uziemienie oor Slowaaks
uziemienie
pl
Piorunochron
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
uzemnenie
Przyrząd do pomiaru rezystancji izolacji podłącza się między częściami czynnymi a uziemieniem.
Prístroj na skúšanie izolačného odporu sa zapojí medzi živé časti a uzemnenie.
zem
Lotnisko zostanie ponownie zamknięte dzisiaj, a wszystkie loty uziemione.
Londýnske letisko je aj dnes uzavreté. Všetky lietadlá zostávaju na zemi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) części metalowe opraw paneli sterowania lub nadbudowy i obudowy metalowe urządzeń muszą być starannie uziemione.
ČÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽEEurLex-2 EurLex-2
a) jest prostopadła do płaszczyzny uziemienia;
Nepoužívať u zvierat mladších ako # týždňov a u mačiek do telesnej hmotnosti # kgEurLex-2 EurLex-2
Żadna część anteny nie będzie bliżej płaszczyzny uziemienia niż 0,5 m.
Chcem ich poslať do odvodňovacieho tunela pod budovou, nechajte ich nech zoberú záber na tie núdzové dvere v zaduEurLex-2 EurLex-2
Przestrzeń powietrza A2 w pionie pomiędzy częściami sieci trakcyjnej pod napięciem i częściami uziemionymi [mm]
Região Autónoma dos Açores (autonómna oblasť AzoryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uziemienie instalacji elektrycznej
Urobil som chybu, vtiahnuc ju do toho a mysliac si,...... že môžem od toho utiecťEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli system ma kilka zakresów napięcia w obwodzie połączonym galwanicznie (np. z powodu zastosowania przekształtnika podwyższającego napięcie), a niektóre części nie wytrzymują napięcia roboczego całego obwodu, to rezystancję izolacji między takimi częściami a uziemieniem można zmierzyć oddzielnie poprzez przyłożenie napięcia o wartości wynoszącej co najmniej połowę ich własnego napięcia roboczego w warunkach odłączenia takiej części.
Len pre miestnychEurLex-2 EurLex-2
Materiały izolacyjne niemetalowe do ochrony, zapobiegania i zabezpieczania przed skutkami działania prądu elektrycznego w szczególności do zabezpieczania przewodów przy spadku lub wejściu napowietrzno-podziemnym oraz uziemienie, zakończenia przewodów, mufy przyłączeniowe izolacyjne, taśmy ochronne, zestawy przyłączeniowe, skrzynki przyłączeniowe podziemne, zestawy preizolowane, preizolowane końcówki do połączeń, materiały klejące i żywice
Doplňujúca odpoveď Komisie (#. decembratmClass tmClass
Uziemienie ochronne jest wymagane w przypadku urządzeń pod napięciem powyżej 50 V.
Vy idete teraz von!EurLex-2 EurLex-2
Dopóki tego nie wyjaśnimy, cała załoga jest uziemiona.
Ak nebude v stanovenej lehote predložené stanovisko, môže Európsky parlament, Rada a Komisia konať aj bez nehoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Energia zewnętrzna/uziemiona.
Miestom výkonu práce bude Frankfurt nad Mohanom (Nemecko), kde má agentúra sídloEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia zabezpieczające do pracy przy instalacjach elektrycznych, w szczególności pręty, urządzenia z uziemieniem i urządzenia zapobiegające zwarciom do instalacji wewnętrznych i instalacji na wolnym powietrzu, urządzenia z uziemieniem do instalacji kolejowych, pręty uziemiające, urządzenia z uziemieniem i urządzenia zapobiegające zwarciom do przewodów o niskim napięciu i rozdzielników kabli o niskim napięciu oraz do prętów zerowych, wskaźników napięcia, wyżej wymienione towary ujęte w klasie 9
keďže sa má určiť minimálna hranica, po prekročení ktorej musia oprávnené členské štáty prípady nezrovnalostí automaticky oznamovať KomisiitmClass tmClass
muszą mieć oddzielne uziemienie;
Európska dohoda z #. marca # o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bulharskou republikou na strane druhej (Ú. v. ES L #, #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Minimalna wielkość płaszczyzny uziemienia zależy od wielkości badanego PZE, ale musi umożliwiać rozłożenie zespołu przewodów i komponentów PZE.
Táto smernica nadobúda účinnosť v tretí deň po uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeżeli V2 jest większe niż V1, umieścić znany wzorzec rezystancji (Ro) między biegunem dodatnim badanego urządzenia a uziemieniem.
Rozsah pôsobnostiEurLex-2 EurLex-2
Płaszczyzną uziemienia będzie blacha metalowa o minimalnej grubości 0,5 mm.
vyzýva členské štáty, aby preverili neúčinné sociálne modely vzhľadom na ich finančnú udržateľnosť, meniacu sa globálnu dynamiku a demografické schémy tak, aby boli tieto modely udržateľnejšieEurLex-2 EurLex-2
Każde uziemienie, które może być wykonane przewodem albo gołym, albo uziemionym, powinno być wykonane z elastycznego materiału, który nie koroduje łatwo i ma minimalny przekrój # mm
rozhrania medzi rôznymi subsystémami uvedenými v smernici #/ESoj4 oj4
podejmuje konieczne działania, takie jak uziemienie statku powietrznego, mające zapobiec dalszemu trwaniu niezgodności,
Nehýb sa, kozmonautEurLex-2 EurLex-2
Badany PZE jest zasilany poprzez sztuczną sieć # μH/# Ω, która jest elektrycznie połączona z płaszczyzną uziemienia
Zníženie frekvencie záchvatov sa pozorovalo v #. týždnioj4 oj4
Płaszczyznę uziemienia należy umieścić na wysokości # # m powyżej podłogi pomieszczenia badawczego i równolegle do niej
Údaje uvedené v článku # odseurlex eurlex
Płaszczyznę uziemienia należy podłączyć do przewodu zabezpieczającego systemu uziemienia
Dafiro sa skúmalo aj v klinickom skúšaní kontrolovanom účinnou látkou so # pacientmi s hypertenziou s diastolickým krvným tlakom ≥# mmHg a < # mmHgoj4 oj4
Montaż, uruchomienie, konserwacja, utrzymywanie stanu technicznego i naprawa elektrotechnicznych i elektrycznych urządzeń pomiarowych oraz urządzeń do kontroli izolacji i oporu uziemienia
Koniec odsekutmClass tmClass
- jakakolwiek niesprawność (np. zanik zasilania, zwarcie, uziemienie) powstała w obwodzie nie spowodowała zaprzestania funkcjonowania całego obwodu,
Podnik odmieta aj tvrdenia CIRFS, že na ziskové marže v uvedenom odvetví pôsobili silné tlakyEurLex-2 EurLex-2
Szatan dobrze wie, że aby niejako nas uziemić, wystarczy uszkodzić nam tylko jedno z symbolicznych skrzydeł.
Nie, to je nemoznéjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.