teren podmokły oor Slowaaks
teren podmokły
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
mokrade
W tym celu państwa członkowskie zwracają szczególną uwagę na ochronę terenów podmokłych, w szczególności tych o znaczeniu międzynarodowym.
Na tento účel venujú členské štáty zvláštnu pozornosť ochrane mokradí a hlavne mokradí medzinárodného významu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do lokalnego ptactwa należy też sułtanka amerykańska (Porphyrula martinica) i inne gatunki mieszkańców terenów podmokłych.
Liečba R-CHOP bola spojená so zlepšením výsledkov pre vysokorizikových i nízkorizikových pacientov podľa IPI upraveného vzhľadom na vekjw2019 jw2019
Jednak chodziło tu nie o tereny podmokłe, ale o masyw górski.
Tieto krajiny by mali mať prístup k peniazom z Únie.EurLex-2 EurLex-2
W tym celu państwa członkowskie zwracają szczególną uwagę na ochronę terenów podmokłych, w szczególności tych o znaczeniu międzynarodowym.
Mohla by som sa pozeraťEurLex-2 EurLex-2
Tereny podmokłe przekształcone w grunty uprawne
V prípade, keď určité metodologické správy stanovia, že členský štát nie je schopný v bezprostrednej budúcnosti splniť požiadavky tohto nariadenia a keď je potrebné uskutočniť zmeny v technikách vykonávania zisťovaní a metodológii, Komisia môže v spolupráci s členským štátom stanoviť maximálne dvojročné prechodné obdobie na zavedenie programu zisťovaní v súlade s týmto nariadenímEuroParl2021 EuroParl2021
Teren podmokły (Wetland)
V celách predbežného zadržania sa momentálne nachádza 15 osôb, ktoré sa pokúsili postaviť proti korupčným praktikám maďarskej vlády.EurLex-2 EurLex-2
Tereny podmokłe pozostające terenami podmokłymi
miest pre ošípané (nad # kg); aleboEurLex-2 EurLex-2
Unikanie odwadniania terenów podmokłych w celu ochrony gleby torfowej
Ak je na letisku určených viac pristávacích a vzletových plôch, sú usporiadané tak, aby netvorili neprijateľné riziko pre prevádzku lietadielnot-set not-set
Grunty uprawne przekształcone w inne tereny podmokłe
OSOBITNÉ USTANOVENIA O OSLOBODENÍ TOVARU UVEDENÉHO V ČLÁNKU # ZÁKLADNÉHO NARIADENIA OD DOVOZNÉHO CLAEuroParl2021 EuroParl2021
Tereny zamieszkałe przekształcone w tereny podmokłe
Výberovej komisii pri kontrole splnenia všetkých formálnych požiadaviek a kvalifikačných predpokladov pomáha oddelenie ľudských zdrojovEuroParl2021 EuroParl2021
Zarządzane tereny podmokłe
Pokiaľ ide o konkrétny prípad, Komisia konštatuje, že spoločnosť BB sa v čase predaja nenachádzala v ťažkostiachEuroParl2021 EuroParl2021
Gatunki, które na północy Europy mogą występować na tych samych terenach podmokłych co domowe ptactwo wodne
V prechodnom období, ktoré nepresiahne # dní od dátumu začiatku uplatňovania tohto rozhodnutia, povolia členské štáty dovoz spermií domácich zvierat druhov hovädzieho dobytku a čerstvého mäsa domácich ošípaných z Kanady na základe vzorových osvedčení uplatniteľných pred dátumom uplatnenia tohto rozhodnutiaoj4 oj4
Unikanie odwadniania terenów podmokłych w celu ochrony gleby torfowej
Tu som sa stretával s otcom, keď strážil ulicenot-set not-set
Tereny podmokłe
Definícia zóny výhľadu čelných skiel traktoraEurlex2019 Eurlex2019
Tereny podmokłe przekształcone w inne grunty
Sektor peroxidu vodíka a perboritanu sodnéhoEuroParl2021 EuroParl2021
Przedmiot: Elektrownia wodna zagrożeniem różnorodności gatunków występujących na terenach podmokłych w Czarnogórze
V niektorých prípadoch môže byť zvýšenie telesnej hmotnosti príznakom srdcového zlyhania, a preto sa má u pacientov starostlivo sledovať ich hmotnosťEurLex-2 EurLex-2
Tereny podmokłe przekształcone w tereny zamieszkałe
Je to stádo cválajúcich koníEuroParl2021 EuroParl2021
Grunty uprawne przekształcone w tereny podmokłe
Článok # sa nahrádza týmtoEuroParl2021 EuroParl2021
przekształcone w grunty trawiaste grunty uprawne, tereny podmokłe, grunty zabudowane lub inne grunty, lub
typ výrobku (sušené kosti/výrobok zo sušených kostí/sušené rohy/výrobky zo sušených rohov/sušené kopytá/výrobky zo sušených kopýt) aEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– przekształcone w tereny podmokłe grunty zabudowane lub inne grunty, lub
" Maddy, to by bolo neprofesionálne mať partnerský vzťah. " to by ohrozilo našu prácu. " to ohrozuje náš team. " to hrozuje našu koncentráciu. "not-set not-set
tereny podmokłe, siedliska łęgowe, ujścia rzek;
A ti nechutia dobre, že milášeknot-set not-set
Ze spisów światowych zasobów węgla wynika, że tereny podmokłe oraz obszary lasów pierwotnych powinny należeć do tej kategorii.
I. Prvoradé faktorynot-set not-set
943 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.