Europejska Fundacja Poprawy Warunków Życia i Pracy
Európska nadácia pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok
warunki pracy oor Slowaaks
warunki pracy
pl
wszelkie istniejące warunki dotyczące pracy w miejscu jej wykonywania, wraz z takimi zagadnieniami jak godziny pracy, aspekty fizyczne, prawne oraz zakres obowiązków
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
pracovné podmienky
pl
wszelkie istniejące warunki dotyczące pracy w miejscu jej wykonywania, wraz z takimi zagadnieniami jak godziny pracy, aspekty fizyczne, prawne oraz zakres obowiązków
W ramach badań nad warunkami pracy monitorowane są zmiany oraz tendencje w zakresie warunków pracy na terenie Europy.
Prieskum pracovných podmienok sleduje zmeny a smer vývoja v oblasti pracovných podmienok v Európe.
pracovné prostredie
Pojawiały się również spory dotyczące środowiska naturalnego i warunków pracy.
Došlo aj k sporom v oblasti životného a pracovného prostredia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. zapewniać dobre pod względem społecznym warunki pracy;
Nemusíš používať moju dcéru ako meradloEurlex2019 Eurlex2019
Tytuł IV – Warunki pracy urzędników
Štátna príslušnosť: Afganistan. pod nadpisom Fyzické osoby sa nahrádza taktoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7. kontynuowanie współpracy z MOP w celu propagowania godnych warunków pracy w sektorze gospodarki morskiej;
Pred podaním nechajte, aby naplnené pero dosiahlo izbovú teplotuEurLex-2 EurLex-2
Standardy życia i warunki pracy
Naplánoval som perfektný víkendEurLex-2 EurLex-2
piąte europejskie badanie warunków pracy: przygotowanie prac w terenie,
Len pre miestnychEurLex-2 EurLex-2
Wpływ na zatrudnienie i warunki pracy
Ty malé hovno, ty škaredý malý bastard!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jak wiadomo, dyrektywa 2001/23 przyznaje pracownikom prawo do ochrony dotychczasowych warunków pracy w razie przeniesienia własności przedsiębiorstwa.
Finančné rozhodnutia prekračujúce # milióny EUR sa prijímajú podľa postupu stanoveného v článku # odsEurLex-2 EurLex-2
warunki pracy na stromym zboczu lub nierównym terenie
Tieto odkazy by sa mali vypustiť po pristúpení nových členských štátovEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: złych warunków pracy w Chinach
Kto je to ten Barney?EurLex-2 EurLex-2
- prawa pracy i warunków pracy,
B = koncentrácia uhľovodíkov (ppm C) plynov použitých pri kontrole krížovej citlivosti kyslíka v podbode dEurLex-2 EurLex-2
Wyjaśnienia te mogą dotyczyć w szczególności obowiązujących przepisów z zakresu ochrony i warunków pracy w miejscu realizacji zamówienia.
ZATRIEDENIE LIEKU PODĽA SPÔSOBU VÝDAJAEurLex-2 EurLex-2
f) informacje na temat warunków pracy naukowca.
Členovia pripomínajú svoje záväzky stanovené v Dohovore o oznamovaní, konzultáciách, urovnávaní sporov a dohľade, ktorý bol prijatý #. novembra # (BISD #SEurLex-2 EurLex-2
Warunki pracy
Zodpovednosť v prípade nezákonného spracovania osobných údajovoj4 oj4
Jakość i warunki pracy
Hon na líšky sa charakterizuje lovom na koňoch, vábením a vyvolávanímEurLex-2 EurLex-2
WARUNKI PRACY CZŁONKÓW PERSONELU
poveruje svojho generálneho tajomníka, aby akt podpísal hneď potom, čo sa overí, že všetky postupy boli náležite ukončené, a aby s generálnym tajomníkom Rady zabezpečil jeho uverejnenie v Úradnom vestníku Európskej únieEurlex2019 Eurlex2019
Budowa dymomierza powinna zapewniać wypełnienie komory pomiarowej spalinami o jednolitym zadymieniu w warunkach pracy przy stałej prędkości.
V apríli # bola v Paraguaji vykonaná kontrola Spoločenstva s cieľom overiť situáciu na miesteEurLex-2 EurLex-2
— warunki pracy i oczekiwany program eksploatacji,
Rozhodnutie Komisie #/ES z #. decembra # o zmene a doplnení prílohy # k smernici #/ES Európskeho parlamentu a Rady z #. februára # o uplatňovaní otvoreného prístupu na sieť (ONP) pri hlasovej telefónii a o univerzálnej službe pre telekomunikácie v prostredí hospodárskej súťaže [#] sa včlení do dohodyEurLex-2 EurLex-2
Warunki pracy silnika
keďže, aby sa vylúčila možnosť využívať intervenciu ako formu umelého odbytu pre nadbytočnú výrobu, takéto opatrenie by malo byť nahradené systémom destilácieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
piąte europejskie Badanie Warunków Pracy: publikacja pierwszych ustaleń oraz przygotowanie raportu przeglądowego i analizy wtórnej,
Ale ja nie som!EurLex-2 EurLex-2
Celem niniejszej dyrektywy jest poprawa warunków pracy poprzez promowanie bezpieczniejszego i bardziej przewidywalnego zatrudnienia.
Dlhé výrobkyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Doradztwo w zakresie ustawodawstwa dot. warunków pracy i BHP oraz prowadzenie postępowań prawnych w tym zakresie
Vzhľadom na dostupné údaje (vrátane predklinických, klinických a epidemiologických) výbor CHMP skonštatoval, že nemožno vylúčiť potenciálne spojenie s použitím Protopicu a preto sú potrebné ďalšie údaje s cieľom zabezpečiť prijateľný dlhodobý bezpečnostný profiltmClass tmClass
umiejętność dostosowywania się do zmieniających się warunków pracy, priorytetów i metod pracy.
Pretože je to tu tak trochu depresívneEuroParl2021 EuroParl2021
Mało wydajną pracą, kiepskimi warunkami pracy i niskimi płacami nie uda jej się pokonać konkurentów
Budúca NCB Eurosystému nesmie začať s dodávkou eurobankoviek a euromincí na účely predzásobovania pred začatím obdobia predzásobovania/druhotného predzásobovaniaoj4 oj4
4) podnoszenie świadomości, upowszechnianie informacji i promocję debaty na temat problemów i polityki dotyczącej warunków pracy;
Štatistika vydaných cenných papierov sa zasiela do ECB najneskôr do piatich týždňov od konca mesiaca, ktorého sa údaje týkajú. ECB oznamuje národným centrálnym bankám presné dátumy prenosu údajov vopred v podobe časového harmonogramu vykazovanianot-set not-set
b) warunków pracy;
Hovädzí dobytok v zmluvnom choveEurLex-2 EurLex-2
33829 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.