toksyny biologiczne oor Slowaaks
toksyny biologiczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
toxíny
Działania na rzecz przygotowania ustandaryzowanych metod analizy toksyn biologicznych
Smerovanie k vývoju štandardizovaných analytických metód pre analýzu biologických toxínov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
opracowywały i walidowały zalecane procedury operacyjne wykorzystywane w przypadku analizy toksyn biologicznych,
Ja som zariadil, že rozhodcovia v Sydney uznali jej víťazstvo...Moje víťazstvo bolo v tom, že som tým získal agenta MIEurLex-2 EurLex-2
— opracowywały i walidowały zalecane procedury operacyjne wykorzystywane w przypadku analizy toksyn biologicznych,
Účelové výpomocieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kwestie związane z toksynami biologicznymi są regulowane w ramach konwencji o broni biologicznej („BWC”).
Vec: Podpory pre rímskych taxikárovEurLex-2 EurLex-2
— Przygotowanie ustandaryzowanych metod analizy toksyn biologicznych
Postupy na obmedzenie hluku pri stúpaní po vzlete stanovené prevádzkovateľom pre ktorýkoľvek typ letúna by mali byť rovnaké pre všetky letiskáeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nie pochodzą od gatunków toksycznych lub gatunków zawierających toksyny biologiczne
To by výrazne zmenilo naše plányeurlex eurlex
Działania na rzecz przygotowania ustandaryzowanych metod analizy toksyn biologicznych
vypracovania integrovaných politík flexiistoty na zlepšenie pružnosti pracovného trhu a na zabezpečenie istoty pracovných miest, ako aj na zabránenie segmentácii trhu práceEurLex-2 EurLex-2
Przygotowanie ustandaryzowanych metod analizy toksyn biologicznych
Projekty spoločného záujmuEurLex-2 EurLex-2
Dwie toksyny biologiczne (rycyna i saksytoksyna) są również wymienione w CWC jako broń chemiczna i poddane są szczegółowej regulacji.
V kontrolovanom klinickom pokuse sa porovnávala skupina pacientov PhotoBarr PDT + OM (omeprazol) so skupinou pacientov (n=#) užívajúcich len OM (nEurLex-2 EurLex-2
Inne toksyny biologiczne mogą także wchodzić w zakres zawartych w CWC kryteriów ogólnego celu dotyczących stosowania substancji toksycznych w walce.
Sternberg objavil príbeh uzamknutý v čase, z dvoch starovekých križujúcich sa životoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zaleca się badanie źródeł pasz na obecność toksyn biologicznych, herbicydów i innych pestycydów, o których wiadomo, że powodują skoliozę u platany szponiastej lub u innych zwierząt wodnych (Schlenk i Jenkins 2013).
Čas životných stromov, viešEurlex2019 Eurlex2019
Na mocy CWC inspektorzy upoważnieni są do pobierania próbek i przeprowadzania analiz na miejscu (jeżeli jest taka możliwość; w przypadku toksyn biologicznych często nie jest to możliwe) lub wysłania ich do laboratoriów poza terenem.
Pokiaľ ide o konkrétny prípad, Komisia konštatuje, že spoločnosť BB sa v čase predaja nenachádzala v ťažkostiachEurLex-2 EurLex-2
Odczynniki i zestawy do wykrywania patogenów i/lub toksyn w próbkach biologicznych, w tym w próbkach weterynaryjnych
Z uvedených skutočností vyplýva, že cena, ktorú zaplatila Lufthansa za akcie ÖIAG, je v rozsahu od [...] EUR a [...] EURtmClass tmClass
Przyrząd laboratoryjny do wykrywania patogenów i toksyn w próbce biologicznej, stosowany w badaniach naukowych
Peter Strobl, bydliskom v Greifenberg-Bauern (Nemecko), v zastúpení: H.-J. Rüber, Rechtsanwalt, podal #. júla # na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstievtmClass tmClass
b) analityczne wyniki testu wykazujące, że mięczaki nie zawierają poziomu toksyn PSP wykrywalnego metodą próby biologicznej." ;
Hrubé príjmyEurLex-2 EurLex-2
b) analityczne wyniki testu wykazujące, że mięczaki nie zawierają poziomu toksyn PSP wykrywalnego metodą próby biologicznej.
Akýkoľvek štát môže vykonať vyhlásenie podľa predchádzajúceho odseku rozširujúce tento dohovor na akékoľvek územie, za ktorého medzinárodné vzťahy je zodpovedný, môže vypovedať tento dohovor samostatne, pokiaľ ide o toto územie v súlade s ustanoveniami článkuEurLex-2 EurLex-2
Dalsze stosowanie metody biologicznej dla wykrywania toksyn lipofilowych stanowi zatem zagrożenie dla zdrowia publicznego.
Fyzické alebo právnicke osoby, ktoré spĺňajú podmienky stanovené v pravidlách o účasti, a na ktoré sa v pravidlách o účasti alebo v článku # ods. # nariadenia Rady (ES, Euratom) č. #/# z #. júna # finančného naria denia uplatniteľného na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (ďalej len navrhovatelia) nevzťahuje žiaden prípad o vylúčení, sú, v prípade, že sú podmienky pravidiel o účasti a príslušnej výzvy splnené, prizvané predložiť Komisii návrhy na nepriame akcie RTDEurLex-2 EurLex-2
analityczne wyniki testu wykazujące, że mięczaki nie zawierają poziomu toksyn PSP wykrywalnego metodą próby biologicznej
Ak príslušný orgán poverí vykonávaním úloh oprávneného zástupcu alebo naň najme dodávateľa, tento oprávnený zástupca alebo dodávateľ musí pri vykonávaní týchto úloh spĺňať povinnosti, ktoré táto smernica stanovuje príslušnému orgánueurlex eurlex
Urządzenia pomiarowe i kontrolne do oznaczania i ustalania ilości substancji, zwłaszcza substancji biologicznych, jak toksyny, zwłaszcza do techniki bezpieczeństwa pracy cywilnej i wojskowej
Žalovaní: Franfinance SA, K par K SAStmClass tmClass
Regiony i kraje rozpoczną aktywny dialog na temat spraw związanych z bezpieczeństwem i ochroną niebezpiecznych czynników biologicznych i toksyn w laboratoriach i innych obiektach
Ale nechceš vedieť, kto je najlepší?oj4 oj4
UE będzie również pomagać państwom w przyjęciu środków zapewniających właściwą fizyczną ochronę czynników biologicznych i toksyn, jak również związanych z nimi materiałów i sprzętu.
Fungovanie piatich smerníc, ktoré predstavujú existujúci regulačný rámec pre elektronické komunikačné siete a služby [smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES zo #. marca # o prístupe a prepojení elektronických komunikačných sietí a príslušných zariadení (prístupová smernica), smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES zo #. marca # o povolení na elektronické komunikačné sieťové systémy a služby (smernica o povolení), smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES zo #. marca # o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby (rámcová smernica), smernica #/#/ES (smernica o univerzálnej službe) a smernica #/#/ES (smernica o súkromí a elektronických komunikáciách) (ďalej len rámcová smernica a špecifické smernice)], podlieha pravidelnému preskúmaniu Komisiou, a to s cieľom predovšetkým určiť potrebu zmeny so zreteľom na vývoj technológií a trhuEurLex-2 EurLex-2
Konwencja o Zakazie Broni Biologicznej i Toksycznej (BTWC) jest kamieniem milowym w wysiłkach mających na celu zapobieganie używaniu czynników biologicznych lub toksyn jako broni.
Účel pomociEurLex-2 EurLex-2
142 W niniejszym przypadku ustalono, że metoda LC‐MS/MS jest metodą pozwalającą na bardziej wiarygodne wykrycie obecności znanych toksyn lipofilowych niż metoda biologiczna.
o ukončení konzultácií s Guinejskou republikou podľa článku # Dohody z CotonouEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.