szczoteczki pszczelarskie
dymáky · materská mriežka · nadstavby úľa · nepohyblivé plásty · peľové pasce · rámiky · včelárska kukla · včelárske metličky · včelárske potreby · včelárske zariadenie · časti úľa
szczoteczka oor Slowaaks
szczoteczka
pl
mała szczotka
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kefka
Wtedy przypomniałam sobie, że zostawiłam u niego szczoteczkę do zębów.
Potom som si spomenula, že som si nechala u Ruzeka kefku na zuby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie ja zostawiłem szczoteczki w Marrakeszu.
Ak príslušný orgán poverí vykonávaním úloh oprávneného zástupcu alebo naň najme dodávateľa, tento oprávnený zástupca alebo dodávateľ musí pri vykonávaní týchto úloh spĺňať povinnosti, ktoré táto smernica stanovuje príslušnému orgánuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt jeszcze nie przywiózł swojej szczoteczki.
Pusti ma, do čerta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjawia się na ich progu ze szczoteczką do zębów i pidżamą, żeby z nimi przez tydzień pomieszkać.
Už skrátka nikdy nebudem mať sex, to je všetkoQED QED
Małogabarytowe urządzenia do pielęgnacji ciała (takie jak maszynki do golenia, szczoteczki do zębów, suszarki do włosów, urządzenia do masażu)
identifikácia možnýchhrozieb pre kľúčové činnosti na palube lode a pravdepodobnosti ich výskytu, s cieľom určiť a prideliť prioritu bezpečnostným opatreniamEurLex-2 EurLex-2
Mydelniczki zamykane, dozowniki do mydła, stojaki na szczoteczki do zębów, kubki, szklanki do picia, grzebienie, szczotki, manierki na wodę, kosze do przechowywania rzeczy, cynowe pojemniki na śmieci
Skladovanie sa pre každú jednotlivú dávku zmluvného množstva začína v deň, keď sa dostáva pod kontrolu intervenčnej agentúrytmClass tmClass
Szczoteczka elektryczna na podczerwień i ozon i szczoteczka do masowania do skóry owłosionej
Použil Scottovu zbraň na zastrelenie Mancusa z blízkatmClass tmClass
Szczoteczki do zębów
Preto si myslím, že ľudia zlyhávajú v schopnosti porozumieť koňom, keď sú vystrašené, alebo keď sa snažia brániť.Eurlex2019 Eurlex2019
Usługi handlu detalicznego dotyczące towarów, takich jak meble, ramki obrazów, pojemniki i przybory kuchenne i gospodarstwa domowego (nie z metalu szlachetnego lub pokrywane nimi), grzebienie i gąbki, pędzle, szczoteczki do zębów, wyroby szklane, porcelana, pudełka na lunch, wyroby z melaminy, figurki z porcelany, narzuty na łóżka i obrusy, poduszki, zasłony, chodniki, odzież, obuwie, nakrycia głowy, gry i zabawki, artykuły gimnastyczne i sportowe, namioty (zabawki), ozdoby choinkowe, cukierki, rozrywka
súladu programov s článkom # nariadenia (ES) č. #/#, ako aj s vnútroštátnym rámcom a národnou stratégioutmClass tmClass
Szczoteczki do zębów do szczotkowania ręcznego
Vďaka... doktortmClass tmClass
Niemedyczne, ręcznie obsługiwane przybory do higieny jamy ustnej, mianowicie szczoteczki do zębów, dysze wodne do czyszczenia zębów, przybory do czyszczenia przestrzeni międzyzębowych i kombinacje tych przyborów w ośrodku higieny jamy ustnej
Rozhodnutie o naliehavom postupetmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego za zamówieniem pocztowym związane z różnymi towarami, mianowicie towarami, takimi jak oprawki do pędzli do golenia, stojaki do pędzli do golenia, stojaki na szczoteczki do zębów, szczoteczki elektryczne do zębów, miseczki do golenia i miseczki do golenia
so zreteľom na Chartu základných práv Európskej únie, a najmä na jej článoktmClass tmClass
Krajarki do ciasta, Plastikowe butelki na wodę puste, Szczotki do włosów, Zębów (szczoteczki do -), Mydelniczki, Pudełka na kanapki
V niektorých prípadoch sa uvádzajú aj iné názvy, ako napr. bežné či spoločné názvytmClass tmClass
Szczoteczki do protez zębowych
Rada, uznášajúc sa kvalifikovanou väčšinou na návrh Komisie a po porade s Európskym parlamentom, príjme potrebné ustanovenia pre Bulharsko a Rumunsko s cieľom integrovať podporu pre osivo do režimov podpory ustanovených v hlave III, kapitola # a hlave # A nariadenia (ES) čtmClass tmClass
Wysypać całą zawartość sita kontrolnego (5.4) na powierzchnię bibuły pochłaniającej i rozprowadzić granulki równą warstwą za pomocą miękkiej, płaskiej szczoteczki.
CPA #.#.#: Priadza iná ako šijacia niť zo syntetických strižných vláken, obsahujúca < # % hmotnosti takýchto vlákenEurLex-2 EurLex-2
Akcesoria łazienkowe, takie jak wieszaki na ręczniki, szczotki do toalet, mydelniczki, stojaki na szczoteczki do zębów, podstawki na gąbki, wyroby szklane, porcelana i naczynia stołowe, o ile nieujęte w innych klasach
keďže pôžičky poskytnuté v roku # dosiahli #,# miliardy eur, z toho #,# miliardy eur pre členské štáty (# %), #,# miliardy eur pre pristupujúce krajiny a krajiny, ktorých pristúpenie prebieha a #,# miliardy eur pre partnerské krajiny, vrátane #,# miliardy pre krajiny európsko-stredomorského partnerstva a #,# miliardy pre krajiny Ázie, Karibiku a Pacifiku a zámorské teritóriá, pričom asi # % týchto pôžičiek prechádzalo cez sprostredkovateľské bankytmClass tmClass
Szczoteczki międzyzębowe do użytku w leczeniu zębów
Článok # nariadenia Rady (ES) č. #/# o založení Prekladateľského strediskatmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego i sprzedaż detaliczna koszulek, czapek, spodni, szczoteczek zębów mydeł, ręczników, szlafroków, kosmetyczek, piór z wkładem kulkowym, wizytówek, żywności i napojów
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# zo #. mája # o spoločnej organizácii trhu s hovädzím a teľacím mäsomtmClass tmClass
Szczotki, szczoteczki do zębów, grzebienie i szczotki elektryczne
Žaloba podaná proti rozhodnutiu prvého odvolacieho senátu ÚHVT z #. apríla # (vec R #/#-#) týkajúcemu sa konania o zrušení medzi AD Bulgartabac Hodling Sofia a Iranian Tobacco CotmClass tmClass
Szczoteczki do zębów, szczotki do włosów oraz pozostałe pędzle i szczotki toaletowe do użytku osobistego; pędzle artystyczne, pędzle do pisania oraz pędzle kosmetyczne
Centrála, vyrážame s prezidentom do hraduEurlex2019 Eurlex2019
Akcesoria łazienkowe, to znaczy: wieszaki na ręczniki, pojemniki na szczoteczki do zębów, mydelniczki, dozowniki mydła, pojemniki na pędzle do golenia, uchwyty na gąbki, kosz na akcesoria prysznicowe, uchwyty na papier toaletowy, dozowniki papieru toaletowego, pojemniki na szczotki toaletowe
Preto je potrebné mať štandardnú klasifikáciu, ktorá umožňuje zostavovanie porovnateľných údajov o zamestnaniachtmClass tmClass
Szczoteczka, nawilżacz, make- up
Áno, pane, som židovkaopensubtitles2 opensubtitles2
Szczoteczki do ust i do jamy ustnej
Ciele kvality údajovtmClass tmClass
Akcesoria łazienkowe, mianowicie dozowniki do mydła, miski i konsole, stojaki na szczoteczki do zębów, poręcze i pierścienie na ręczniki, przybory toaletowe, szczotki do misek klozetowych i uchwyty do szczotek, toalety i uchwyty na papier toatelowy i dozowniki
Odporúča sa, aby boli ošípané pred odberom vzoriek ukľudnené sedatívami, aby sa zabránilo poraneniu personálu ako aj s cieľom pohody ošípanýchtmClass tmClass
A nie, przecież ty nie masz szczoteczki.
Členské štáty najneskôr do #. septembra # uvedú do účinnosti ustanovenia nutné na dosiahnutie súladu s článkami #, #, #, #, # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walce obrotowe, miotły do zamiatania ulic, szczotki talerzowe, walce szczotkowe, pierścienie szczotkowe, tarcze szczotkowe i szczoteczki do maszynowego czyszczenia dróg, ulic i placów oraz do usuwania śniegu i do czyszczenia lotnisk i pasów do lądowania samolotów
Tomu oni veriatmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.