tlenki azotu oor Slowaaks
tlenki azotu
pl
tlenki, które tworzą się i uwalniają podczas spalania; powstają w wyniku utleniania azotu atmosferycznego w wysokich temperaturach; wprowadzane są do atmosfery ze spalin samochodowych oraz z obiektów spalających paliwa i odpady; tlenki azotu składają się z podtlenku azotu, tlenku azotu, dwutlenku azotu i pięciotlenku azotu oraz kwasu azotowego; tlenki azotu wchodzą w wiele reakcji w atmosferze tworząc fotochemiczny smog
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
oxidy dusíka
pl
tlenki, które tworzą się i uwalniają podczas spalania; powstają w wyniku utleniania azotu atmosferycznego w wysokich temperaturach; wprowadzane są do atmosfery ze spalin samochodowych oraz z obiektów spalających paliwa i odpady; tlenki azotu składają się z podtlenku azotu, tlenku azotu, dwutlenku azotu i pięciotlenku azotu oraz kwasu azotowego; tlenki azotu wchodzą w wiele reakcji w atmosferze tworząc fotochemiczny smog
Emisje tlenków azotu oblicza się jako sumę tlenku azotu i dwutlenku azotu i wyraża się jako dwutlenek azotu.
Emisie oxidov dusíka sa vypočítajú ako súčet emisií oxidu dusnatého a oxidu dusičitého a vyjadrujú sa ako emisie oxidu dusičitého.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analiza tlenków azotu (NOx)
Aké riziká sa spájajú s užívaním lieku Efient?EurLex-2 EurLex-2
Masa tlenków azotu (NOx)
zastáva názor, že prijatie Zákona o bezpečnosti ľudí v roku #, ktorý nadobudne účinnosť v júli #, bude príčinou ďalšieho nárastu počtu prípadov porušovania ľudských práv so strany bezpečnostných síl, pretože umožní zadržanie bez príkazu na zatknutie a svojvoľné uväznenie až na dobu troch dní; vyzýva v tomto zmysle vládu Filipín, aby zaviedla konkrétne ochranné opatrenia s cieľom predísť zneužívaniu ľudských práv, ktoré by mohlo byť dôsledkom uplatňovania tohto zákonaEurLex-2 EurLex-2
INOmax podawany jest za pomocą specjalnego zestawu do doprowadzania tlenku azotu, posiadającego certyfikat europejski CE
Z programu monitorovania letových údajov sa nevyvodzuje trestná zodpovednosť a obsahuje primerané záruky na ochranu zdroja(-ov) údajov, aEMEA0.3 EMEA0.3
W celu korekty wpływu wilgotności na wyniki pomiaru tlenków azotu, stosuje się następujące wzory:
so zreteľom na Zmluvu o ES, a najmä na jej článokEurLex-2 EurLex-2
Tlenki azotu (NOX) z topienia i procesów końcowych
A potom ste to urobili,len tak?EurLex-2 EurLex-2
Znaczna część tlenku azotu do inhalacji jest wchłaniana do krwiobiegu
sám prijať potrebné preventívne opatreniaEMEA0.3 EMEA0.3
tlenki azotu
Rozhodnutia o financovaní a akýkoľvek vykonávací nástroj alebo zmluva, ktoré z nich vyplývajú, výslovne ustanovujú, že Dvor audítorov a OLAF môžu v prípade potreby na mieste vykonávať kontroly prijímateľov finančných prostriedkov agentúry a sprostredkovateľov, ktorí ich rozdeľujúEurlex2019 Eurlex2019
Tlenek azotu, silny związek bakteriobójczy, powstaje przy zetknięciu obecnego w ślinie azotynu z powierzchnią skóry, mającą odczyn kwasowy.
V celách predbežného zadržania sa momentálne nachádza 15 osôb, ktoré sa pokúsili postaviť proti korupčným praktikám maďarskej vlády.jw2019 jw2019
Suma węglowodorów i tlenków azotu (g/kWh) (72)
Chronická toxicitaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W przypadku turbin gazowych plan obejmuje jedynie emisje tlenków azotu.
Aká smiešna predstavanot-set not-set
Masa tlenków azotu
V Bruseli #. februáraEurlex2019 Eurlex2019
Mieszaniny tlenków azotu (MON);
ktorý sa uvádza na trh nezávisleEurLex-2 EurLex-2
Tlenki azotu (g/kWh)
Choroba z povolaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ustanowienia norm w zakresie emisji tlenków azotu dla statków wpływających do portów UE,
naplnená injekčná striekačka s #, # ml vody na injekciu a samostatným piestomEurLex-2 EurLex-2
Ustalone zostają dopuszczalne normy szkodliwych emisji tlenku węgla (CO), węglowodorów (HC), tlenków azotu (NOx) oraz cząstek pyłu (PM).
Presná definícia služby všeobecného hospodárskeho záujmu; poverenie poskytovaním službynot-set not-set
4. mieszaniny tlenków azotu (MON);
Ján Figeľ (člen Komisie) vystúpil s vyhlásenímeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
»gazowe zanieczyszczenia powietrza« oznaczają tlenek węgla, węglowodory i tlenki azotu wyrażane w równoważności dwutlenku azotu (NO2).
príloha VIIIa sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
Suma węglowodorów i tlenków azotu
Skúška typu V: ŽivotnosťEurLex-2 EurLex-2
dalszego zmniejszenia wartości granicznej emisji dla liczby cząstek stałych i tlenków azotu (NOx);
identifikuje silá a zásielky na skladovanieEurLex-2 EurLex-2
Emisja tlenków azotu NOX
Keď som bola dieťa, rodičia ma nútili pracovať pre muža... aby ma nemuseli živiťEurLex-2 EurLex-2
Emisje tlenków azotu zostaną uwzględnione w innym wniosku, który Komisja ma przedstawić w roku 2008.
Článok # sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
"Gazowe zanieczyszczenia powietrza" oznaczają tlenek węgla, węglowodory i tlenki azotu wyrażane w równowartości ditlenku azotu (NO2).
Ak by sa mal obsah informácií oznámených v súlade s odsekom # písm. b) zmeniť alebo doplniť, správcovská spoločnosť je o tom povinná podať písomné oznámenie príslušným orgánom domovského členského štátu správcovskej spoločnosti a hostiteľského členského štátu správcovskej spoločnosti skôr, než zmenu uskutočníEurLex-2 EurLex-2
Tlenek azotu (NO)
Poľnohospodárske výrobky určené na ľudskú spotrebu uvedené v prílohe I k zmluveEurLex-2 EurLex-2
Dwutlenek azotu i tlenek azotu
Zmyslové hodnotenieEurLex-2 EurLex-2
NOxe równa się stężeniu tlenków azotu w próbce rozrzedzonych gazów zebranych w torbie Sa wyrażonemu w ppm;
Segment bloku L#c je vymedzený rovnobežkami medzi dvojicami bodov A-B a C-D, poludníkom medzi bodmi B a C a ortodrómou medzi dvojicami bodov D-E a E-AEurLex-2 EurLex-2
4055 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.