warsztat naprawczy oor Slowaaks
warsztat naprawczy
pl
zakład, w którym dokonuje się naprawy całości lub części jakiegoś sprzętu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
dielne
Podmiot odpowiedzialny za utrzymanie sam zapewnia utrzymanie lub korzysta z warsztatów naprawczych, z którymi ma zawartą umowę.
Subjekt zodpovedný za údržbu vykonáva údržbu sám, alebo využije zmluvné údržbárske dielne.
opravovne
opravárenská služba
pl
zakład, w którym dokonuje się naprawy całości lub części jakiegoś sprzętu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podmiot odpowiedzialny za utrzymanie sam zapewnia utrzymanie lub korzysta z warsztatów naprawczych, z którymi ma zawartą umowę.
Rozhodnutím Komisie #/#/ES sa Portugalsku udeľuje výnimka ustanovená v článku # ods. # smernice #/#/EHS o identifikácii a registráciizvieratEurLex-2 EurLex-2
RU/IM/NSA/ERA/Posiadacz/Warsztaty naprawcze/Użytkownik
Zmeny a doplnenia # a #: navrhované odôvodnenie Komisie # a návrh parlamentu na odôvodnenie #a nie sú zahrnuté v spoločnej pozícii, keďže Rada nie je názoru, že je nutné vysvetliť každú z požiadaviekEurLex-2 EurLex-2
Certyfikacja warsztatów naprawczych
Politika a prax založená na faktoch: výzva na predloženie náv na tvorbu sietí iniciatív na sprostredkovanie poznatkovoj4 oj4
RU/IM/NSA/ERA/Posiadacz/Warsztaty naprawcze
Toto povolenie sa vydáva na # rokov a je obnoviteľné zakaždým na ďalších # rokovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3 0 1 4 Certyfikacja warsztatów naprawczych
V rámci druhého z návrhov sú členské štáty oprávnené využívať rozpočet stanovený v rámci operačných programov v súlade s ustanoveniami hlavy # Európskeho fondu pre rybné hospodárstvo na boj s určitými chorobami živočíchov akvakultúry a ich eradikáciuEurLex-2 EurLex-2
wspieranie utworzenia systemu certyfikacji dla warsztatów naprawczych,
Kam si sa vybral?EurLex-2 EurLex-2
Należy więc stopniowo rozwijać europejski system certyfikacji warsztatów naprawczych.
V súlade s článkom # ods. # základného nariadenia sa prešetrovania ukončia do # mesiacov od dátumu uverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
Zadanie to polega na przedłużeniu prac w zakresie certyfikacji warsztatów naprawczych.
Podľa názoru Komisie lehota, nadmerne dlhá, # dní, ktorú stanovil taliansky úrad pre rozhodnutie o žiadosti o zmenu ceny spôsobuje, že zásada voľného stanovenia maximálnych cien hospodárskymi subjektami, zakotvená v článku # ods. # smernice #/#, je v praxi čiastočne znemožnenáEurLex-2 EurLex-2
Zadanie to polega na przedłużeniu prac w zakresie certyfikacji warsztatów naprawczych
V kontrolovaných klinických skúšaniach sa neskúmala účinnosť a bezpečnosť podávania Thelinu spoločne s inými liekmi na liečbu PAH (napr. epoprostenol, sildenafil, iloprostoj4 oj4
Nie istnieje rzeczywisty rynek europejski utrzymania sprzętu kolejowego, co wynika z braku systemu certyfikacji warsztatów naprawczych.
Musí tu byť nejaký východ!EurLex-2 EurLex-2
CCC prowadzi sieć warsztatów naprawczych samochodów po wypadkach w USA.
V prípade, že sú jedna alebo viaceré organizácie na výrobu alebo zhodnotenie olív a olivového oleja členmi organizácie uvedenej druhom pododseku písm. a), takto zoskupení pestovatelia olív sa na výpočet minimálneho počtu # pestovateľov olív posudzujú jednotlivoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podmiot odpowiedzialny za utrzymanie sam zapewnia utrzymanie lub korzysta z warsztatów naprawczych, z którymi ma zawartą umowę
povrchová úprava prívesov (vrátane poloprívesovoj4 oj4
Usługi naprawcze i warsztatu naprawczego i/lub konserwacja akcesoriów i kijów golfowych
Po uplynutí tohto obdobia Komisia rozhodne, že ukončí pozastavenie, o čom vopred informuje výbor uvedený v článku #, alebo v súlade s postupom uvedeným v odseku # tohto článku predĺži obdobie pozastaveniatmClass tmClass
285 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.