźwiękowy (akustyczne urządzenie ostrzegawcze)
Potvrdenie úplnosti dokumentácie bolo potrebné, aby bolo možné pristúpiť k jej podrobnému preskúmaniu a aby v súvislosti s prípravkami na ochranu rastlín s obsahom príslušných účinných látok mohli členské štáty pri splnení podmienok ustanovených v článku # ods. # smernice #/#/EHS, a najmä podmienky týkajúcej sa vykonania podrobného preskúmania účinnej látky a prípravku na ochranu rastlín vzhľadom na požiadavky ustanovené v tejto smernici, udeliť dočasné povolenia na obdobia do troch rokovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mikrofony i ich stojaki; głośniki, nawet w obudowach, wzmacniacze częstotliwości akustycznych, elektryczne; aparatura wzmacniająca sygnały dźwiękowe, elektryczne
Preto si myslím, že ľudia zlyhávajú v schopnosti porozumieť koňom, keď sú vystrašené, alebo keď sa snažia brániť.EurLex-2 EurLex-2
2288 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.