uzupełnianie żywności oor Slowaaks
uzupełnianie żywności
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
doplòovanie potravín
fortifikácia potravín
obohacovanie potravín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mieszanki ekstraktów z owoców na bazie owoców cytrusowych do celów niemedycznych do uzupełniania żywności
ČLÁNOK I.# – BANKOVÝ ÚČETtmClass tmClass
Doradztwo w zakresie opieki zdrowotnej i uzupełniania żywności, dbałość o zdrowie i pielęgnacja urody dla ludzi
V záujme ochrany hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti pri zavádzaní novej sieťovej infraštruktúry a hlavne tzv. sietí novej generácie by mali maťverejné orgány možnosť, pri zohľadňovaní práva Spoločenstva a demokratických zásad, podporovať hospodársky a sociálny pokrok a vysokú mieru zamestnanosti, usilujúc sa o vyrovnaný a trvalo udržateľný rozvoj, s cieľom dosiahnuť rozvoj trhu elektronických komunikácií s vysokou technologickou úrovňoutmClass tmClass
Surowce i mieszanki do uzupełniania żywności, ujęte w klasie 05
Vo svojom nelegislatívnom návrhu SEC #, #, # Zlepšenie kvality a produktivity práce: stratégia Spoločenstva v oblasti zdravia a bezpečnosti pri práci na obdobie rokov #-#, Komisia zdôrazňuje, že otázka zdravia a bezpečnosti pri práci by mala byť jednou z hlavných priorít politickej agendy Spoločenstva; bezpečnosť a zdravie pracovníkov sú pri zvyšovaní produktivity a konkurencieschopnosti podnikov prvoradétmClass tmClass
Dietetyczne wyroby do celów medycznych, zwłaszcza mineralne uzupełniające dodatki do żywności, uzupełniające dodatki do żywności do celów medycznych
Vysvitlo, že ho nechala na Meyer' s Salvage, v Septemberi ' #, pár týždňov po svojom výletetmClass tmClass
Witaminy,Witaminowe i mineralne dodatki uzupełniające do uzupełniania żywności
Sloboda pohybu je citlivá otázka, najmä pre národy, ktoré žili pod ťarchou okupácie a boli zbavené slobody.tmClass tmClass
Substancje dietetyczne do celów medycznych, uzupełniające dodatki do żywności do celów medycznych, substancje uzupełniające żywność
Jún # Dátum posledného predĺženiatmClass tmClass
Chemiczne substancje pomocnicze i surowce do formułowania podawania farmaceutycznego, preparatów spożywczych i środków do uzupełniania żywności
so zreteľom na rozhodnutie ECB/#/# z #. februára #, ktorým sa prijíma rokovací poriadok Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho článoktmClass tmClass
Środki do uzupełniania żywności nie do celów leczniczych, zwłaszcza na bazie ekstraktów z borówki, żurawiny i czarnej borówki
Chcel by som sa poďakovať pánovi Groschovi a pani Ţicăuovej za ich prácu a zároveň by som chcel uviesť tri pripomienky.tmClass tmClass
Sucha, półsucha, mokra kompletna i uzupełniająca żywność dla zwierząt domowych
poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii a vládam a parlamentom členských štátov a Ruskej federácietmClass tmClass
Farmaceutyczne substancje pomocnicze i surowce do formułowania podawania farmaceutycznego, preparatów spożywczych i środków do uzupełniania żywności
Výstup týchto štúdií a hodnotení bude v prípade potreby východiskom pre revíziu právnych predpisov v týchto oblastiachtmClass tmClass
Środki do uzupełniania żywności, zwłaszcza na bazie witaminy C nie do celów leczniczych
Bez toho, aby bol dotknutý odsek #, a odchylne od článku # ods. # písm. f) môžu členské štáty od požiadavky spätného posúdenia oslobodiť projekty zahŕňajúce iba postupy klasifikované ako slabé alebo bez možnosti zotaveniatmClass tmClass
Mineralne uzupełniające dodatki do żywności, uzupełniające dodatki do żywności na bazie aminokwasów i/lub minerałów i/lub mikroelementów
Jazyk žaloby: taliančinatmClass tmClass
Urządzanie wieczorów informacyjnych w dziedzinie środków uzupełniających żywność
A teraz poď so mnou, budeme pokračovať v pracovnitmClass tmClass
Koncentraty żywnościowe do celów medycznych lub do uzupełniania żywności (nie do ochrony ludzkich stawów lub do leczenia artrozy)
Mulder, dúfala som, že k tomu nedôjdetmClass tmClass
Uzupełniające dodatki do żywności do celów leczniczych, uzupełniające mineralne dodatki do żywności, uzupełniające dodatki dietetyczne
Rozmery a objemy uvedené v bode # sa kontrolujú pomocou prístrojov s vhodnou presnosťoutmClass tmClass
Preparaty i substancje do uzupełniania żywności
Nikde nepôjdemtmClass tmClass
Substancje dietetyczne jako uzupełniające dodatki do żywności, uzupełniające dodatki do żywności na bazie witamin, mikroelementy i minerały
Programy, ktoré preskúmal Dvor audítorov, celkovo ukázali rýchlejšie čerpanie v polovici obdobia v prípade fyzickej infraštruktúry než v prípade niektorých priorít a opatrení súvisiacich s Lisabonskými a Göteborskými cieľmitmClass tmClass
Roślinne substancje uzupełniające do żywności i substancje uzupełniające do żywności do celów niemedycznych w postaci proszku, kapsułek, tabletek lub żelu
Pri stanovovaní výšky ciel, ktoré sa musia vybrať alebo ktorých zvyšná časť sa musí vybrať, so zreteľom na bežné úroky za obdobie od dátumu vstupu tovaru do voľného obehu po dátum vybratia cieltmClass tmClass
Dietetyczne wyroby do uzupełniania żywności, dietetyczne wyroby do celów medycznych zwłaszcza do redukcji ciężaru oraz do leczenia zaburzeń przemiany materii
Z tohto dôvodu výrobné odvetvie Spoločenstva, dovozcovia, ich zastupujúce združenia, zástupcovia užívateľov a organizácie zastupujúce spotrebiteľov, pokiaľ preukážu, že medzi ich činnosťou a príslušným výrobkom existuje objektívne prepojenie, môžu sa vo všeobecných lehotách stanovených v ods. # písm. a) bod ii) prihlásiť a poskytnúť Komisii informácietmClass tmClass
Uzupełniające dodatki do żywności i uzupełniające dodatki do żywności do celów niemedycznych w formie proszku, kapsułek, tabletek lub żelu
Metaúdaje uvedené v článku # nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# sa musia zaslať Eurostatu do #. májatmClass tmClass
Mineralne uzupełniające dodatki do żywności, preparaty witaminowe, uzupełniające dodatki do żywności na bazie aminokwasów, substancji mineralnych, mikroelementów
Proste sa zdá, akoby si sa potĺkala bez cieľa, dievča mojetmClass tmClass
Uzupełniające dodatki do żywności, napoje mieszane z uzupełniających dodatków do żywności stosowane jako zastępstwo posiłku
To nám sťaží diagnostikovanietmClass tmClass
Wyroby farmaceutyczne, dodatki do żywności na bazie witamin, ekstraktów roślinnych, aminokwasów, minerałów i mikroelementów oraz środki do uzupełniania żywności do celów medycznych
Odkazy na články nariadenia (ES) č. #/# a oprávnené nákladytmClass tmClass
Uzupełniające dodatki do żywności do celów leczniczych, dietetyczne i uzupełniające dodatki do żywności
Vody ohraničené hranicou od geografického severného pólu pozdĺž poludníka na #° #′ východnej zemepisnej dĺžky po #° #′ severnej zemepisnej šírky; potom na západ po #° #′ východnej zemepisnej dĺžky; potom na juhu po pobrežie Nórska; potom východným smerom pozdĺž pobrežia Nórska a Ruska po Chabarovo; potom cez západný priechod prielivu Jugorskij šar; potom západným a severným smerom pozdĺž pobrežia ostrova Vajgach; potom cez západný priechod prielivu Karské vráta; potom západne a severne pozdĺž pobrežia južného ostrova Nová zem; potom cez západný priechod prielivu Matočkin Šar; potom pozdĺž západného pobrežia severného ostrova Nová zem po bod na #° #′ východnej zemepisnej dĺžky; potom na sever po geografický severný póltmClass tmClass
1149 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.