warunki glebowe oor Slowaaks
warunki glebowe
pl
opis charakteru powierzchni gruntu w danym czasie obserwacji, szczególnie w odniesieniu do oddziaływania deszczu i śniegu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
pôdne podmienky
pl
opis charakteru powierzchni gruntu w danym czasie obserwacji, szczególnie w odniesieniu do oddziaływania deszczu i śniegu
Grunty, o które powiększono obszar produkcji, cechują się takimi samymi warunkami glebowymi jak grunty historycznego obszaru produkcji.
Pôda na tejto rozšírenej časti má také isté pôdne podmienky, aké sú v historickej oblasti výroby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— ochronę wód podziemnych podczas stosowania substancji czynnej w regionach o niestabilnych warunkach glebowych lub klimatycznych,
Do prechodu misie Africkej únie na operáciu Organizácie Spojených národov (OSN) v súlade s rezolúciou Bezpečnostnej rady OSN č. # Rada v súlade s článkom # rozhodnutia #/#/SZBP a na základe rozhodnutia Mierovej a bezpečnostnej rady Africkej únie z #. septembra # rozhodla o pokračovaní civilno-vojenskej akcie Európskej únie na podporu misie Africkej únie v oblasti sudánskeho Dárfúru do #. decembraEurLex-2 EurLex-2
Warunki glebowe miejsca pochodzenia są następujące:
Do skupiny # „Baktérie“ sa pridáva táto skupina produktov a tento produktEurLex-2 EurLex-2
Warunki glebowo-klimatyczne obszaru geograficznego sprzyjają uzyskiwaniu aromatycznych owoców.
Zvolilo sa #-mesačné obdobie prešetrovania, aby sa údaje použili aj v paralelnom prešetrovaní vrátenia finančných prostriedkov týkajúcom sa žiadateľaEurLex-2 EurLex-2
warunki glebowo-klimatyczne przedmiotowych obszarów;
RÔZNE VÝROBKYEurLex-2 EurLex-2
ochronę wód podziemnych podczas stosowania substancji w regionach o niestabilnych warunkach glebowych lub klimatycznych.
Okrem právomocí, ktoré mu dáva článok # nariadenia o ochrannej známke spoločenstva, odvolací senát zriadený podľa tohto nariadenia je zodpovedný za rozhodovanie o odvolaniach proti rozhodnutiam prieskumných pracovníkov, výmazového odboru a administratívy ochranných známok a dizajnov a právneho odboru, pokiaľ ide o ich rozhodnutia týkajúce sa dizajnov spoločenstvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) możliwość zanieczyszczenia wód podziemnych podczas stosowania substancji czynnej w regionach o niestabilnych warunkach glebowych lub klimatycznych;
Spolupráca s WHO sa bude uskutočňovať taktoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2) ochronę wód podziemnych podczas stosowania substancji czynnej w regionach o niestabilnych warunkach glebowych lub klimatycznych;
Výbušné: látky a prípravky, ktoré môžu účinkom plameňa explodovať alebo ktoré sú citlivejšie na náraz či trenie ako dinitrobenzénEuroParl2021 EuroParl2021
a) ochronę wód podziemnych podczas stosowania substancji czynnej w regionach o niestabilnych warunkach glebowych lub klimatycznych;
Toxicita po opakovanej dávkeEuroParl2021 EuroParl2021
ochronę wód podziemnych podczas stosowania substancji czynnej w regionach o niestabilnych warunkach glebowych lub klimatycznych,
Bod (b) sa neuplatňuje, ak členský štát zrušil množstevný limitEurLex-2 EurLex-2
— ochronę wód podziemnych podczas stosowania substancji w regionach o niestabilnych warunkach glebowych lub klimatycznych.
Okrem toho, keďže vývoj softvéru predstavuje bežnú činnosť v sektore vývoja softvéru, spĺňa podmienky pre prevádzkové výdavky v tomto sektoreEuroParl2021 EuroParl2021
Sprzyjające warunki glebowo-klimatyczne wpływają na okres produkcji „Carota Novella di Ispica”.
Toto opatrenie je pre departement nevyhnutné, keďže iniciuje projekty na zlepšenie kvality životného prostredia, ako aj hospodárskej výnosnosti yvelinského poľnohospodárstvaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) ochronę wód podziemnych podczas stosowania substancji w regionach o niestabilnych warunkach glebowych lub klimatycznych.
Počuješ ma štetka?EurLex-2 EurLex-2
Rasa „Manchega” najlepiej przystosowała się do warunków glebowo-klimatycznych tego regionu.
Príspevky zamestnávateľa splatné KomisiiEurLex-2 EurLex-2
b) ryzyko dla wód podziemnych podczas stosowania substancji czynnej w regionach o niestabilnych warunkach glebowych lub klimatycznych;
jednostranné zrušenie zodpovednosti (pasíva) dlžníkom sa neuznáva v systémeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) ochronę wód podziemnych podczas stosowania substancji w regionach o niestabilnych warunkach glebowych lub klimatycznych.
ROZHODNUTIE KOMISIE zo #. decembra #, ktorým sa prijímajú opatrenia na zákaz umiestnenia hračiek a výrobkov určených na starostlivosť o dieťa, ktoré môžu deti mladšie ako # roky vkladať do úst, vyrobených z mäkkého PVC, ktoré obsahuje jednu alebo viaceré z látok di-izo-nonylftalát (DINP), di(#-etylhexyl)ftalát (DEHP), dibutylftalát (DBP), di-izo-decylftalát (DIDP), di-n-oktylftalát (DNOP) a butylbenzylftalát (BBP) na trhEurLex-2 EurLex-2
Stężenie zapachów w tym owocowym winie wynika z połączenia warunków glebowych, warunków klimatycznych i działań człowieka.
Hypotenzia, ktorá je výsledkom kardiogénneho šoku a arteriálnej vazodilatácie sa má liečiť pomocou kalcia (#– # ml kalcium glukonátu # %, pomaly i. v. opakovane, ak je to nevyhnutnéEuroParl2021 EuroParl2021
— ryzyko zanieczyszczenia wód podziemnych metabolitami podczas stosowania petoksamidu w regionach o niestabilnych warunkach glebowych lub klimatycznych,
Avšak okrem veľmi malého počtu krajín je možné konštatovať, žeEurlex2019 Eurlex2019
a) ryzyko dla wód podziemnych podczas stosowania substancji czynnej w regionach o niestabilnych warunkach glebowych lub klimatycznych;
Ak chcete ísť, choďte sám,paneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Specyficzne właściwości pieczywa „Upplandskubb” mają ścisły związek z morfologią, klimatem oraz warunkami glebowymi obszaru geograficznego.
Všetko má svoj časEurLex-2 EurLex-2
ochronę wód podziemnych podczas stosowania substancji czynnej w regionach o niestabilnych warunkach glebowych lub klimatycznych;
zabezpečenie potrebnej koordinácie medzi členskými štátmiEurLex-2 EurLex-2
Cechy te wynikają z warunków glebowo-klimatycznych obszaru oraz z właściwości odmian występujących na obszarze produkcji.
Právomoc legislatívnej delegácie (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Ocena ryzyka oraz zarządzanie ryzykiem miałyby opierać się na małych zróżnicowanych obszarach przyrodniczych lub warunkach glebowo-klimatycznych.
EHSV sleduje diskusiu o finančnom výhľade s veľkou obavounot-set not-set
a) warunki glebowe, rodzaj gleby i nachylenie terenu;
V celosvetovom meradle to nezníži emisie skleníkových plynov, ktoré škodia klíme.EurLex-2 EurLex-2
Warunki glebowo-klimatyczne w strefie spowodowały, że rasa manchega najlepiej się do nich przystosowała
Tá príloha by preto mala byť vymazanáoj4 oj4
1965 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.