uznawanie dyplomów oor Slowaaks
uznawanie dyplomów
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
uznávanie diplomov
Należy dalej pracować nad uznawaniem dyplomów i świadectw wydawanych w krajach europejskich i pozaeuropejskich.
Je potrebné ďalej rozvíjať uznávanie diplomov a certifikátov z európskych a mimoeurópskych krajín.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotyczy: wzajemnego uznawania dyplomów w państwach członkowskich Unii Europejskiej
Nechci, aby som ťa vylúčilEurLex-2 EurLex-2
W wielu sytuacjach przeszkody mają charakter wyłącznie administracyjny, jak np. czas trwania czy koszt procedur uznawania dyplomów.
Neustále bojujem o to, aby som získala späť svoj životnot-set not-set
(Dyrektywa 89/48/EWG - Pracownicy - Uznawanie dyplomów - Inżynier mechanik)
Uplatňovanie hlasovacích práv akcionárov ***I (článok # rokovacieho poriadku) (hlasovanieEurLex-2 EurLex-2
Projekt rezolucji: Propagowanie automatycznego wzajemnego uznawania dyplomów — B8-0492/2018
Tvrdenie žiadateľa sa preto muselo zamietnuťEurlex2019 Eurlex2019
Narusza ona także zasadę wzajemnego uznawania dyplomów oraz innych dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji.
Dobrovoľne obetujete milióny životovEurLex-2 EurLex-2
Niniejsza dyrektywa nie powinna naruszać krajowych procedur uznawania dyplomów.
Takýto postup je absolútne neprijateľný.not-set not-set
„Uznawanie dyplomów i świadectw przeszkolenia”;
Odolnosť povrchu rozptylového skla voči mechanickémupoškodzovaniuEurLex-2 EurLex-2
Dyrektywy Wspólnoty w sprawie wzajemnego uznawania dyplomów nie mają zastosowania do obywateli państw trzecich.
Ale možno som pokryteceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Utrzymują się także przeszkody dla należytego uznawania dyplomów akademickich.
poskytovania univerzálnych poštových služieb v rámci SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
— Grupa Koordynująca do spraw Wzajemnego Uznawania Dyplomów Wyższych Uczelni,
K otázke č. # – Je potrebné zaviesť európsku chartu o právach a povinnostiach cestujúcich využívajúcich hromadnú dopravu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
w sprawie uznawania dyplomów architektów
Celkový rozpočet pridelený pre Bývalú juhoslovanskú republiku Macedónsko sa odhaduje na # EUReurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ust. # Traktatu przewiduje przyjęcie dyrektyw w sprawie wzajemnego uznawania dyplomów, świadectw i innych dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. februára #, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleninyeurlex eurlex
Swobodny przepływ osób – Swoboda przedsiębiorczości – Pracownicy – Uznawanie dyplomów i dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji
Ak z opisov uvedených v článkoch # a # vyplynie, že niektorá z uvedených položiek naturálnych príjmov alebo prepitného a darov nie je zodpovedajúco zohľadnená vo výpočte HNP, predložia členské štáty návrhy na zohľadnenie tejto časti príjmovEurLex-2 EurLex-2
Państwa Członkowskie podejmują środki służące dostarczaniu niezbędnych informacji dotyczących uznawania dyplomów w ramach niniejszej dyrektywy.
Ak sú výrobky určené na prevádzku na batérie, keď nie sú pripojené na elektrickú sieť, batéria sa počas testu má ponechať v prístrojiEurLex-2 EurLex-2
- sprzyjania mobilności studentów i nauczycieli, między innymi poprzez zachęcanie do akademickiego uznawania dyplomów i okresów studiów,
Nejak to vozidlo uviazlo v ohniEurLex-2 EurLex-2
Celem tej dyrektywy nie jest wprowadzenie systemu automatycznego uznawania dyplomów, lecz ustanowienie metody ogólnej, ułatwiającej ich uznawanie.
Na obaloch alebo kontajneroch akéhokoľvek druhu, v ktorých sa prevážajú vajcia, musí byť uvedené rozlišujúce číslo výrobného subjektuEurLex-2 EurLex-2
Niniejsza dyrektywa potwierdza zadawnione orzecznictwo Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości w zakresie wzajemnego uznawania dyplomów i swobody przepływu pracowników.
smernica Európskeho parlamentu a Rady #/ES z #. októbra # o diagnostických zdravotníckych pomôckach in vitro (Ú. v. ES L #, #.#, s. #), opravená v Ú. v. ES L #, #.#, snot-set not-set
— Grupa Koordynująca do spraw wzajemnego uznawania dyplomów wyższych uczelni,
ŠPECIFIKÁCIA FYTOSTEROLOV A FYTOSTANOLOV, KTORÉ SA BUDÚ PRIDÁVAŤ DO POTRAVÍN A PRÍDAVNÝCH LÁTOKEurLex-2 EurLex-2
— Grupa Koordynacyjna ds. wzajemnego uznawania dyplomów szkół wyższych
Náklady na bežnú údržbu sú z nich vylúčenéEurlex2019 Eurlex2019
Przedmiot: Uznawanie dyplomów techników radiologii
Zmluvné strany sa zaväzujú poskytnúť si navzájom vyňatie z poplatku a cla na prechodné prepúšťanie tovarov v súlade so svojimi príslušnými právnymi predpismi a zohľadňujúc pri tom vždy, keď je to možné, existujúce medzinárodné dohody v tejto oblastiEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Wzajemne uznawanie dyplomów
Ocko vie, že som tuoj4 oj4
b) uznawania dyplomów, świadectw i innych kwalifikacji zawodowych zgodnie z odpowiednimi procedurami krajowymi;
Do programu boli zaradené v poradí, ktoré máte uvedené vo svojich hlasovacích zoznamoch.EurLex-2 EurLex-2
W kwestiach uznawania dyplomów UE może interweniować jedynie w przypadkach dyskryminacji ze względu na narodowość.
Nie, ostaňteEurLex-2 EurLex-2
Proces boloński dąży do ilościowej porównywalności programów studiów, co stanowi krok w kierunku wzajemnego uznawania dyplomów
Toto nariadenie nadobúda účinnosť #. dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únieoj4 oj4
2387 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.