toluen oor Slowaaks
toluen
pl
Węglowodór aromatyczny, bezbarwna ciecz stosowana do produkcji barwników oraz jako składnik paliw lotniczych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
toluén
Kopolimer octanu winylu, maleinianu dibutylu i kwasu akrylowego, w postaci roztworu w octanie izopropylu i toluenie
Kopolymér vinyl acetátu, dibutyl maleátu a kyseliny akrylovej, vo forme roztoku v izopropyl acetáte a toluéne
Toluén
pl
związek chemiczny
Kopolimer octanu winylu, maleinianu dibutylu i kwasu akrylowego, w postaci roztworu w octanie izopropylu i toluenie
Kopolymér vinyl acetátu, dibutyl maleátu a kyseliny akrylovej, vo forme roztoku v izopropyl acetáte a toluéne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toluen– 2,4-diizocyjanian
Ukazovateľ dávkyEurLex-2 EurLex-2
Pozostałości rozpuszczalników (toluenu and trichloroetylenu)
IFRIC bol požiadaný, aby v kontexte likvidácie WE&EE určil, z čoho vzniká udalosť, na základe ktorej vzniká povinnosť v súlade s IAS # ods. # písm. a) pre vykázanie rezervy na náklady spojené s nakladaním s odpadomEurLex-2 EurLex-2
Słabo rozpuszczalny w toluenie, eterze, czterochlorku węgla i octanie etylu; dysperguje w eterze naftowym, oleju mineralnym, olejach roślinnych, acetonie i dioksanie; nierozpuszczalny w wodzie, metanolu i etanolu
Hej, prikázal mi, aby som ťa nenechávala samu, pokiaľ neodletíšeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
toluen: nie więcej niż 5 g/kg
Um, zopár prekvapeníEurLex-2 EurLex-2
Cykloalkany i cykloalkeny (inne niż azuleny), benzen, toluen i ksyleny, przeznaczone do stosowania jako paliwo napędowe lub do ogrzewania
Európska únia bude schopná lepšie zvládať tento problém, pretože má dobrú infraštruktúru a cieľom jej poľnohospodárskej politiky je zachovanie produkcie v ÚniiEuroParl2021 EuroParl2021
Składa się głównie z benzenu, toluenu i ksylenów]
Niektoré poistné zmluvy obsahujú poistnú zložku a vkladovú zložkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Złożona głównie z benzenu, toluenu i ksylenów, wrząca w zakresie temp. ok. 75–200 °C)
Dávkovanie a spôsob podávaniaEurLex-2 EurLex-2
[Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas sorpcji toluenu z frakcji węglowodorowej z benzyny krakingowej obrabianej wodorem w obecności katalizatora.
Nie, nemusímeEurLex-2 EurLex-2
Cykloalkany i cykloalkeny (inne niż azuleny), benzen, toluen i ksyleny, przeznaczone do stosowania jako paliwo napędowe lub do ogrzewania
Ten obraz nie je originál, že?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # października # r. zmieniająca po raz dwudziesty ósmy dyrektywę Rady #/#/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych (toluenu i trichlorobenzenu
článok # sa mení a dopĺňa taktooj4 oj4
Podpozycje te obejmują mieszaniny węglowodorów, w których przeważają substancje aromatyczne, inne niż benzen, toluen, ksylen lub naftalen, i z których 65 % lub więcej objętościowo (włącznie ze stratami), destyluje do 250 °C zgodnie z metodą ASTM D 86-67 (nowelizowaną w 1972 r.).
Nevieš čo robíš, ChilEurLex-2 EurLex-2
Cyklicznych związków nasyconych i nienasyconych (innych niż azuleny), benzenu, toluenu, ksylenu, przeznaczonych do stosowania jako paliwo zasilające lub do ogrzewania
Nasledujúce pokyny vysvetľujú, ako si máte sami podať ViraferonPegEurLex-2 EurLex-2
— o transmisji przy 500 nm na poziomie 98 % lub wyższym dla roztworu 10 % masy w toluenie
Výrobky kategórie podľa bodu # písm. a) a ekologicky vyrobené prísady do výrobkov kategórie podľa bodu # písm. b), ktoré boli vyrobené v Izraeli alebo boli dovezené do IzraelaEurLex-2 EurLex-2
Toluen p-[(dijodometyl)sulfonyl]
Prídite na zajtrajšiu demonštráciu, uvidíte to sámEurLex-2 EurLex-2
Wnioskodawca przedstawia odpowiednią dokumentację dotyczącą wydajności odzysku zamkniętej/wyodrębnionej instalacji/systemu odzysku lub równoważnego systemu, który wprowadzono do celów stosowania toluenu w procesach rotograwiury.
Mali sme niekoľko diskusií v rôznych zloženiach Rady.EurLex-2 EurLex-2
(11) Pojedyncze zanieczyszczenia mają być raportowane, jeśli próg dla BTEX (sumaryczny parametr dla benzenu, toluenu, etylobenzenu, ksylenów) zostanie przekroczony.
Rozvoj ako výzvanot-set not-set
α-Chloro(etylo)tolueny
Táto spolupráca, ktorá sa spolieha na kompetentné orgány v tejto oblasti, zahŕňaEurLex-2 EurLex-2
Ekstrahować próbkę wysuszoną powietrzem w aparacie Soxhleta, z wykorzystaniem mieszaniny składającej się z jednej części objętościowej toluenu i trzech części objętościowych metanolu, przez cztery godziny, przy co najmniej pięciu cyklach na godzinę
Jasné, musíme ísťeurlex eurlex
W porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # października # r. zmieniającą po raz dwudziesty ósmy dyrektywę Rady #/#/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych (toluenu i trichlorobenzenu
keďže smernica #/EHS je jednou zo samostatných smerníc postupu EHS typového schvaľovania ustanoveného v smernici #/EHSoj4 oj4
Zanieczyszczenie produkcyjne toluenem budzi obawy toksykologiczne; najwyższe dopuszczalne stężenie ustala się na poziomie 0,05 %.
Interkurentné ochorenia si vyžadujú intenzívne sledovanie metabolizmueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(Pozostałości po ekstrakcji toluenem suszonego węgla)
Motorová naftaEurLex-2 EurLex-2
W temperaturach wyższych od jego temperatury topnienia rozpuszczalny w toluenie, dioksanie, czterochlorku węgla, eterze, metanolu, etanolu i anilinie; nierozpuszczalny w eterze naftowym i acetonie; nierozpuszczalny w zimnej wodzie, dysperguje w ciepłej wodzie; w temperaturze powyżej 50 °C rozpuszczalny z tworzeniem mgły w oleju mineralnym i octanie etylu
V uvedenom prípade sa môžu skúšky predpísané v bodoch #.#.# a #.#.# na žiadosť výrobcu vykonať na dvoch rôznych nosných konštrukciácheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diizocyjanian m-tolilidenu (diizocyjanian toluenu)
Postihnuté ošípané trpia horúčkou, nechutenstvom a vo vážnych prípadoch sa vyskytuje porucha koordinácie, ataxie a uľahnutiaEurLex-2 EurLex-2
Roztwór tert-butylochlorodimetylosilanu (CAS RN 18162-48-6) w toluenie
Spravodajca: James Elles (Aeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
[Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji wstępnie uwodornionej benzyny ciężkiej krakingowej po destylacyjnym rozdzieleniu frakcji węglowodorowej zawierającej benzen i toluen i wyżej wrzące.
Okrem toho sa v tomto rozhodnutí v prípade určitých kódov KN stanovuje, že veterinárne kontroly sa majú vzťahovať len na malú časť výrobkov patriacich do príslušnej kapitoly alebo položkyEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.