uznawanie studiów oor Slowaaks
uznawanie studiów
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
uznávanie štúdií
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Wprowadzenie narzędzi ułatwiających przejrzystość, porównywalność i uznawanie studiów, takich jak system transferu i akumulacji punktów (ECTS).
vypracovania integrovaných politík flexiistoty na zlepšenie pružnosti pracovného trhu a na zabezpečenie istoty pracovných miest, ako aj na zabránenie segmentácii trhu práceEurLex-2 EurLex-2
ułatwić współpracę w zakresie uznawania studiów i kwalifikacji,
hospodárska a menová úniaEurLex-2 EurLex-2
· Wprowadzenie mechanizmu ułatwiającego przejrzystość, porównywalność i uznawanie studiów takiego jak system transferu i akumulacji punktów (ECTS) i suplement do dyplomu (przyjęcie i faktyczne wprowadzenie systemu punktów, przedmiotów i odpowiednich placówek).
Táto izba sa mi už nepáčiEurLex-2 EurLex-2
· poprawi uznawanie studiów za granicą poprzez ulepszenie Europejskiego Systemu Transferu i Akumulacji Punktów (ECTS), proponując w programach UE zachęty do poprawienia wdrożenia systemu oraz podejmując działania w ramach procesu bolońskiego.
Táto vzorka predstavovala najväčší reprezentatívny objem výroby a predaja močoviny v Spoločenstve, ktorý mohol byť v stanovenom čase primerane prešetrenýEurLex-2 EurLex-2
Dyrektywa 92/51/EWG – Uznawanie dyplomów – Studia odbyte w „ośrodku wolnych nauk” nieuznawanym przez przyjmujące państwo członkowskie za instytucję oświatową – Optyk
Doručovanie, oznamovanieEurLex-2 EurLex-2
(Dyrektywa 92/51/EWG - Uznawanie dyplomów - Studia odbyte w „ośrodku wolnych nauk’ nieuznawanym przez przyjmujące państwo członkowskie za instytucję oświatową - Optyk)
záujmy zdravia alebo bezpečnosti verejnostiEurLex-2 EurLex-2
poprawa jakości transatlantyckiej mobilności studentów poprzez wspieranie przejrzystości, wzajemne uznawanie okresów studiów i kształcenia oraz, w miarę potrzeb, możliwość uznawania ocen
Priemerná ročná hodnota je vypočítaná vydelením súčtu platných denných hodnôt počtom dní, počas ktorých boli platné denné hodnoty dosiahnutéeurlex eurlex
poprawa jakości transatlantyckiej mobilności studentów poprzez wspieranie przejrzystości, wzajemne uznawanie okresów studiów i kształcenia oraz, w miarę potrzeb, możliwość uznawania ocen
považuje za nevyhnutné zohľadniť skutočnosť, že v praxi je zložité dosiahnuť odstránenie rómskych osád využívaním zdrojov EÚ na základe pravidiel, ktoré sa v súčasnosti vzťahujú na Európsky fond regionálneho rozvoja, pretože v členských štátoch, ktoré pristúpili po roku #, je situácia taká, že minimálny počet obyvateľov potrebných pre financovanie osád z rozpočtov na bývanie sú presne obyvatelia žijúci v najhorších podmienkach v najmenších osadách, ktorých nemožno dosiahnuťeurlex eurlex
dysponują zintegrowanymi mechanizmami uznawania okresów studiów i badań ukończonych w instytucjach partnerskich
Napriek tomu, že od roku # dostávajú projekty medziregionálnej spolupráce podporu z fondu EFRR, Komisia nemá pri príprave pokynov pre zameranie C prístup k príslušným vyhodnoteniamoj4 oj4
Pierwszeństwo zostanie przyznane programom, obejmującym zintegrowany i w pełni uznawany okres studiów w innym Państwie Członkowskim.
Členské štáty zaistia, aby hovädzí dobytok a ošípané podstúpili pri príchode na územie spoločenstva zdravotnú kontrolu (dovoznú kontrolu) vykonanú úradnýmveterináromEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: uznawania tytułów studiów wyższych, poświadczonych dyplomem drugiego stopnia w dziedzinie muzyki
Ciele a opisEurLex-2 EurLex-2
- wzajemne uznawanie okresów studiów i dyplomów,
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Problemy związane z uznawaniem programów studiów podlegających procesowi bolońskiemu
Adresa(-y) a číslo (-a) veterinárnej kontroly schváleného (ných) zariadeníEurLex-2 EurLex-2
dysponują zintegrowanymi mechanizmami uznawania okresów studiów i badań ukończonych w instytucjach partnerskich;
Chýba ti to, nie?EurLex-2 EurLex-2
Pierwszeństwo zostanie przyznane programom, obejmującym zintegrowany i w pełni uznawany okres studiów w innym Państwie Członkowskim
Oprávnené náklady: Článok # ods. # písm. a) bod ii): Pomoc na kompenzáciu z dôvodu straty príjmu v dôsledku karanténnych povinnostíeurlex eurlex
4) poprawa jakości transatlantyckiej mobilności studentów poprzez wspieranie przejrzystości, wzajemne uznawanie okresów studiów i kształcenia oraz, w miarę potrzeb, możliwość uznawania ocen;
o kvalite dávok s určením minimálnych a maximálnych hodnôt pre vlastnosti uvedené v článku # ods. # písm. d) bodoch i) a ii) tohto nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
4) poprawa jakości transatlantyckiej mobilności studentów poprzez wspieranie przejrzystości, wzajemne uznawanie okresów studiów i kształcenia oraz, w miarę potrzeb, możliwość uznawania ocen;
Bojuj dobrý bojEurLex-2 EurLex-2
Erasmus, część programu „Uczenie się przez całe życie” dotycząca kształcenia wyższego, utorował drogę dla procesu bolońskiego, konwergencji cyklów kształcenia na poziomie wyższym i dla rozwoju systemu na rzecz uznawania studiów odbytych za granicą w oparciu o efekty uczenia się.
Európske spoločenstvo a Spojené štáty americké sa domnievajú, že normy pripojené k tejto dohode poskytujú takýto spoločný rámec a základ pre spoluprácu v oblasti ďalšieho vývoja a implementácie noriem svojimi príslušnými kompetentnými orgánmiEurLex-2 EurLex-2
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 92/51/EWG – Uznawanie dyplomów – Studia odbyte w „ośrodku wolnych nauk” nieuznawanym przez przyjmujące państwo członkowskie za instytucję oświatową – Optyk
Pozrite, toto by malo pokryť všetky vaše nákladyEurLex-2 EurLex-2
(Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 92/51/EWG - Uznawanie dyplomów - Studia odbyte w „ośrodku wolnych nauk’ nieuznawanym przez przyjmujące państwo członkowskie za instytucję oświatową - Optyk)
Keďže sú krajiny uvedené na zozname identifikované podľa ISO kódov používaných legislatívou spoločenstva pre nomenklatúru krajín a území pre zahraničný obchod, dočasný štatút takýchto kódov by mal byť vždy v prípade potreby špecifikovanýEurLex-2 EurLex-2
popiera wniosek Komisji dotyczący ulepszenia systemu uznawania studiów ukończonych za granicą poprzez rozwinięcie europejskiego systemu transferu i akumulacji punktów (ECTS); apeluje do UE i państw członkowskich o podjęcie dodatkowych starań w celu zapewnienia również bardziej skutecznego uznawania dyplomów i większej harmonizacji kwalifikacji akademickich;
Chcela by som poďakovať slovinskému predsedníctvu za jeho prácu na nariadení o vyživovacej povinnosti, pri ktorej som bola spravodajkyňou.EurLex-2 EurLex-2
posiadają mechanizm uznawania okresów studiów odbytych w instytucjach partnerskich, który opiera się na europejskim systemie transferu punktów lub jest z nim zgodny;
Yeah...Lordova zemEurLex-2 EurLex-2
761 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.