transport indywidualny oor Slowaaks
transport indywidualny
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
prostriedky individuálnej dopravy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
preferowanie zbiorowych środków transportu zamiast transportu indywidualnego podczas planowania i wspierania rozbudowy sieci transeuropejskich;
Toto je špeciálny agent TravisEurLex-2 EurLex-2
Trycykle do transportu indywidualnego, z napędem własnym lub bez napędu własnego oraz akcesoria do uprzednio wymienionych produktów
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentutmClass tmClass
Pozostałe usługi dotyczące pojazdów transportu indywidualnego
Nič iné nepestujemEurLex-2 EurLex-2
(22) Dotyczy opłat z tytułu ubezpieczenia związanego z użytkowaniem pojazdów transportu indywidualnego.
Je to skvelý chlapíkEurLex-2 EurLex-2
Transport indywidualny powinien ograniczać się do ostatnich odcinków podróży.
Päť mesiacovEurLex-2 EurLex-2
Obsługa urządzeń transportu indywidualnego
špecifická váha európskeho vnútorného trhu, ktorý zoskupuje viac ako pol miliardy Európanov a predstavuje ešte stále nedostatočne využívaný ekonomický, obchodný a ľudský potenciál, tak v oblasti hospodárskej ponuky a dopytu, ako aj v oblasti trhu práceeurlex eurlex
Paliwa i smary dla pojazdów i innych środków transportu indywidualnego
Neupro # mg/# h transdermálna náplasť Rotigotín Transdermálne použitieoj4 oj4
Nie obejmuje: paliw i smarów dla pojazdów i innych środków transportu indywidualnego (1.21).
V rozhodnutí začať konanie vo veci formálneho zisťovania Komisia vyslovila pochybnosti, či dané opatrenie nenarušilo alebo nehrozilo narušením hospodárskej súťaže tým, že poskytlo príjemcovi výhodu, ktorú by za bežných trhových podmienok nebol schopný získaťEurLex-2 EurLex-2
pojazdów ciągniętych przez konie lub kuce wraz ze sprzętem zakupionym na potrzeby transportu indywidualnego (1.19),
Slovinsko je príkladom pre Slovensko, pretože ako prvá z krajín EÚ-10 a trinásty člen zo všetkých členských štátov Únie zaviedla euro už v roku 2007.EurLex-2 EurLex-2
pojazdów ciągniętych przez konie lub kuce wraz ze sprzętem zakupionym na potrzeby transportu indywidualnego
Aby nám mohol každý mesiac posielať peniazeoj4 oj4
Skutery zmotoryzowane i niezmotoryzowane do transportu indywidualnego
keďže Vedecký veterinárny výbor odporučil určité minimálne požiadavky pre oddychové miesta, ktoré boli vzaté do úvahytmClass tmClass
Komunikacja telematyczna za pomocą terminali komputerowych, zwłaszcza telematyka stosowana do ruchu drogowego do koordynowania transportu indywidualnego
Uplatňovanie hlasovacích práv akcionárov ***I (článok # rokovacieho poriadku) (hlasovanietmClass tmClass
Skutery do transportu indywidualnego, z napędem własnym lub bez napędu własnego
Zverejnenia, že transakcie so spriaznenými osobami sa uskutočnili za rovnakých podmienok ako prevládajú pri nezávislých transakciách, sa vykonajú iba vtedy, ak je možné takéto podmienky dokázaťtmClass tmClass
Samochody elektryczne, Elektryczne motocykle, Skutery do transportu indywidualnego i rozrywki, z napędem własnym lub bez napędu własnego
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. mája # o veterinárnych požiadavkách uplatniteľných na nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat a ktorým sa mení a dopĺňa smernica Rady #/#/EHS, a najmä na jeho článoktmClass tmClass
mając na uwadze, że publiczny transport osób jest wielokrotnie bezpieczniejszy niż zmotoryzowany transport indywidualny,
PRÍPRAVA VZORKYEurLex-2 EurLex-2
Usługi w zakresie konserwacji i naprawy środków transportu indywidualnego.
Musíme evakuovaťEurLex-2 EurLex-2
Części zamienne i akcesoria dla pojazdów i innych środków transportu indywidualnego
Členské štáty však môžu povoliť zber priadnej konopy po začiatku kvitnutia, avšak pre ukončením #-dňového obdobia po kvitnutí za predpokladu, že inšpektori určia, ktoré reprezentatívne časti každej danej parcely sa musia naďalej obrábať až do # dní po kvitnutí na účely inšpekcie, v súlade s postupom stanoveným v príloheoj4 oj4
Nie obejmuje: paliw i smarów dla pojazdów i innych środków transportu indywidualnego
Vynikajúcim príkladom je všeobecné šírenie skúseností európskej technologickej platformy pre oceľ, platformy pre čisté uhlie a technologickej platformy WATERBORNE, ktoré sa už môžu pochváliť slušnými výsledkamioj4 oj4
Usługi w zakresie konserwacji i naprawy środków transportu indywidualnego
Čo viac by si ešte chcel?A čo mám urobiť s tebouoj4 oj4
Także w transporcie indywidualnym możliwe jest osiągnięcie czterokrotnych oszczędności poprzez optymalizację technologii napędu oraz zachowań użytkowników.
Nejak to vozidlo uviazlo v ohniEurLex-2 EurLex-2
671 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.