warunki fizyczne oor Slowaaks
warunki fizyczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
fyzikálne vlastnosti
Fakt, że koszty produkcji w przedsiębiorstwie Hunosa są tak wysokie, wynika głównie z warunków fizycznych jej kopalni.
Skutočnosť, že výrobné náklady spoločnosti Hunosa sú také vysoké, je spôsobená hlavne fyzikálnymi vlastnosťami baní.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warunki te mogą obejmować między innymi: warunki fizyczne, geologiczne, ekologiczne, ekonomiczne i społeczne tej strefy.
sleduje stav vykonávania dohody ESPAnot-set not-set
Warunki fizyczne oceanów (prądy, zasolenie, wysokość fal itd
Registrácia a započatie prevádzkyoj4 oj4
Warunki fizyczne mórz i akwenów słonowodnych w podziale na regiony i subregiony o wspólnych cechach.
A tým myslím naozaj niktoEurlex2019 Eurlex2019
Warunki fizyczne w atmosferze.
Čo mám urobiť?not-set not-set
38 Przeciwnie, uważam nawet, że specyfika warunków wykonywania zadań DQ wzmaga potrzebę posiadania przez pilotów szczególnych warunków fizycznych.
Ale každý dá pozor aby nepodpáli čalúnenieEurlex2019 Eurlex2019
dopuszczenie różnorodności warunków fizycznych operatora, jego siły i wytrzymałości;
Berkut Air nepreukázal dostatočnú schopnosť reagovať na tieto bezpečnostné nedostatky, ktoré zostávajú nevyriešenéEurLex-2 EurLex-2
Warunki fizyczne
Tvrdenie žiadateľa sa preto muselo zamietnuťoj4 oj4
Wszyscy maszyniści pociągów muszą posiadaćą warunki fizyczne i kwalifikacje niezbędne do prowadzenia pociągów oraz następujące dokumenty:
depresia, stav zmätenosti, dezorientácia, úzkosť, zmeny nálady, poruchy spánku, neprirodzené sny, nočné mory, pokles libida, nepokojnot-set not-set
Warunki fizyczne obejmują na przykład temperaturę i ciśnienie procesu.
so zreteľom na návrh Komisie ║EurLex-2 EurLex-2
Dostosowane do lokalnych warunków fizyczne, biotechniczne i agrotechniczne metody ochrony (uprawa roli, nawożenie, formowanie, cięcie).
Produkty pochádzajúce z intervencie sa môžu začleniť alebo pridať k ďalším produktom získaným na trhu na účely výroby potravín, ktoré sú potrebné na splnenie plánuEurLex-2 EurLex-2
Warunki fizyczne mórz i słonych mas wodnych w podziale na regiony i podregiony o wspólnych cechach.
Občania Európskej únie, ktorí sú držiteľmi platného štandardného, diplomatického alebo služobného/úradného pasu vydaného členským štátom, môžu vstúpiť na územie a zdržiavať sa na území Seychel bez víz počas obdobia vymedzeného v článku # odsnot-set not-set
Ocena warunków fizycznych i stanu zdrowia zwierząt wymaga szczególnej wiedzy fachowej i doświadczenia.
U tejto skupiny pacientov sa uprednostňujú slučkové diuretiká pred tiazidovýmiEurLex-2 EurLex-2
Warunki fizyczne w atmosferze
Som rada, že ťa vidímoj4 oj4
Warunki fizyczne oceanów (prądy, zasolenie, wysokość fal itd.).
Článok # sa mení a dopĺňa taktoEurlex2019 Eurlex2019
Jak wobec tego wyglądało przekazywanie informacji na tym olbrzymim terytorium o znacznie zróżnicowanych warunkach fizycznych?
Cervarix je dostupný v naplnených injekčných striekačkách s ihlami alebo bez ihiel v baleniach s # a # ksjw2019 jw2019
— uwzględnienia szczególnych warunków fizycznych lub szczególnych okoliczności o ograniczonym czasie trwania,
Už sme mysleli, že si stratila odvahuEurLex-2 EurLex-2
Regiony morskie Warunki fizyczne mórz i słonych mas wodnych w podziale na regiony i podregiony o wspólnych cechach.
Je niekto doma?not-set not-set
„(1) Kandydaci na prawo jazdy muszą spełniać konieczne dla tego celu warunki fizyczne i psychiczne.
Ak boli takéto právne predpisy následne upravené tak, že oslabili svoj súlad s časťou # GATT #, nespĺňajú podmienky nevyhnutné na to, aby boli v súlade s týmto odsekomEurLex-2 EurLex-2
Warunki fizyczne powinny być takie, aby substancje tworzące ekstrakt ulegały możliwie najmniejszym zmianom w trakcie przeprowadzania badania
Je pravdepodobné, že zavedenie antidumpingových opatrení umožní výrobnému odvetviu Únie znovu získať aspoň časť jeho strateného podielu na trhu s následným pozitívnym vplyvom na ziskovosťeurlex eurlex
Wszyscy maszyniści pociągów muszą posiadać warunki fizyczne i kwalifikacje niezbędne do prowadzenia pociągów oraz następujące dokumenty:
Bude pozostávať s fixnej sumy vo forme grantu, ktorá bude použitá v rámci jedného roka po termíne činnosti Marie CurieEurLex-2 EurLex-2
Zawory (nie części maszyn) automatycznie obsługiwane przy użyciu prądu elektrycznego, solenoidów i temperatury i innych zmian warunków fizycznych
keďže príloha # k tejto dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP # [#]tmClass tmClass
— dopuszczenie różnorodności warunków fizycznych operatora, jego siły i wytrzymałości,
Priemery za referenčné obdobie podlá článku # ods. # nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
6004 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.