Artykuł 2 3 2 — Koszty prawne i odszkodowania Dane liczbowe Budżet 2015 Środki 2014 Wynik 2013 2 3 2 1 035 000 1 035 000 956 159,63 Komentarze Środki te przeznaczone są na pokrycie następujących kosztów: — ewentualnych kar nałożonych na Parlament Europejski przez Trybunał Sprawiedliwości, Sąd, Sąd do spraw Służby Publicznej i sądy krajowe, — kosztów usług adwokatów zewnętrznych reprezentujących Parlament Europejski w sprawach przed sądami unijnymi i krajowymi, zatrudnienia radców prawnych lub ekspertów w celu wsparcia Wydziału Prawnego, — zwrotu kosztów usług adwokackich w ramach postępowań dyscyplinarnych i podobnych, — wydatków dotyczących odszkodowań, łącznie z odsetkami, — kosztów odszkodowań uzgodnionych w ramach postępowań polubownych, na mocy art. 69 i 70 regulaminu postępowania Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej.
Článok 2 3 2 — Náklady na právne zastupovanie a poradenstvo a náhrada škody Číselné údaje Rozpočet 2015 Rozpočtové prostriedky 2014 Plnenie 2013 2 3 2 1 035 000 1 035 000 956 159,63 Poznámky Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie: — poplatkov, ktoré môžu byť uložené Európskemu parlamentu na základe rozhodnutia Súdneho dvora, Všeobecného súdu, Súdu pre verejnú službu, ako aj vnútroštátnych súdov, — nákladov na služby externých právnych zástupcov Európskeho parlamentu pred súdmi Únie a vnútroštátnymi súdmi, služby právnych poradcov alebo expertov na výpomoc právnej službe, — honorárov právnych zástupcov v rámci disciplinárnych a podobných konaní, — výdavkov na náhradu škody vrátane úrokov, — náhrady, na ktorej sa účastníci dohodli urovnaním sporu zmierom v zmysle článkov 69 a 70 rokovacieho poriadku Súdu pre verejnú službu Európskej únie.not-set not-set